X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/c8bf1300743a056904d378ed93d8f323f464749e..3e150205ad5315d62ee655bd7e703e7fb9b50e25:/config/locales/af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 72b7e6e89..5db128146 100644
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -223,9 +223,10 @@ af:
       relation: Verwantskappe (%{count})
       relation_paginated: Verwantskappe (%{x}-%{y} of %{count})
       comment: Kommentaar (%{count})
-      hidden_commented_by: Verskuilde kommentaar deur %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+      hidden_commented_by_html: Verskuilde kommentaar deur %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+        ago</abbr>
+      commented_by_html: Kommentaar deur %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         ago</abbr>
-      commented_by: Kommentaar deur %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>
       changesetxml: Wysigingsstel XML
       osmchangexml: osmWysiging XML
       feed:
@@ -302,16 +303,16 @@ af:
       title: 'Nota: %{id}'
       new_note: Nuwe nota
       description: Beskrywing
-      opened_by: Geskep deur %{user} <abbr title ='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      opened_by_anonymous: Geskep deur anoniem <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+      opened_by_html: Geskep deur %{user} <abbr title ='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous_html: Geskep deur anoniem <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         ago</abbr>
-      commented_by: Kommentaar deur %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_anonymous: Kommentaar deur anoniem <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by: Opgelos deur %{user} <abbr title ='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_anonymous: Opgelos deur anoniem <abbr title ='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by: Geheraktiveer deur %{user} <abbr title ='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by_anonymous: Geheraktiveer deur anoniem <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      hidden_by: Versteek deur %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_html: Kommentaar deur %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_anonymous_html: Kommentaar deur anoniem <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_html: Opgelos deur %{user} <abbr title ='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_anonymous_html: Opgelos deur anoniem <abbr title ='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_html: Geheraktiveer deur %{user} <abbr title ='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_anonymous_html: Geheraktiveer deur anoniem <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_by_html: Versteek deur %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       report: Rapporteer hierdie nota
     query:
       title: Soek bakens op
@@ -362,12 +363,7 @@ af:
     new:
       title: Nuwe dagboekinskrywing
     form:
-      subject: 'Onderwerp:'
-      body: 'Teks:'
-      language: 'Taal:'
       location: 'Ligging:'
-      latitude: 'Breedtegraad:'
-      longitude: 'Lengtegraad:'
       use_map_link: gebruik kaart
     index:
       title: Gebruikersdagboeke
@@ -1026,11 +1022,6 @@ af:
         level8: Stadsgrens
         level9: Dorpsgrens
         level10: Voorstedelike grens
-    description:
-      title:
-        osm_nominatim: Ligging vanaf <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
-          Nominatim</a>
-        geonames: Ligging vanaf <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
       types:
         cities: Stede
         towns: Dorpe
@@ -1172,14 +1163,6 @@ af:
     friendship_notification:
       hi: Hallo %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} het u as ''n vriend bygevoeg'
-    gpx_notification:
-      greeting: Hallo,
-      your_gpx_file: Dit lyk asof jou GPX-lêer
-      with_description: met die beskrywing
-      and_the_tags: 'en die volgende merkers:'
-      and_no_tags: en geen merkers nie.
-      failure:
-        more_info_2: 'hulle kan gevind word te:'
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Welkom by OpenStreetMap'
       greeting: Hallo!
@@ -1190,21 +1173,11 @@ af:
         sodat u kan wegtrek.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Bevestig u e-posadres'
-    email_confirm_plain:
       greeting: Hallo,
-    email_confirm_html:
-      greeting: Hallo,
-      hopefully_you: Iemand (hopelik u) wil hul e-posadres op %{server_url} verander
-        na %{new_address}.
-      click_the_link: As dit u is, klik die onderstaande skakel om die verandering
-        te bevestig.
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Versoek om wagwoord te herstel'
-    lost_password_plain:
       greeting: Hallo,
       click_the_link: As dit u is, klik die onderstaande skakel om u wagwoord te herstel.
-    lost_password_html:
-      greeting: Hallo,
     note_comment_notification:
       anonymous: '''n Anonieme gebruiker'
       greeting: Hallo,
@@ -1615,8 +1588,6 @@ af:
         html: |-
           <p>Anders as ander kaarte, skep mense soos jy OpenStreetMap geheel en al; daarbenewens is dit gratis vir enigeen om te herstel, by te werk, af te laai en te benut.</p>
           <p>Registreer om 'n bydrae te lewer. Ons sal dan u registrasie per e-pos bevestig.</p>
-      license_agreement: Wanneer u u rekening bevestig, sal u tot die <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">bepalings
-        vir bydraers</a> moet instem.
       email address: 'E-posadres:'
       confirm email address: 'Bevestig e-posadres:'
       not_displayed_publicly_html: U adres word nie openbaar gemaak nie; raadpleeg
@@ -1795,9 +1766,9 @@ af:
       revoke: Herroep!
       flash: Hierdie versperring is herroep.
     helper:
-      time_future: Tyd oor %{time} verstreke.
+      time_future_html: Tyd oor %{time} verstreke.
       until_login: Aktief totdat die gebruiker aanmeld.
-      time_past: Tyd is %{time} gelede verstreke.
+      time_past_html: Tyd is %{time} gelede verstreke.
       block_duration:
         hours:
           one: 1 uur