X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/c8fede45cd60d1d0e197439aaf207b7540446f24..75edd4d0293266291e809e4d1f3fdb408b7f48c9:/app/views/site/welcome.html.erb

diff --git a/app/views/site/welcome.html.erb b/app/views/site/welcome.html.erb
index 56159e297..d3cb7392f 100644
--- a/app/views/site/welcome.html.erb
+++ b/app/views/site/welcome.html.erb
@@ -16,8 +16,8 @@
   <div class='center one-map'>
     <div class='sprite large one-map'>
       <span class='one-map-name one-map-project-name'><%= t "layouts.project_name.title" %></span>
-      <% 1.upto(6) do |i| %>
-        <span class='one-map-name one-map-name-<%= i %>'><%= t "welcome_page.section_1.name_#{i}" %></span>
+      <% t("welcome_page.section_1.names").sample(6).each_with_index do |name, i| %>
+        <span class='one-map-name one-map-name-<%= i+1 %>'><%= name %></span>
       <% end %>
     </div>
   </div>