X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ca123fb281e3da5e65ecbb8ae9e97b2e2d266276..81d79f5e1671e1832c02576e1e0eed222bfb2bf6:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 2ea18a3ee..f99b80ec8 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Alex73
+# Author: Goshaproject
 # Author: Jim-by
 # Author: Unomano
 # Author: ÐÐ·ÑÐ½ÑÑ Ð¢ÑÑÑÐ¹ÑÑ
@@ -985,8 +986,8 @@ be:
     legal_babble:
       title_html: ÐÑÑÐ°ÑÑÐºÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ñ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ
       intro_1_html: |-
-        ÐÐ°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð¿ÑÐ°ÐµÐºÑÑ OpenStreetMap ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÑÑÑÐ´Ð¶Ð²Ð°ÑÑÑÐ° <a
-        href="http://osmfoundation.org/">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) Ð¿Ð° Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL).
+        OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">&reg;</a></sup> - Ð³ÑÑÐ° <i>Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ</i>, ÑÑÐ¾ ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÑÑÑÐ´Ð¶Ð²Ð°ÑÑÑÐ°  Ð¿Ð° Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL) ÑÑÐ»Ð°Ð¼Ñ <a
+        href="http://osmfoundation.org/">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF).
       intro_2_html: "ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÑ, ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÑÑÑÐ´Ð¶Ð²Ð°ÑÑ, Ð¿ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑ
         \ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð´Ð° ÑÐ¾Ð¹ Ð¿Ð°ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ ÐÑ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»Ð°ÐµÑÐµÑÑ Ð½Ð° OpenStreetMap Ñ ÑÐµ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ.
         ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÐµÑÐµ ÑÑ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÐµÑÐµ Ð½Ð°ÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÑÑÑÐ´Ð¶Ð²Ð°ÑÑ
@@ -1078,6 +1079,10 @@ be:
         Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°ÐºÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ</a> Ð°Ð±Ð¾ ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°ÑÑÑÐ´Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÐ°Ð¹ <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð¹
         Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ð·Ð²Ð°ÑÐ¾ÑÐ°Ñ</a>.
       trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Ð¢Ð°Ð²Ð°ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ
+      trademarks_1_html: OpenStreetMap Ñ Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑÐ¿ Ð· Ð»ÑÐ¿Ð°Ñ Ð·'ÑÑÐ»ÑÑÑÑÐ° Ð·Ð°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ¼Ñ
+        ÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ½ÑÐ¼Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð¼Ñ ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ OpenStreetMap. ÐÐ°Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð± Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ
+        Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ñ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð°Ð´Ð¿ÑÐ°ÑÑÐµ ÐÐ°ÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð¹
+        Ð³ÑÑÐ¿Ðµ Ð¿Ð° Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ</a>.
   welcome_page:
     title: ÐÑÑÐ°ÐµÐ¼!
     introduction_html: ÐÑÑÐ°ÐµÐ¼ Ñ OpenStreetMap, ÑÐ²Ð°Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð¹ Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ð¹ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ
@@ -1105,6 +1110,14 @@ be:
       tag_html: |-
         <strong>Ð¦ÑÑÐ»ÑÐº (tag)</strong> - Ð³ÑÑÐ° ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑÐ·Ð»Ð° Ð°Ð±Ð¾ Ð»ÑÐ½ÑÑ, Ð½Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´,
         Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð° Ð°Ð±Ð¾ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ ÑÑÑÐºÐ°ÑÑÑ Ð½Ð° Ð´Ð°ÑÐ¾Ð·Ðµ.
+    rules:
+      title: ÐÑÐ°Ð²ÑÐ»Ñ!
+      paragraph_1_html: Ð£ OpenStreetMap ÐµÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ ÑÐ°ÑÐ¼Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ»Ð°Ñ, Ð°Ð»Ðµ Ð¼Ñ
+        ÑÐ°ÐºÐ°ÐµÐ¼, ÑÑÐ¾ ÑÑÐµ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ Ð±ÑÐ´ÑÑÑ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑÐ°ÑÑ Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð·Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ Ð· ÑÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ½Ð°ÑÑÑ.
+        ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑÐµÑÐµ Ð½ÐµÐ¹ÐºÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ, Ð¿Ð°-Ð·Ð° ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÐµÐ¼ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°Ð¹ÑÐµ
+        Ñ Ð²ÑÐºÐ¾Ð½Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÑÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÑÑ Ð¿Ð° <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines">ÐÐ¼Ð¿Ð°ÑÑÑ</a>
+        Ñ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct">ÐÑÑÐ°Ð¼Ð°ÑÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ
+        ÐÑÐ°ÑÐºÐ°Ñ</a>.
     questions:
       title: ÐÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ?
       paragraph_1_html: "OpenStreetMap Ð¼Ð°Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð½ÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ
@@ -1161,17 +1174,17 @@ be:
       title: help.openstreetmap.org
       description: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÑ Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ OSM.
     mailing_lists:
-      url: http://lists.openstreetmap.org/
       title: Ð Ð°ÑÑÑÐ»ÐºÑ
+      description: ÐÐ°Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ ÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÐµÑÑ Ð´Ð° Ð°Ð±Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÐºÐ°Ð²ÑÑ ÑÑÐ¼ Ð½Ð° ÑÑÑÐ¾ÐºÑÐ¼
+        ÐºÐ¾Ð»Ðµ ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑÐ³ÑÑÐ½Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ ÑÐ¿ÑÑÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÑÐ»ÐºÑ.
     forums:
-      url: http://forum.openstreetmap.org/
       title: Ð¤Ð¾ÑÑÐ¼Ñ
+      description: ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð°Ð´Ð´Ð°Ðµ Ð¿ÐµÑÐ°Ð²Ð°Ð³Ñ ÑÐ½ÑÑÑÑÐµÐ¹ÑÑ Ñ
+        ÑÑÑÐ»Ñ Ð´Ð¾ÑÐºÑ Ð°Ð±'ÑÑ.
     irc:
-      url: http://irc.openstreetmap.org/
       title: IRC
       description: ÐÐ½ÑÑÑÐ°ÐºÑÑÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÐ¾Ð·Ð½ÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ Ð½Ð° ÑÐ¾Ð·Ð½ÑÑ ÑÑÐ¼Ñ.
     switch2osm:
-      url: https://switch2osm.org/
       title: switch2osm
       description: ÐÐ°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð° ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÑÐ¼ Ñ Ð°ÑÐ³Ð°Ð½ÑÐ·Ð°ÑÑÑÐ¼ Ñ Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¾Ð´Ð·Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ OpenStreetMap
         Ñ ÑÐ½ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»ÑÐ³Ñ.
@@ -1204,6 +1217,10 @@ be:
       ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÑ <a href='%{copyright_path}'>Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐºÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ñ \nÐ»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ</a>, ÐºÐ°Ð± Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°ÑÑ
       Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½ÑÑ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ."
     legal_title: ÐÑÐ°Ð²Ð°Ð²ÑÑ Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ
+    legal_html: |-
+      ÐÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³ÑÑ ÑÐ½ÑÑÑ Ð·Ð²ÑÐ·Ð°Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»ÑÐ³Ñ ÑÐ°ÑÐ¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð° ÐºÑÑÑÑÑÑÐ° <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) Ð°Ð´ ÑÐ¼Ñ ÑÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ½Ð°ÑÑÑ.
+      <br>
+      ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, <a href="http://osmfoundation.org/Contact">Ð·Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµÑÑ Ð´Ð° OSMF</a>, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÐ¹Ð½ÑÑ, Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐºÑÑ ÑÑ ÑÐ½ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ð²ÑÑ Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ.
     partners_title: ÐÐ°ÑÑÐ½ÑÑÑ
   notifier:
     diary_comment_notification:
@@ -1762,8 +1779,10 @@ be:
           alt: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· Google OpenID
         facebook:
           title: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· Facebook
+          alt: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº Facebook
         windowslive:
           title: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· Windows live
+          alt: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº Windows Live
         yahoo:
           title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· Yahoo
           alt: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· Yahoo OpenID
@@ -2064,6 +2083,7 @@ be:
       invalid_credentials: Ð¥ÑÐ±Ð½ÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ·Ð°ÑÑÑ
       no_authorization_code: ÐÑÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ·Ð°ÑÑÑ
       unknown_signature_algorithm: ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð°Ð»Ð³Ð°ÑÑÑÐ¼ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ
+      invalid_scope: ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ Ð´ÑÑÐ¿Ð°Ð·Ð¾Ð½
   user_role:
     filter:
       not_an_administrator: Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ¾Ð»ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ,
@@ -2181,6 +2201,8 @@ be:
       heading: '%{block_on} Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ %{block_by}'
       time_future: ÐÐ°ÐºÐ°Ð½ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð· %{time}
       time_past: Ð¡ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ»Ð°ÑÑ %{time} ÑÐ°Ð¼Ñ
+      created: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ñ
+      ago: '%{time} ÑÐ°Ð¼Ñ'
       status: Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ
       show: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ
       edit: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ
@@ -2232,6 +2254,7 @@ be:
       link: Ð¡Ð¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÐ° ÑÑ HTML
       long_link: Ð¡Ð¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÐ°
       short_link: ÐÐ°ÑÐ¾ÑÐºÐ°Ñ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÐ°
+      geo_uri: ÐÐµÐ° URI
       embed: HTML
       custom_dimensions: ÐÐ±ÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ
       format: 'Ð¤Ð°ÑÐ¼Ð°Ñ:'
@@ -2314,25 +2337,25 @@ be:
         no_route: ÐÐµ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ¶ Ð´Ð²ÑÐ¼Ð° Ð³ÑÑÑÐ¼Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð¼Ñ.
         no_place: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ - Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð³ÑÑÐ° Ð¼ÐµÑÑÐ°.
       instructions:
-        continue_on: ÐÑÐ°ÑÑÐ³Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÑÑ Ð¿Ð°
-        slight_right: ÐÐ»Ð°ÑÐ½Ð° Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð°
-        turn_right: ÐÐ°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð°
-        sharp_right: Ð ÑÐ·ÐºÐ° Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð°
-        uturn: Ð Ð°Ð·Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµÑÑ Ð½Ð°
-        sharp_left: Ð ÑÐ·ÐºÐ° Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð° Ð½Ð°
-        turn_left: ÐÐ°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð° Ð½Ð°
-        slight_left: ÐÐ»Ð°ÑÐ½Ð° Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð° Ð½Ð°
-        via_point: (Ð¿ÑÐ°Ð· ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÑ)
-        follow: Ð ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð¿Ð°
-        roundabout: ÐÐ° ÐºÑÑÐ³Ð°Ð²ÑÐ¼ ÑÑÑÑ
-        leave_roundabout: ÐÑÐµÑÐ°ÑÑ Ð· ÐºÐ°Ð»ÑÑÐ°
-        stay_roundabout: ÐÐ°ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÐ° Ð½Ð° ÐºÐ°Ð»ÑÑÑ
-        start: ÐÐ°ÑÐ½ÑÑÐµ Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑ
-        destination: ÐÑ Ð¿ÑÑÐ±ÑÐ»Ñ Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ° Ð¿ÑÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÐ½Ð½Ñ
-        against_oneway: Ð ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð±Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° ÑÑÑÑ Ð¿Ð°
-        end_oneway: ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð±Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° ÑÑÑÑ Ð½Ð°
-        exit: Ð²ÑÑÐ°Ð´ %{exit}
-        unnamed: (Ð±ÐµÐ· Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ)
+        continue_without_exit: ÐÑÐ°ÑÑÐ³Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÑÑ Ð¿Ð° %{name}
+        slight_right_without_exit: ÐÐ»Ð°ÑÐ½Ð° Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð° %{name}
+        turn_right_without_exit: ÐÐ°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð° %{name}
+        sharp_right_without_exit: Ð ÑÐ·ÐºÐ° Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð° %{name}
+        uturn_without_exit: Ð Ð°Ð·Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµÑÑ Ð½Ð° %{name}
+        sharp_left_without_exit: Ð ÑÐ·ÐºÐ° Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð° Ð½Ð° %{name}
+        turn_left_without_exit: ÐÐ°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð° Ð½Ð° %{name}
+        slight_left_without_exit: ÐÐ»Ð°ÑÐ½Ð° Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð° Ð½Ð° %{name}
+        via_point_without_exit: (Ð¿ÑÐ°Ð· ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÑ)
+        follow_without_exit: Ð ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð¿Ð° %{name}
+        roundabout_without_exit: ÐÐ° ÐºÑÑÐ³Ð°Ð²ÑÐ¼ ÑÑÑÑ Ð²ÑÐ±ÐµÑÑÑÐµ %{name}
+        leave_roundabout_without_exit: ÐÑÐµÑÐ°ÑÑ Ð· ÐºÐ°Ð»ÑÑÐ° - %{name}
+        stay_roundabout_without_exit: ÐÐ°ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÐ° Ð½Ð° ÐºÐ°Ð»ÑÑÑ - %{name}
+        start_without_exit: ÐÐ°ÑÐ½ÑÑÐµ Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑ %{name}
+        destination_without_exit: ÐÑ Ð¿ÑÑÐ±ÑÐ»Ñ Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ° Ð¿ÑÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÐ½Ð½Ñ
+        against_oneway_without_exit: Ð ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð±Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° ÑÑÑÑ Ð¿Ð° %{name}
+        end_oneway_without_exit: ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð±Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° ÑÑÑÑ Ð½Ð° %{name}
+        roundabout_with_exit: ÐÐ°ÐºÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ°Ð»ÑÑÐ°Ð²ÑÑ ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÐºÑ Ð¿ÑÐ°Ð· Ð²ÑÐµÐ·Ð´ %{exit} Ð½Ð° %{name}
+        unnamed: Ð±ÐµÐ· Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ
         courtesy: ÐÐ°ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ»ÐµÐ½Ñ %{link}
       time: Ð§Ð°Ñ
     query:
