X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/c798fe416a60eb25f8390ca8a5ab22126dfc7155..bfd11bf79ae63f1dd5e2e76bcb4144ed7cf94289:/config/locales/ro.yml

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index c92572ab9..18982757b 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -195,7 +195,6 @@ ro:
       hide_areas: Ascunde suprafețele
       history_for_feature: Istoric pentru %{feature}
       load_data: Încărcare date
-      loaded_an_area_with_num_features: "Ați încărcat o zonă care conține %{num_features} elemente. În general, unele navigatoare nu sunt capabile să facă față afișării unei asemenea cantități de date. Navigatoarele funcționează cel mai bine atunci când afișează mai puțin de %{max_features} elemente simultan: dacă mai faceți și alte operații cu navigatorul dumneavoastră în paralel veți observa o încetinire / lipsă de răspuns din partea navigatorului. Dacă doriți să afișați aceste date apăsați butonul de mai jos."
       loading: Se încarcă...
       manually_select: Selectare manuală a unei alte zone
       object_list: 
@@ -392,6 +391,8 @@ ro:
       osm_xml_data: Date XML OpenStreetMap
       output: Date de ieșire
       scale: Scară
+      too_large: 
+        heading: Arie prea mare
       zoom: Zoom
     start_rjs: 
       drag_a_box: Trageți cu mouse-ul și creați un dreptunghi pentru a selecta zona hărții