X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/c9c44641b3223b659c52fee00ce3d5c7b362af8f..935c2071023e683c7625129380baed64b931913f:/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
index def670404..0d34a06e6 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
@@ -253,7 +253,9 @@
         "deleted": "Вилучено",
         "created": "Створено",
         "about_changeset_comments": "Про опис наборів змін",
-        "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Good_changeset_comments"
+        "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Good_changeset_comments",
+        "google_warning": "Ви загадали Google в цьому коментарі; запамʼятайте, що використовувати Google Maps забороняється!",
+        "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
     },
     "contributors": {
         "list": "Редагували: {users}",
@@ -314,6 +316,7 @@
             "yes": "Так",
             "no": "Ні"
         },
+        "add": "Додати",
         "none": "Нічого",
         "node": "Точка",
         "way": "Лінія",
@@ -330,9 +333,10 @@
         "custom": "Власний фон",
         "custom_button": "Параметри власного фону",
         "custom_prompt": "Введіть шаблон URL для квадратів мапи. Використовуйте  {z}, {x}, {y} для схеми Z/X/Y та {u} для схеми QuadTiles.",
-        "fix_misalignment": "Виправити зсув",
+        "fix_misalignment": "Виправте зсув фону",
         "imagery_source_faq": "Звідки ці знімки?",
         "reset": "скинути",
+        "offset": "Перетягніть сіре поле в потрібному напрямку для підлаштування зміщення фону, або введіть значення зміщення в метрах.",
         "minimap": {
             "description": "Мінімапа",
             "tooltip": "Показує зменшену мапу, щоб допомогти з’ясувати місцезнаходження поточної ділянки."
@@ -777,6 +781,9 @@
             "bicycle_parking": {
                 "label": "Тип"
             },
+            "bin": {
+                "label": "Урна для сміття"
+            },
             "boundary": {
                 "label": "Тип"
             },
@@ -848,6 +855,9 @@
             "cuisine": {
                 "label": "Кухня"
             },
+            "currency_multi": {
+                "label": "Валюта"
+            },
             "cycleway": {
                 "label": "Велодоріжка",
                 "options": {
@@ -951,32 +961,8 @@
             "fuel": {
                 "label": "АЗС"
             },
-            "fuel/biodiesel": {
-                "label": "Біодизель"
-            },
-            "fuel/diesel": {
-                "label": "Дизельне паливо"
-            },
-            "fuel/e10": {
-                "label": "E10"
-            },
-            "fuel/e85": {
-                "label": "E85"
-            },
-            "fuel/lpg": {
-                "label": "Пропан"
-            },
-            "fuel/octane_100": {
-                "label": "Гоночний бензин"
-            },
-            "fuel/octane_91": {
-                "label": "Звичайний бензин"
-            },
-            "fuel/octane_95": {
-                "label": "Покращений бензин"
-            },
-            "fuel/octane_98": {
-                "label": "Преміум бензин"
+            "fuel_multi": {
+                "label": "Паливо"
             },
             "gauge": {
                 "label": "Колія"
@@ -1220,6 +1206,9 @@
                     "underground": "Підземна"
                 }
             },
+            "payment_multi": {
+                "label": "Види розрахунків"
+            },
             "phone": {
                 "label": "Телефон",
                 "placeholder": "+31 42 123 4567"
@@ -1277,30 +1266,8 @@
             "railway": {
                 "label": "Тип"
             },
-            "recycling/cans": {
-                "label": "Бляшані банки"
-            },
-            "recycling/clothes": {
-                "label": "Одяг"
-            },
-            "recycling/glass": {
-                "label": "Скло"
-            },
-            "recycling/glass_bottles": {
-                "label": "Скляні пляшки"
-            },
-            "recycling/paper": {
-                "label": "Папір"
-            },
-            "recycling/plastic": {
-                "label": "Пластик"
-            },
-            "recycling/type": {
-                "label": "Місце збору",
-                "options": {
-                    "centre": "Центр приймання",
-                    "container": "Контейнер"
-                }
+            "recycling_accepts": {
+                "label": "Приймається"
             },
             "ref": {
                 "label": "Номер"
@@ -1437,7 +1404,7 @@
                 },
                 "placeholder": "Невідомо"
             },
-            "studio_type": {
+            "studio": {
                 "label": "Тип"
             },
             "substation": {
@@ -1854,6 +1821,10 @@
                 "name": "Пошта",
                 "terms": "Post Office, gjinf, поштамт, пошта, поштове відділення"
             },
+            "amenity/prison": {
+                "name": "Вʼязниця",
+                "terms": "в'язниця,вʼязниця,ізолятор,сізо,камера,утримання,покарання,строк,слідство"
+            },
             "amenity/pub": {
                 "name": "Паб",
                 "terms": "Pub, gf, бар, пивна, шинок, пивниця, трактир"
@@ -3490,6 +3461,10 @@
                 "name": "Одяг",
                 "terms": "Clothing Store, jlzu, одяг"
             },
+            "shop/coffee": {
+                "name": "Крамниця кави",
+                "terms": "кава,крамниця,магазин"
+            },
             "shop/computer": {
                 "name": "Комп’ютери",
                 "terms": "Computer Store, rjvgnthb, комп’ютери"
@@ -3686,6 +3661,10 @@
                 "name": "Преса",
                 "terms": "новини, журнал, газета"
             },
+            "shop/nutrition_supplements": {
+                "name": "Магазин храчових добавок",
+                "terms": "вітаміни,мінерали,спортивне харчування,дієтичне харчування,амінокіслоти"
+            },
             "shop/optician": {
                 "name": "Оптика",
                 "terms": "окуліст, окуляри, лінзи"