X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/c99f7299d47844a30148c68b2df103cde5952866..6db326aa1f084a062a3b658876bc01bf650f5702:/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
index e0f27db1b..3178bebf8 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
@@ -782,6 +782,14 @@
                 "description": "Будівлі",
                 "tooltip": "Будинки, укриття, гаражі й т.д."
             },
+            "building_parts": {
+                "description": "Частини будівель",
+                "tooltip": "3D будівлі на компоненти дахів"
+            },
+            "indoor": {
+                "description": "Внутрішні елементи будівель",
+                "tooltip": "Кімнати, коридори, сходи й т.д."
+            },
             "landuse": {
                 "description": "Об’єкти землекористування",
                 "tooltip": "Ліси, поля, парки, ділянки житлової та комерційної забудови й т.д."
@@ -798,6 +806,14 @@
                 "description": "Об’єкти залізниці",
                 "tooltip": "Рейки"
             },
+            "pistes": {
+                "description": "Лижні траси",
+                "tooltip": "Гірськолижні траси, спуски, стежки для катання на ковзанах тощо."
+            },
+            "aerialways": {
+                "description": "Елементи канатних доріг",
+                "tooltip": "Крісельні піднімачі, Гондоли, Витяги тощо "
+            },
             "power": {
                 "description": "Енергетика",
                 "tooltip": "Лінії електромереж, електростанції, підстанції й т.д."
@@ -1619,15 +1635,22 @@
                 "title": "Можливо перехрестя",
                 "message": "{feature} дуже близько, але не має з'єднання з {feature2}",
                 "tip": "Показує об'єкти, які, можливо, мають бути з'єднані з іншими об'єктами поруч",
+                "self": {
+                    "message": "{feature} закінчується дуже близько від себе, але не є приєднаною"
+                },
                 "highway-highway": {
                     "reference": "Дороги що перетинаються повинні мати спільну точку."
                 }
             },
             "close_nodes": {
                 "title": "Точки дуже близько",
+                "tip": "Показує надлишкові точки та їх скупчення",
                 "message": "Дві точки лінії {way} знаходяться дуже близько друг до друга",
-                "tip": "Пошук надлишкових точок в лініях",
-                "reference": "Надлишкові точки лінії мають бути злиті в одну або посунуті одна від іншої на більшу відстань."
+                "reference": "Надлишкові точки лінії мають бути злиті в одну або посунуті одна від іншої на більшу відстань.",
+                "detached": {
+                    "message": "{feature} дуже близько до {feature2}",
+                    "reference": "Окремі точки не повинні перекривати друг друга."
+                }
             },
             "crossing_ways": {
                 "title": "Перетин шляхів",
@@ -1747,7 +1770,11 @@
                 "title": "Застарілі теґи",
                 "message": "{feature} має застарілі теґи",
                 "tip": "Показує об'єкти із застарілими теґами, що потребують оновлення",
-                "reference": "Деякі теґи зазнали змін з часом і потребують оновлення."
+                "reference": "Деякі теґи зазнали змін з часом і потребують оновлення.",
+                "incomplete": {
+                    "message": "{feature} має не всі теґи",
+                    "reference": "Деякі об'єкти повинні мати додаткові теґи."
+                }
             },
             "private_data": {
                 "title": "Особисті дані",