X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/c798fe416a60eb25f8390ca8a5ab22126dfc7155..b0331119cad2edb23f6c2cc1263f64d2c3bbc719:/config/locales/sl.yml
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 1790d4dd2..495060f64 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -435,7 +435,20 @@ sl:
paste_html: Uporabite ta HTML za vkljuÄitev zemljevida na spletno stran
scale: Merilo
too_large:
- other: heading=Preveliko podroÄje
+ body: "To podroÄje je preveliko za izvoz v OpenStreetMap XML. Prosimo, da se približate ali izberete manjÅ¡e obmoÄje ali pa da uporabite enega od naslednjih virov za obsežen prenos podatkov:"
+ geofabrik:
+ description: Redno posodabljani izvleÄki celin, držav in izbranih mest
+ title: Prenosi Geofabrik
+ heading: Preveliko obmoÄje
+ metro:
+ description: IzvleÄki za najveÄja mesta na svetu in njihovo okolico
+ title: IzvleÄki Metro
+ other:
+ description: Dodatni viri, navedeni v wikiju OpenStreetMap
+ title: Drugi viri
+ planet:
+ description: Redno posodabljane kopije celotne podatkovne zbirke OpenStreetMap
+ title: Planet OSM
zoom: PoveÄava
start_rjs:
add_marker: Dodaj zaznamek na zemljevid
@@ -473,7 +486,6 @@ sl:
title:
ca_postcode: Zadetki iz Geocoder.CA
geonames: Zadetki iz GeoNames
- latlon: Interni zadetki
osm_nominatim: Zadetki iz OpenStreetMap Nominatim
uk_postcode: Zadetki iz NPEMap / FreeThe Postcode
us_postcode: Zadetki iz Geocoder.us
@@ -977,6 +989,7 @@ sl:
map:
base:
cycle_map: Kolesarska karta
+ hot: Älovekoljub
standard: Privzeta karta
transport_map: Transportna karta
copyright: © OpenStreetMap sodelavci
@@ -1501,6 +1514,11 @@ sl:
upload_trace: Naloži sled GPS
delete:
scheduled_for_deletion: Sled bo izbrisana
+ description:
+ description_with_count:
+ one: Datoteka GPX z %{count} toÄko uporabnika %{user}
+ other: Datoteka GPX z %{count} toÄkami uporabnika %{user}
+ description_without_count: Datoteka GPX uporabnika %{user}
edit:
description: "Opis:"
download: prenos
@@ -1518,6 +1536,8 @@ sl:
uploaded_at: "Poslano na strežnik:"
visibility: "Vidljivost:"
visibility_help: kaj to pomeni?
+ georss:
+ title: OpenStreetMap-sledi GPS
list:
description: Prebrskaj nedavno poslane sledi GPS
empty_html: Prazno. Naložite novo sled oziroma izvedete veÄ o GPS sledeh na wiki strani.