X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ca5de5b4e01297b07ce3a9db45e908f15f7cda11..bf3482ec6599ea3ba0b142b4525568c86c724247:/config/locales/nl.yml
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 311053e0e..85e75de6e 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -15,6 +15,7 @@
# Author: Joost schouppe
# Author: Ldp
# Author: M!dgard
+# Author: Macofe
# Author: MatthiasS
# Author: McDutchie
# Author: MedShot
@@ -1870,7 +1871,7 @@ nl:
title: Registreren
no_auto_account_create: Helaas is het niet mogelijk om automatisch een gebruiker
voor u aan te maken.
- contact_webmaster: Neem contact op met de webmaster
+ contact_webmaster: Neem contact op met de webmaster
om een gebruiker te laten maken. We proberen uw aanvraag dan zo snel mogelijk
af te handelen.
about:
@@ -2074,7 +2075,7 @@ nl:
confirm_resend:
success: Er is ter bevestiging een e-mail verstuurd naar %{email} en als u uw
gebruiker hebt bevestigd, kunt u gaan mappen.
Als u een spamfilter
- gebruikt die per e-mail een bevestiging stuurt, zorg er dan voor dat u webmaster@openstreetmap.org
+ gebruikt die per e-mail een bevestiging stuurt, zorg er dan voor dat u %{sender}
toestaat. Dit systeem stuurt geen antwoord op bevestigingsverzoeken.
failure: De gebruiker %{name} is niet gevonden.
confirm_email: