X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ca5de5b4e01297b07ce3a9db45e908f15f7cda11..cdc4e3f8d1fd6071151327389c08db911de3bcf4:/vendor/assets/iD/iD/locales/pl.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/pl.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/pl.json
index 41e6809e2..dd97a8c0b 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/pl.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/pl.json
@@ -96,7 +96,7 @@
             "key": "S",
             "annotation": "Wyprostowano linię.",
             "too_bendy": "Nie można wyprostować tej linii gdyż zakręca ona zbyt mocno.",
-            "connected_to_hidden": "Ta linia nie może być wyprostowana, ponieważ jest połączona z innym niewidocznym obiektem lub jego cechą. "
+            "connected_to_hidden": "Ta linia nie może być wyprostowana, ponieważ jest połączona z innym niewidocznym obiektem."
         },
         "delete": {
             "title": "Usuń",
@@ -133,7 +133,8 @@
             "key": "D",
             "annotation": "Rozłączono drogi/obszary.",
             "not_connected": "Nie ma tu wystarczająco wielu linii/obszarów do rozłączenia.",
-            "connected_to_hidden": "Tego obiektu nie można odłączyć, ponieważ jest połączony z innym niewidocznym obiektem lub jego cechą. "
+            "connected_to_hidden": "Tego obiektu nie można odłączyć, ponieważ jest połączony z innym niewidocznym obiektem lub jego cechą. ",
+            "relation": "Tego obiektu nie można odłączyć, ponieważ łączy on członków pewnej relacji."
         },
         "merge": {
             "title": "Scal",
@@ -240,19 +241,21 @@
     },
     "commit": {
         "title": "Zapisz zmiany",
-        "description_placeholder": "Zwięzły opis twoich zmian",
+        "description_placeholder": "Zwięzły opis twoich zmian (wymagany)",
         "message_label": "Opis zmian",
         "upload_explanation": "Zmiany, które wyślesz będą widoczne na wszystkich mapach używających danych OpenStreetMap.",
         "upload_explanation_with_user": "Zmiany, które wyślesz jako {user} będą widoczne na wszystkich mapach używających danych OpenStreetMap.",
         "save": "Zapisz",
         "cancel": "Anuluj",
-        "changes": "{count} zmian",
+        "changes": "{count} zmian/zmiany",
         "warnings": "Ostrzeżenia",
         "modified": "Zmodyfikowano",
         "deleted": "Usunięto",
         "created": "Utworzono",
-        "about_changeset_comments": "Komentarze do zestawu zmian",
-        "about_changeset_comments_link": "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Good_changeset_comments"
+        "about_changeset_comments": "Jak dobrze opisywać zmiany.",
+        "about_changeset_comments_link": "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Good_changeset_comments",
+        "google_warning": "W tym komentarzu wspomniałeś o Google: pamiętaj że kopiowanie informacji z Google Maps jest surowo zabronione. ",
+        "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
     },
     "contributors": {
         "list": "Edycje użytkowników {users}",
@@ -284,7 +287,8 @@
         "no_results_worldwide": "Brak wyników"
     },
     "geolocate": {
-        "title": "Pokaż moją pozycję"
+        "title": "Pokaż moją pozycję",
+        "locating": "Ustalanie pozycji, proszę czekać..."
     },
     "inspector": {
         "no_documentation_combination": "Nie ma dokumentacji dla tej kombinacji tagów",
@@ -312,6 +316,7 @@
             "yes": "Tak",
             "no": "Nie"
         },
+        "add": "Dodaj",
         "none": "Brak",
         "node": "Węzeł",
         "way": "Droga",
@@ -325,12 +330,14 @@
         "percent_brightness": "jasność {opacity}%",
         "none": "Brak",
         "best_imagery": "Najlepsza znana warstwa podkładu dla tego obszaru",
+        "switch": "Wróć do tego podkładu",
         "custom": "Własne",
         "custom_button": "Edycja własnego podkładu",
         "custom_prompt": "Wprowadź szablon URL dla kafelków. Dozwolone elementy to {z}, {x}, {y} dla schematu Z/X/Y oraz {u} dla schematu quadtile.",
-        "fix_misalignment": "Wyrównaj podkład",
+        "fix_misalignment": "Wyrównaj przesunięcie podkładu",
         "imagery_source_faq": "Skąd pochodzi ta warstwa?",
         "reset": "resetuj",
+        "offset": "Przeciągnij na szare pole poniżej, aby dostosować obrazek, lub wprowadź wartości przesunięcia w metrach.",
         "minimap": {
             "description": "Minimapa",
             "tooltip": "Pokaż oddaloną mapę, aby pomóc zlokalizować wyświetlany obszar."
@@ -349,13 +356,13 @@
             "description": "Punkty",
             "tooltip": "Użyteczne miejsce (POI)"
         },
-        "major_roads": {
-            "description": "Główne drogi",
-            "tooltip": "Autostrady, ulice, itp."
+        "traffic_roads": {
+            "description": "Drogi Samochodowe",
+            "tooltip": "Drogi, ulice itp."
         },
-        "minor_roads": {
-            "description": "Drogi drugorzędne",
-            "tooltip": "Drogi wewnętrzne, alejki parkingowe, ścieżki, etc."
+        "service_roads": {
+            "description": "Drogi serwisowe",
+            "tooltip": "Drogi serwisowe, wewnętrzne, parkingowe, podjazdowe itp."
         },
         "paths": {
             "description": "Ścieżki",
@@ -453,7 +460,8 @@
         "facebook": "Podziel się na Facebooku",
         "twitter": "Podziel się na Twitterze",
         "google": "Podziel się na Google+",
-        "help_link_text": "Szczegóły",
+        "help_html": "Twoje zmiany powinny pojawić się na warstwie standardowej mapy w ciągu kilku minut. Inne warstwy mogą odświeżać się dłużej.",
+        "help_link_text": "Więcej informacji",
         "help_link_url": "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:FAQ#Kiedy_wprowadzone_przeze_mnie_zmiany_poka.C5.BCa_si.C4.99_na_mapie.3F"
     },
     "confirm": {
@@ -504,7 +512,6 @@
         "title": "Nakładka zdjęć (Mapillary)"
     },
     "mapillary_signs": {
-        "tooltip": "Znaki drogowe z serwisu Mapillary",
         "title": "Nakładka z znakami drogowymi (Mapillary)"
     },
     "mapillary": {
@@ -554,6 +561,7 @@
             "title": "Nawigacja",
             "drag": "Główny obszar mapy pokazuje dane OpenStreetMap na tle podkładu. Możesz poruszać się po niej, przeciągając i przewijając tak jak po każdej mapie internetowej. **Przeciągnij mapę!**",
             "select": "Obiekty na mapie reprezentowane są przez punkty, linie i obszary. Wszystkie mogą zostać zaznaczone przez kliknięcie na nich. **Kliknij na punkcie, aby go zaznaczyć.**",
+            "search": "Możesz także wyszukiwać obiekty aktualnie widoczne w oknie, lub gdziekolwiek indziej na świecie. **Wyszukaj \"{name}\"**",
             "choose": "**Naciśnij {name} z listy by wybrać ten obiekt.",
             "chosen": "Wspaniale! {name} jest teraz zaznaczony. **Zamknij edytor obiektów przez naciśnięcie {button} przycisku."
         },
@@ -593,12 +601,16 @@
         },
         "startediting": {
             "title": "Rozpocznij edytowanie",
+            "help": "Możesz ponownie przejrzeć tego samouczka lub zajrzeć do dokumentacji za pomocą {button} przycisku \"Pomoc\"",
             "save": "Nie zapomnij o regularnym zapisywaniu swoich zmian!",
             "start": "Zacznij mapować!"
         }
     },
     "presets": {
         "categories": {
+            "category-barrier": {
+                "name": "Przeszkody"
+            },
             "category-building": {
                 "name": "Budynek"
             },
@@ -632,7 +644,7 @@
         },
         "fields": {
             "access": {
-                "label": "Dozwolony wstęp",
+                "label": "Prawo wstępu mają",
                 "options": {
                     "designated": {
                         "description": "Dostęp jest dozwolony na podstawie znaków lub określonych przepisów lokalnych",
@@ -643,7 +655,7 @@
                         "title": "Docelowy"
                     },
                     "dismount": {
-                        "description": "Dostęp dozwolony tylko gdy jeździec siądzie z pojazdu/zwierzęcia",
+                        "description": "Dostęp dozwolony tylko, gdy kierujący/jeździec zsiądzie z pojazdu/zwierzęcia",
                         "title": "Zsiądź z konia/pojazdu"
                     },
                     "no": {
@@ -651,8 +663,8 @@
                         "title": "Zabroniony"
                     },
                     "permissive": {
-                        "description": "Dostęp dozwolony do czasu, gdy właściciel wycofa zgodę",
-                        "title": "Dozwolony"
+                        "description": "Dostęp jest możliwy, ale właściciel może w każdej chwili wycofać zgodę",
+                        "title": "Dopuszczalny"
                     },
                     "private": {
                         "description": "Dostęp jest dozwolony tylko za zgodą właściciela na zasadzie indywidualnej",
@@ -713,7 +725,7 @@
                 }
             },
             "aerialway/bubble": {
-                "label": "osłona przeciwwiatrowa"
+                "label": "Osłona przeciwwiatrowa"
             },
             "aerialway/capacity": {
                 "label": "Przepustowość (na godzinę)",
@@ -768,6 +780,9 @@
             "bicycle_parking": {
                 "label": "Typ"
             },
+            "bin": {
+                "label": "Kosz na śmieci"
+            },
             "boundary": {
                 "label": "Typ"
             },
@@ -839,6 +854,9 @@
             "cuisine": {
                 "label": "Kuchnia"
             },
+            "currency_multi": {
+                "label": "Typy środków płatności"
+            },
             "cycleway": {
                 "label": "Pasy rowerowe",
                 "options": {
@@ -851,20 +869,24 @@
                         "title": "Brak"
                     },
                     "opposite": {
+                        "description": "Kontraruch - na tej drodze ruch rowerowy odbywa się w obie strony",
                         "title": "Kontrapas"
                     },
                     "opposite_lane": {
-                        "description": "Pas rowerowy na którym ruch odbywa się w przeciwnym kierunku niż kierunek ruchu pasa drogi przy której leży."
+                        "description": "Kontrapas - pas rowerowy na którym ruch odbywa się w przeciwnym kierunku niż kierunek ruchu pasa drogi przy której leży.",
+                        "title": "Kontrapas rowerowy"
                     },
                     "share_busway": {
                         "description": "Pas rowerowy dzielony z buspasem",
                         "title": "Pas rowerowy dzielony z buspasem"
                     },
                     "shared_lane": {
-                        "description": "Pas rowerowy nieoddzielony od pasa ruchu"
+                        "description": "Pas rowerowy nieoddzielony od pasa ruchu",
+                        "title": "Współdzielony pas rowerowy"
                     },
                     "track": {
-                        "title": "Droga rowerowa"
+                        "description": "Pas rowerowy wydzielony z jezdni fizyczną barierą",
+                        "title": "Wydzielona droga rowerowa (nie pas)"
                     }
                 },
                 "placeholder": "brak",
@@ -885,6 +907,9 @@
             "description": {
                 "label": "Opis obiektu"
             },
+            "diaper": {
+                "label": "Dostępny przewijak dla dzieci"
+            },
             "dock": {
                 "label": "Typ"
             },
@@ -905,7 +930,7 @@
                 "label": "Wysokość n.p.m. (WGS84)"
             },
             "emergency": {
-                "label": "Pogotowie"
+                "label": "W razie niebezpieczeństwa"
             },
             "entrance": {
                 "label": "Typ"
@@ -930,37 +955,13 @@
                 }
             },
             "fixme": {
-                "label": "Napraw mnie"
+                "label": "Napraw Mnie (FIXME)"
             },
             "fuel": {
                 "label": "Paliwo"
             },
-            "fuel/biodiesel": {
-                "label": "Biodiesel"
-            },
-            "fuel/diesel": {
-                "label": "Diesel"
-            },
-            "fuel/e10": {
-                "label": "E10"
-            },
-            "fuel/e85": {
-                "label": "E85"
-            },
-            "fuel/lpg": {
-                "label": "LPG"
-            },
-            "fuel/octane_100": {
-                "label": "Sprzedawana benzyna wyścigowa"
-            },
-            "fuel/octane_91": {
-                "label": "Sprzedawana benzyna niskooktanowa"
-            },
-            "fuel/octane_95": {
-                "label": "Sprzedawana benzyna średniooktanowa"
-            },
-            "fuel/octane_98": {
-                "label": "Sprzedawana benzyna wysokooktanowa"
+            "fuel_multi": {
+                "label": "Rodzaje paliw"
             },
             "gauge": {
                 "label": "Wskaźnik"
@@ -1033,6 +1034,12 @@
                     "yes": "Tak"
                 }
             },
+            "internet_access/fee": {
+                "label": "Płatny dostęp do Internetu"
+            },
+            "kerb": {
+                "label": "Krawężnik"
+            },
             "lamp_type": {
                 "label": "Typ"
             },
@@ -1189,6 +1196,13 @@
                 "label": "Par",
                 "placeholder": "3, 4, 5..."
             },
+            "parallel_direction": {
+                "label": "Kierunek",
+                "options": {
+                    "backward": "Do tyłu",
+                    "forward": "Do przodu"
+                }
+            },
             "park_ride": {
                 "label": "Parkuj i jedź"
             },
@@ -1204,20 +1218,29 @@
                     "underground": "Podziemny"
                 }
             },
+            "payment_multi": {
+                "label": "Rodzaje płatności"
+            },
             "phone": {
                 "label": "Telefon",
-                "placeholder": "+31 42 123 4567"
+                "placeholder": "+48 42 123 4567"
             },
             "piste/difficulty": {
                 "label": "Stopień trudności",
                 "options": {
-                    "extreme": "Ekstremalna (konieczne wyposażenie wspinaczkowe)"
+                    "advanced": "Zaawansowana (czarny romb)",
+                    "easy": "Łatwa (zielony okrąg)",
+                    "expert": "Ekspercka (podwójny czarny romb)",
+                    "extreme": "Ekstremalna (konieczne wyposażenie wspinaczkowe)",
+                    "freeride": "Zjazd pozatrasowy",
+                    "intermediate": "Średni (niebieski kwadrat)"
                 },
-                "placeholder": "Łatwy, Średni, Zaawansowany..."
+                "placeholder": "Łatwa, Średnia, Zaawansowana..."
             },
             "piste/grooming": {
                 "label": "Ratrakowanie",
                 "options": {
+                    "backcountry": "Obozowisko",
                     "skating": "Łyżwiarstwo"
                 }
             },
@@ -1225,8 +1248,11 @@
                 "label": "Typ",
                 "options": {
                     "downhill": "Downhill",
+                    "hike": "Turystyka piesza",
+                    "nordic": "Kombinacja norweska",
                     "playground": "Nauka jazdy na nartach",
                     "sled": "Tor saneczkowy",
+                    "sleigh": "Sanie",
                     "snow_park": "Snowpark"
                 }
             },
@@ -1239,34 +1265,12 @@
             "power": {
                 "label": "Typ"
             },
+            "power_supply": {
+                "label": "Zasilacz"
+            },
             "railway": {
                 "label": "Typ"
             },
-            "recycling/cans": {
-                "label": "Przyjmowanie puszek"
-            },
-            "recycling/clothes": {
-                "label": "Ubrania"
-            },
-            "recycling/glass": {
-                "label": "Szkło"
-            },
-            "recycling/glass_bottles": {
-                "label": "Przyjmowanie szklanych butelek"
-            },
-            "recycling/paper": {
-                "label": "Papier"
-            },
-            "recycling/plastic": {
-                "label": "Przyjmowanie plastiku"
-            },
-            "recycling/type": {
-                "label": "Typ miejsca składowania odpadów",
-                "options": {
-                    "centre": "Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych",
-                    "container": "Pojemnik"
-                }
-            },
             "ref": {
                 "label": "Numer referencyjny"
             },
@@ -1282,6 +1286,9 @@
             "restrictions": {
                 "label": "Zakazy/nakazy skrętu"
             },
+            "rooms": {
+                "label": "Liczba pokoi"
+            },
             "route": {
                 "label": "Typ"
             },
@@ -1315,6 +1322,8 @@
             },
             "service_rail": {
                 "options": {
+                    "crossover": "Rozjazd",
+                    "siding": "Bocznica",
                     "spur": "Bocznica",
                     "yard": "Tor na stacji rozrządowej"
                 }
@@ -1331,9 +1340,6 @@
             "site": {
                 "label": "Typ"
             },
-            "sloped_curb": {
-                "label": "Podjazd dla wózków"
-            },
             "smoking": {
                 "label": "Dla palących",
                 "options": {
@@ -1376,6 +1382,9 @@
             "sport_racing": {
                 "label": "Sport"
             },
+            "stars": {
+                "label": "Gwiazdki"
+            },
             "structure": {
                 "label": "Struktura",
                 "options": {
@@ -1387,14 +1396,11 @@
                 },
                 "placeholder": "Nieznane"
             },
-            "studio_type": {
-                "label": "Typ"
-            },
             "substation": {
                 "label": "Typ"
             },
             "supervised": {
-                "label": "Strzeżone"
+                "label": "Strzeżone/nadzorowane"
             },
             "surface": {
                 "label": "Nawierzchnia"
@@ -1406,7 +1412,7 @@
                 "label": "Na wynos",
                 "options": {
                     "no": "Nie",
-                    "only": "Tylko na wynos.",
+                    "only": "Tylko na wynos",
                     "yes": "Tak"
                 },
                 "placeholder": "Tak, Nie, Tylko na wynos..."
@@ -1427,13 +1433,13 @@
                 "label": "Typ wieży"
             },
             "tracktype": {
-                "label": "Typ drogi nieutwardzonej",
+                "label": "Spoistość drogi, zazwyczaj leśnej lub polnej (tracktype)",
                 "options": {
-                    "grade1": "Utwardzona lub mocna ubita nawierzchnia",
-                    "grade2": "Żwirowa z niewielką domieszką piasku, mułu lub gliny",
+                    "grade1": "Utwardzona lub mocno ubita nawierzchnia",
+                    "grade2": "Żwirowa/tłuczniowa z niewielką domieszką piasku, mułu lub gliny",
                     "grade3": "Składająca się z równej ilości twardych i miękkich materiałów",
                     "grade4": "Ziemia/piasek/trawa z domieszką twardych materiałów",
-                    "grade5": "Ziemia/piasek/trawa, bez dodatku materiałów utwardzonych, słabo widoczna"
+                    "grade5": "Ziemia/piasek/trawa, bez dodatku materiałów utwardzonych; często słabo widoczna"
                 },
                 "placeholder": "Utwardzona, nieubita..."
             },
@@ -1442,6 +1448,9 @@
             },
             "trail_visibility": {
                 "label": "Widoczność szlaku",
+                "options": {
+                    "bad": "Zła: brak oznakowania, ścieżka czasem niewidoczna lub brak ścieżki"
+                },
                 "placeholder": "Doskonała, Dobra, Zła..."
             },
             "trees": {
@@ -1482,10 +1491,12 @@
                 "terms": "namiar, numer"
             },
             "aerialway": {
-                "name": "Wyciąg narciarski"
+                "name": "Wyciąg narciarski",
+                "terms": "kolejka"
             },
             "aerialway/cable_car": {
-                "name": "Kolejka górska"
+                "name": "Kolejka górska",
+                "terms": "kolejka górska wagonikowa"
             },
             "aerialway/chair_lift": {
                 "name": "Wyciag krzesełkowy",
@@ -1496,7 +1507,7 @@
                 "terms": "Wyciąg narciarski gondolowy, Gondola"
             },
             "aerialway/magic_carpet": {
-                "name": "wyciąg narciarski dywanowy",
+                "name": "Wyciąg narciarski dywanowy",
                 "terms": "Narciarski pas transmisyjny dla dzieci, "
             },
             "aerialway/platter": {
@@ -1572,7 +1583,8 @@
                 "terms": "knajpa,wyszynk"
             },
             "amenity/bbq": {
-                "name": "Grill"
+                "name": "Grill",
+                "terms": "grill,barbecue"
             },
             "amenity/bench": {
                 "name": "Ławka",
@@ -1586,8 +1598,13 @@
                 "name": "Wypożyczalnia rowerów",
                 "terms": "wypożyczalnia"
             },
+            "amenity/bicycle_repair_station": {
+                "name": "Samoobsługowa stacja naprawy rowerów",
+                "terms": "Naprawa rowerów"
+            },
             "amenity/biergarten": {
-                "name": "Ogródek piwny"
+                "name": "Ogródek piwny",
+                "terms": "ogródek piwny"
             },
             "amenity/boat_rental": {
                 "name": "Wypożyczalnia łodzi",
@@ -1598,7 +1615,8 @@
                 "terms": "wymiana walut"
             },
             "amenity/bus_station": {
-                "name": "Dworzec autobusowy"
+                "name": "Dworzec autobusowy",
+                "terms": "Przystanek autobusowy"
             },
             "amenity/cafe": {
                 "name": "Kawiarnia",
@@ -1609,14 +1627,16 @@
                 "terms": "wypożyczalnia samochodów"
             },
             "amenity/car_sharing": {
-                "name": "Car-sharing"
+                "name": "Car-sharing",
+                "terms": "car-sharing,wspólne użytkowanie samochodów"
             },
             "amenity/car_wash": {
                 "name": "Myjnia samochodowa",
                 "terms": "myjnia"
             },
             "amenity/casino": {
-                "name": "Kasyno"
+                "name": "Kasyno",
+                "terms": "kasyno"
             },
             "amenity/charging_station": {
                 "name": "Stacja ładowania pojazdów"
@@ -1700,7 +1720,8 @@
                 "terms": "Teren szpitala, szpital, służba zdrowia, ambulatorium, chirurgia, oddział"
             },
             "amenity/hunting_stand": {
-                "name": "Ambona strzelnicza"
+                "name": "Ambona strzelnicza",
+                "terms": "ambona strzelnicza"
             },
             "amenity/kindergarten": {
                 "name": "Teren przedszkola",
@@ -1722,13 +1743,15 @@
                 "terms": "Klub nocny,"
             },
             "amenity/parking": {
-                "name": "Parking samochodowy"
+                "name": "Parking samochodowy",
+                "terms": "Parking dla samochodów"
             },
             "amenity/parking_entrance": {
                 "name": "Wjazd/wyjazd z parkingu/garażu"
             },
             "amenity/parking_space": {
-                "name": "Miejsce parkingowe (pojedyncze)"
+                "name": "Miejsce/miejsca parkingowe (pojedyncze lub ich zwarty blok)",
+                "terms": "zatoczka"
             },
             "amenity/pharmacy": {
                 "name": "Apteka",
@@ -1763,7 +1786,7 @@
                 "terms": "skrzynka,pocztowa,listy"
             },
             "amenity/post_office": {
-                "name": "Poczta",
+                "name": "Poczta/agencja pocztowa",
                 "terms": "poczta,urząd pocztowy"
             },
             "amenity/pub": {
@@ -1774,7 +1797,8 @@
                 "name": "Półka bookcrossingowa"
             },
             "amenity/recycling": {
-                "name": "Recykling"
+                "name": "Recykling",
+                "terms": "Recykling, Recyklizacja"
             },
             "amenity/register_office": {
                 "name": "Urząd stanu cywilnego"
@@ -1783,6 +1807,9 @@
                 "name": "Restauracja",
                 "terms": "bar,kawiarnia,stołówka,jadalnia,drive-in,knajpa,jadłodajnia,fast food,grill,gospoda,klub nocny,pizzeria,karczma,zajazd"
             },
+            "amenity/sanitary_dump_station": {
+                "name": "Miejsce opróżniania toalety (dla kamperów)"
+            },
             "amenity/school": {
                 "name": "Teren szkoły",
                 "terms": "tereny szkolne"
@@ -1834,17 +1861,39 @@
                 "name": "Teren uczelni wyższej",
                 "terms": "teren uniwersytetu,teren akademii,teren politechniki"
             },
+            "amenity/vending_machine/cigarettes": {
+                "name": "Automat z papierosami",
+                "terms": "Automat z papierosami"
+            },
             "amenity/vending_machine/condoms": {
-                "name": "Automat z prezerwatywami"
+                "name": "Automat z prezerwatywami",
+                "terms": "Automat z prezerwatywami"
             },
             "amenity/vending_machine/drinks": {
-                "name": "Automat z napojami"
+                "name": "Automat z napojami",
+                "terms": "Automat z napojami"
             },
             "amenity/vending_machine/news_papers": {
-                "name": "Automat z gazetami"
+                "name": "Automat z gazetami",
+                "terms": "Automat z gazetami"
+            },
+            "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
+                "name": "Poczkomat z funkcją nadawania przesyłek"
+            },
+            "amenity/vending_machine/parking_tickets": {
+                "name": "Parkomat",
+                "terms": "Parkomat"
+            },
+            "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
+                "name": "Automat z biletami komunikacji publicznej"
             },
             "amenity/vending_machine/sweets": {
-                "name": "Automat z przekąskami"
+                "name": "Automat z przekąskami",
+                "terms": "Automat z przekąskami"
+            },
+            "amenity/vending_machine/vending_machine": {
+                "name": "Automat sprzedający",
+                "terms": "Automat do sprzedaży"
             },
             "amenity/veterinary": {
                 "name": "Weterynarz",
@@ -1854,6 +1903,9 @@
                 "name": "Kosz na śmieci",
                 "terms": "kosz,kubeł,śmietnik"
             },
+            "amenity/waste_disposal": {
+                "name": "Śmietnik"
+            },
             "area": {
                 "name": "Obszar",
                 "terms": "obszar,obręb,powierzchnia"
@@ -1885,8 +1937,7 @@
                 "name": "Przegroda antyrowerowa"
             },
             "barrier/ditch": {
-                "name": "Rów",
-                "terms": "rów,wykop"
+                "name": "Rów"
             },
             "barrier/entrance": {
                 "name": "Wejście",
@@ -1947,7 +1998,17 @@
                 "terms": "bunkier, schron,"
             },
             "building/cabin": {
-                "name": "Chata"
+                "name": "Chata",
+                "terms": "Kabina"
+            },
+            "building/cathedral": {
+                "name": "Budynek katedry"
+            },
+            "building/chapel": {
+                "name": "kaplica"
+            },
+            "building/church": {
+                "name": "kościół"
             },
             "building/college": {
                 "name": "Budynek szkoły policealnej"
@@ -1983,7 +2044,8 @@
                 "terms": "Szklarnia"
             },
             "building/hospital": {
-                "name": "Budynek szpitala"
+                "name": "Budynek szpitala",
+                "terms": "Budynek Szpitalny"
             },
             "building/hotel": {
                 "name": "Budynek hotelu"
@@ -2004,14 +2066,16 @@
                 "name": "Budynek przedszkola"
             },
             "building/public": {
-                "name": "Budynek publiczny"
+                "name": "Budynek publiczny",
+                "terms": "budynek użyteczności publicznej"
             },
             "building/residential": {
                 "name": "Budynek mieszkalny",
                 "terms": "blok, kamienica, dom, czynszówka"
             },
             "building/retail": {
-                "name": "Budynek handlu detalicznego"
+                "name": "Budynek handlu detalicznego",
+                "terms": "handel detaliczny"
             },
             "building/roof": {
                 "name": "Zadaszenie",
@@ -2020,6 +2084,10 @@
             "building/school": {
                 "name": "Budynek szkolny"
             },
+            "building/semidetached_house": {
+                "name": "Bliźniak",
+                "terms": "Dom bliźniaczy"
+            },
             "building/shed": {
                 "name": "Szopa",
                 "terms": "wiata"
@@ -2043,16 +2111,20 @@
                 "terms": "uniwersytet, szkoła wyższa, wydział, uczelnia"
             },
             "building/warehouse": {
-                "name": "Magazyn"
+                "name": "Magazyn",
+                "terms": "Magazyn"
             },
             "craft": {
-                "name": "Rzemiosło"
+                "name": "Rzemiosło",
+                "terms": "rzemieślnicy"
             },
             "craft/basket_maker": {
-                "name": "Wikliniarz"
+                "name": "Wikliniarz",
+                "terms": "wikilina"
             },
             "craft/beekeeper": {
-                "name": "Pszczelarz"
+                "name": "Pszczelarz",
+                "terms": "Miód"
             },
             "craft/blacksmith": {
                 "name": "Kowal",
@@ -2062,14 +2134,15 @@
                 "name": "Budowa statków"
             },
             "craft/bookbinder": {
-                "name": "Introligator"
+                "name": "Introligator",
+                "terms": "introligator,oprawianie"
             },
             "craft/brewery": {
-                "name": "Gorzelnia",
-                "terms": "Gorzelnia, "
+                "name": "Browar",
+                "terms": "browar, piwo"
             },
             "craft/carpenter": {
-                "name": "Cieśla",
+                "name": "Stolarz",
                 "terms": "cieśla,stolarz"
             },
             "craft/carpet_layer": {
@@ -2084,10 +2157,12 @@
                 "terms": "zegarmistrz"
             },
             "craft/confectionery": {
-                "name": "Sklep ze słodyczami"
+                "name": "Sklep ze słodyczami",
+                "terms": "Słodycze"
             },
             "craft/dressmaker": {
-                "name": "Krawiec"
+                "name": "Krawiec",
+                "terms": "Krawcowa"
             },
             "craft/electrician": {
                 "name": "Elektryk",
@@ -2163,7 +2238,8 @@
                 "name": "Tartak"
             },
             "craft/scaffolder": {
-                "name": "Rusztowania"
+                "name": "Rusztowania",
+                "terms": "Wyrób rusztowań"
             },
             "craft/sculpter": {
                 "name": "Rzeźbiarz"
@@ -2192,10 +2268,12 @@
                 "name": "Tapicer"
             },
             "craft/watchmaker": {
-                "name": "Zegarmistrz"
+                "name": "Zegarmistrz",
+                "terms": "zegarki"
             },
             "craft/window_construction": {
-                "name": "Montaż okien"
+                "name": "Montaż okien",
+                "terms": "Monter okien"
             },
             "craft/winery": {
                 "name": "Winnica",
@@ -2208,6 +2286,9 @@
                 "name": "Stacja pogotowia ratunkowego",
                 "terms": "pogotowie ratunkowe"
             },
+            "emergency/defibrillator": {
+                "name": "Defibrylator"
+            },
             "emergency/fire_hydrant": {
                 "name": "Hydrant",
                 "terms": "hydrant"
@@ -2217,13 +2298,15 @@
                 "terms": "telefon,alarmowy,alarm"
             },
             "entrance": {
-                "name": "Wejście/wyjście"
+                "name": "Wejście/wyjście",
+                "terms": "Wejście, Wyjście"
             },
             "footway/crossing": {
                 "name": "Przejście dla pieszych"
             },
             "footway/crosswalk": {
-                "name": "Przejście dla pieszych z zebrą"
+                "name": "Przejście dla pieszych z zebrą",
+                "terms": "zebra"
             },
             "footway/sidewalk": {
                 "name": "Chodnik",
@@ -2232,15 +2315,33 @@
             "ford": {
                 "name": "Bród"
             },
+            "golf/green": {
+                "name": "green"
+            },
             "golf/hole": {
                 "name": "dołek na polu golfowym "
             },
+            "golf/lateral_water_hazard": {
+                "name": "Poprzeczna przeszkoda wodna",
+                "terms": "Przeszkoda wodna, Golf woda"
+            },
+            "golf/rough": {
+                "name": "rough",
+                "terms": "rough"
+            },
+            "golf/tee": {
+                "name": "rzutnia"
+            },
+            "golf/water_hazard": {
+                "name": "Przeszkoda Wodna",
+                "terms": "Niebezpieczeństwo wodne"
+            },
             "highway": {
                 "name": "Droga",
                 "terms": "droga,szlak,ulica"
             },
             "highway/bridleway": {
-                "name": "Droga dla koni",
+                "name": "Droga tylko dla koni",
                 "terms": "jazda konna,szlak jeździecki,szlak konny"
             },
             "highway/bus_stop": {
@@ -2251,10 +2352,12 @@
                 "name": "Korytarz (w budynku)"
             },
             "highway/crossing": {
-                "name": "Przejście dla pieszych"
+                "name": "Przejście dla pieszych",
+                "terms": "Przejście drogowe"
             },
             "highway/crosswalk": {
-                "name": "Przejście dla pieszych"
+                "name": "Przejście dla pieszych",
+                "terms": "Przejście drogowe"
             },
             "highway/cycleway": {
                 "name": "Droga rowerowa",
@@ -2264,6 +2367,9 @@
                 "name": "Droga/ścieżka dla pieszych",
                 "terms": "pobocze,bulwar,ścieżka,deptak,szosa,spacer"
             },
+            "highway/give_way": {
+                "name": "Ustąp pierwszeństwa przejazdu"
+            },
             "highway/living_street": {
                 "name": "Droga w oznaczonej strefie zamieszkania",
                 "terms": "strefa,zamieszkania,zamieszkała,droga,ulica"
@@ -2277,7 +2383,8 @@
                 "terms": "autostrada"
             },
             "highway/motorway_junction": {
-                "name": "Wjazd/zjazd z autostrady"
+                "name": "Wjazd/zjazd z autostrady",
+                "terms": "wjazd/zjazd na autostradę"
             },
             "highway/motorway_link": {
                 "name": "Autostrada - wjazd/zjazd",
@@ -2300,7 +2407,8 @@
                 "terms": "rampa,wjazd,wyjazd,zjazd"
             },
             "highway/raceway": {
-                "name": "Tor wyścigowy"
+                "name": "Tor wyścigowy",
+                "terms": "tor samochodowy"
             },
             "highway/residential": {
                 "name": "Droga lokalna",
@@ -2340,7 +2448,8 @@
                 "name": "Dojazd dla służb ratowniczych"
             },
             "highway/service/parking_aisle": {
-                "name": "Uliczka parkingowa"
+                "name": "Uliczka parkingowa",
+                "terms": "podjazd parkingowy"
             },
             "highway/services": {
                 "name": "Miejsce Obsługi Podróżnych (MOP)",
@@ -2366,6 +2475,10 @@
                 "name": "Łącznik dróg trzeciorzędnych",
                 "terms": "rampa,wjazd,wyjazd,zjazd"
             },
+            "highway/track": {
+                "name": "Droga polna lub leśna",
+                "terms": "trakt leśny"
+            },
             "highway/traffic_signals": {
                 "name": "Sygnalizacja świetlna",
                 "terms": "światła,sygnalizacja świetlna,sygnalizator"
@@ -2382,6 +2495,9 @@
                 "name": "Miejsce do zawracania",
                 "terms": "miejsce,zawracania,zawracanie"
             },
+            "highway/unclassified": {
+                "name": "Droga czwartorzędna"
+            },
             "historic": {
                 "name": "Miejsce historyczne",
                 "terms": "miejsce,historyczne,historia,zwiedzanie"
@@ -2419,7 +2535,8 @@
                 "terms": "kapliczka,przydrożna"
             },
             "junction": {
-                "name": "Skrzyżowanie"
+                "name": "Skrzyżowanie",
+                "terms": "krzyżówka"
             },
             "landuse": {
                 "name": "Zagospodarowanie terenu",
@@ -2438,10 +2555,11 @@
                 "terms": "cmentarz"
             },
             "landuse/churchyard": {
-                "name": "Dziedziniec kościelny"
+                "name": "Dziedziniec kościelny",
+                "terms": "Plac kościelny"
             },
             "landuse/commercial": {
-                "name": "Obszar komercyjny"
+                "name": "Obszar biurowo-biznesowy"
             },
             "landuse/construction": {
                 "name": "Budowa",
@@ -2452,10 +2570,11 @@
                 "terms": "ziemia uprawna,grunty rolne"
             },
             "landuse/farmland": {
-                "name": "Pola uprawne"
+                "name": "Pola uprawne",
+                "terms": "Uprawy"
             },
             "landuse/farmyard": {
-                "name": "Zabudowa rolnicza",
+                "name": "Teren z zabudowaniami rolniczymi",
                 "terms": "podwórze gospodarskie"
             },
             "landuse/forest": {
@@ -2463,14 +2582,16 @@
                 "terms": "Las"
             },
             "landuse/garages": {
-                "name": "Garaże"
+                "name": "Garaże",
+                "terms": "garaże"
             },
             "landuse/grass": {
                 "name": "Trawa",
                 "terms": "trawa, trawnik, "
             },
             "landuse/industrial": {
-                "name": "Obszar przemysłowy"
+                "name": "Obszar przemysłowy",
+                "terms": "Teren przemysłowy"
             },
             "landuse/landfill": {
                 "name": "Wysypisko",
@@ -2497,7 +2618,8 @@
                 "terms": "kamieniołom, żwirownia, kruszywo,kopalnia odkrywkowa"
             },
             "landuse/residential": {
-                "name": "Zabudowa mieszkaniowa"
+                "name": "Zabudowa mieszkaniowa",
+                "terms": "Teren zamieszkały"
             },
             "landuse/retail": {
                 "name": "Obszar handlowy"
@@ -2510,14 +2632,24 @@
                 "name": "Rozrywka i wypoczynek",
                 "terms": "Wypoczynek, czas wolny"
             },
+            "leisure/adult_gaming_centre": {
+                "name": "Salon gier hazardowych",
+                "terms": "automat do gier"
+            },
+            "leisure/bird_hide": {
+                "name": "Czatownia ornitologiczna"
+            },
             "leisure/bowling_alley": {
-                "name": "Kręgielnia"
+                "name": "Kręgielnia",
+                "terms": "Kręgle"
             },
             "leisure/dog_park": {
-                "name": "Park dla psów"
+                "name": "Park dla psów",
+                "terms": "psi park"
             },
             "leisure/firepit": {
-                "name": "Miejsce na ognisko"
+                "name": "Miejsce na ognisko",
+                "terms": "ognisko"
             },
             "leisure/garden": {
                 "name": "Ogród",
@@ -2561,6 +2693,14 @@
                 "name": "Boisko do koszykówki",
                 "terms": "boisko do koszykówki "
             },
+            "leisure/pitch/rugby_league": {
+                "name": "Boisko rugby league",
+                "terms": "Boisko rugby "
+            },
+            "leisure/pitch/rugby_union": {
+                "name": "Boisko rugby union",
+                "terms": "Boisko rugby "
+            },
             "leisure/pitch/skateboard": {
                 "name": "Skate park",
                 "terms": "skate,park,rolki,deskorolka,bmx"
@@ -2588,6 +2728,14 @@
                 "name": "Pochylnia okrętowa",
                 "terms": "pochylnia"
             },
+            "leisure/sports_centre": {
+                "name": "Ośrodek Sportu / Siłownia",
+                "terms": "siłownia"
+            },
+            "leisure/sports_centre/swimming": {
+                "name": "Pływalnia",
+                "terms": "basen"
+            },
             "leisure/stadium": {
                 "name": "Stadion",
                 "terms": "stadion"
@@ -2611,19 +2759,33 @@
                 "name": "Obiekty sztuczne"
             },
             "man_made/adit": {
-                "name": "Sztolnia"
+                "name": "Sztolnia",
+                "terms": "Tunel kopalniany"
             },
             "man_made/breakwater": {
-                "name": "Falochron"
+                "name": "Falochron",
+                "terms": "bodiony"
+            },
+            "man_made/bridge": {
+                "name": "Most/wiadukt"
+            },
+            "man_made/chimney": {
+                "name": "Komin",
+                "terms": "kominek"
             },
             "man_made/cutline": {
                 "name": "Przecinka leśna"
             },
             "man_made/embankment": {
-                "name": "Nasyp"
+                "name": "Nasyp",
+                "terms": "nasyp techniczny"
             },
             "man_made/flagpole": {
-                "name": "Maszt flagowy"
+                "name": "Maszt flagowy",
+                "terms": "flaga"
+            },
+            "man_made/gasometer": {
+                "name": "Zbiornik gazu"
             },
             "man_made/groyne": {
                 "name": "Ostroga brzegowa"
@@ -2633,14 +2795,16 @@
                 "terms": "latarnia"
             },
             "man_made/mast": {
-                "name": "Maszt radiowy"
+                "name": "Maszt radiowy",
+                "terms": "Wieża radiowa"
             },
             "man_made/observation": {
                 "name": "Wieża obserwacyjna",
                 "terms": "wieża obserwacyjna"
             },
             "man_made/petroleum_well": {
-                "name": "Szyb naftowy"
+                "name": "Szyb naftowy",
+                "terms": "kopalnia ropy"
             },
             "man_made/pier": {
                 "name": "Molo",
@@ -2650,10 +2814,18 @@
                 "name": "Rurociąg"
             },
             "man_made/silo": {
-                "name": "Silos"
+                "name": "Silos",
+                "terms": "zboże,kukurydza,pszenica"
+            },
+            "man_made/storage_tank": {
+                "name": "Zbiornik"
+            },
+            "man_made/surveillance": {
+                "name": "Monitoring"
             },
             "man_made/survey_point": {
-                "name": "Punkt geodezyjny"
+                "name": "Punkt geodezyjny",
+                "terms": "punkt geodezyjny"
             },
             "man_made/tower": {
                 "name": "Wieża",
@@ -2668,33 +2840,54 @@
                 "terms": "wieża ciśnień"
             },
             "man_made/water_well": {
-                "name": "Studnia"
+                "name": "Studnia",
+                "terms": "studnia"
             },
             "man_made/water_works": {
                 "name": "Zakład uzdatniania wody",
                 "terms": "Filtracja wody,wodociągi"
             },
+            "man_made/works": {
+                "name": "Fabryka/zakład pracy",
+                "terms": "fabryka, zakład"
+            },
             "military/airfield": {
-                "name": "Lotnisko wojskowe"
+                "name": "Lotnisko wojskowe",
+                "terms": "baza lotnicza"
             },
             "military/barracks": {
-                "name": "Koszary"
+                "name": "Koszary",
+                "terms": "budynek kompanii"
             },
             "military/bunker": {
                 "name": "Bunkier",
                 "terms": "bunkier, schron,"
             },
             "military/checkpoint": {
-                "name": "Wojskowy punkt kontrolny"
+                "name": "Wojskowy punkt kontrolny",
+                "terms": "Rogatka wojskowa"
+            },
+            "military/naval_base": {
+                "name": "Port wojenny",
+                "terms": "baza marynarki wojennej"
+            },
+            "military/obstacle_course": {
+                "name": "Kurs Przeszkód",
+                "terms": "Tor Przeszkód"
             },
             "military/range": {
                 "name": "Poligon wojskowy"
             },
+            "military/training_area": {
+                "name": "Poligon wojskowy"
+            },
             "natural": {
-                "name": "Natura"
+                "name": "Natura",
+                "terms": "Przyroda"
             },
             "natural/bay": {
-                "name": "Zatoka"
+                "name": "Zatoka",
+                "terms": "Zatoczka"
             },
             "natural/beach": {
                 "name": "Plaża",
@@ -2713,7 +2906,8 @@
                 "terms": "Linia brzegowa"
             },
             "natural/fell": {
-                "name": "Wzgórza"
+                "name": "Wzgórza",
+                "terms": "pagórki"
             },
             "natural/glacier": {
                 "name": "Lodowiec",
@@ -2729,10 +2923,11 @@
             },
             "natural/peak": {
                 "name": "Szczyt",
-                "terms": "szczyt"
+                "terms": "szczyt,wierzchołek"
             },
             "natural/saddle": {
-                "name": "Przełęcz"
+                "name": "Przełęcz",
+                "terms": "przełęcz górska"
             },
             "natural/scree": {
                 "name": "Rumowisko",
@@ -2779,7 +2974,8 @@
                 "terms": "bagna, bagno, mokradło, mokradła"
             },
             "natural/wood": {
-                "name": "Puszcza"
+                "name": "Las/puszcza",
+                "terms": "las,puszcza,zalesienie"
             },
             "office": {
                 "name": "Biuro",
@@ -2790,14 +2986,16 @@
                 "terms": "biuro rachunkowe, księgowość, rachun"
             },
             "office/administrative": {
-                "name": "Biuro samorządowe"
+                "name": "Biuro samorządowe",
+                "terms": "Urząd"
             },
             "office/architect": {
                 "name": "Architekt",
                 "terms": "studio architektoniczne, biuro architektoniczne, pracownia architektoniczna"
             },
             "office/company": {
-                "name": "Biuro prywatnego przedsiębiorstwa"
+                "name": "Biuro prywatnego przedsiębiorstwa",
+                "terms": "biuro firmy, biuro zakładu, biuro fabryki"
             },
             "office/educational_institution": {
                 "name": "Instytucja edukacyjna"
@@ -2807,10 +3005,12 @@
                 "terms": "Agencja pracy, pośredniak, pośredniak, biuro pośrednictwa pracy, praca tymczasowa, pośrednictwo pracy"
             },
             "office/estate_agent": {
-                "name": "Biuro nieruchomości"
+                "name": "Biuro nieruchomości",
+                "terms": "biuro nieruchomości, agent nieruchomości"
             },
             "office/financial": {
-                "name": "Biuro finansowe"
+                "name": "Biuro finansowe",
+                "terms": "agent finansowy"
             },
             "office/government": {
                 "name": "Biuro rządowe",
@@ -2821,21 +3021,24 @@
                 "terms": "Agencja ubezpieczeniowa"
             },
             "office/it": {
-                "name": "Biuro branży IT (informatycznej)"
+                "name": "Biuro branży IT (informatycznej)",
+                "terms": "firma it, firma informatyczna"
             },
             "office/lawyer": {
                 "name": "Biuro prawnicze",
                 "terms": "prawnik, kancelaria, adwokat, radca"
             },
             "office/newspaper": {
-                "name": "Gazeta"
+                "name": "Gazeta",
+                "terms": "dziennik"
             },
             "office/ngo": {
                 "name": "Biuro organizacji pożytku publicznego",
                 "terms": "stowarzyszenie, fundacja,ngo"
             },
             "office/physician": {
-                "name": "Lekarz"
+                "name": "Lekarz",
+                "terms": "lekarz, gabinet lekarski"
             },
             "office/political_party": {
                 "name": "Partia polityczna",
@@ -2850,10 +3053,12 @@
                 "terms": "telekomunikacja"
             },
             "office/therapist": {
-                "name": "Terapeuta"
+                "name": "Terapeuta",
+                "terms": "terapeuta"
             },
             "office/travel_agent": {
-                "name": "Biuro podróży"
+                "name": "Biuro podróży",
+                "terms": "biuro podróży zagranicznych, biuro podróży krajowych"
             },
             "piste": {
                 "name": "Trasa narciarska",
@@ -2872,20 +3077,23 @@
             },
             "place/hamlet": {
                 "name": "Przysiółek",
-                "terms": "mała wioska, przysiołek"
+                "terms": "mała wioska, przysiółek"
             },
             "place/island": {
                 "name": "Wyspa",
                 "terms": "Wyspa"
             },
             "place/isolated_dwelling": {
-                "name": "Pojedyncze zabudowania"
+                "name": "Pojedyncze zabudowania",
+                "terms": "izolowane zabudowania"
             },
             "place/locality": {
-                "name": "Okolica"
+                "name": "Okolica",
+                "terms": "Miejsce"
             },
             "place/neighbourhood": {
-                "name": "Sąsiedztwo"
+                "name": "Sąsiedztwo",
+                "terms": "osiedle"
             },
             "place/suburb": {
                 "name": "Dzielnica"
@@ -2899,7 +3107,8 @@
                 "terms": "Wieś, wioska"
             },
             "point": {
-                "name": "Punkt"
+                "name": "Punkt",
+                "terms": "węzeł"
             },
             "power": {
                 "name": "Energetyka",
@@ -2921,13 +3130,16 @@
                 "name": "Słup elektryczny"
             },
             "power/sub_station": {
-                "name": "Podstacja"
+                "name": "Podstacja",
+                "terms": "podstacja energetyczna"
             },
             "power/substation": {
-                "name": "Podstacja"
+                "name": "Podstacja",
+                "terms": "podstacja energetyczna"
             },
             "power/tower": {
-                "name": "Wieża wysokiego napięcia"
+                "name": "Wieża wysokiego napięcia",
+                "terms": "wieża HV"
             },
             "power/transformer": {
                 "name": "Transformator",
@@ -2937,7 +3149,8 @@
                 "name": "Miejsce oczekiwania"
             },
             "public_transport/stop_position": {
-                "name": "Miejsce zatrzymania"
+                "name": "Miejsce zatrzymania",
+                "terms": "linia zatrzymania"
             },
             "railway": {
                 "name": "Kolej",
@@ -2948,7 +3161,8 @@
                 "terms": "rozebrany tor"
             },
             "railway/disused": {
-                "name": "Nieużywany tor"
+                "name": "Nieużywany tor",
+                "terms": "nieużywany tor"
             },
             "railway/funicular": {
                 "name": "Kolejka linowo-szynowa",
@@ -2999,7 +3213,8 @@
                 "terms": "relacja"
             },
             "roundabout": {
-                "name": "Rondo"
+                "name": "Rondo",
+                "terms": "skrzyżowanie o ruchu okrężnym"
             },
             "route/ferry": {
                 "name": "Trasa morska",
@@ -3014,24 +3229,28 @@
                 "terms": "alkohol"
             },
             "shop/anime": {
-                "name": "Sklep z anime"
+                "name": "Sklep z anime",
+                "terms": "sklep anime"
             },
             "shop/antiques": {
                 "name": "Antykwariat",
-                "terms": "sklep z antykami"
+                "terms": "sklep z antykami, antyki"
             },
             "shop/baby_goods": {
-                "name": "Sklep z artykułami dla dzieci i niemowląt"
+                "name": "Sklep z artykułami dla dzieci i niemowląt",
+                "terms": "sklep niemowlęcy"
             },
             "shop/bag": {
-                "name": "Sklep z torebkami/walizkami"
+                "name": "Sklep z torebkami/walizkami",
+                "terms": "torebki,walizki"
             },
             "shop/bakery": {
                 "name": "Piekarnia",
                 "terms": "Piekarnia"
             },
             "shop/bathroom_furnishing": {
-                "name": "Sklep z wyposażeniem łazienek"
+                "name": "Sklep z wyposażeniem łazienek",
+                "terms": "łazienki"
             },
             "shop/beauty": {
                 "name": "Salon piękności",
@@ -3058,14 +3277,16 @@
                 "terms": "antykwariat"
             },
             "shop/boutique": {
-                "name": "Butik"
+                "name": "Butik",
+                "terms": "butik"
             },
             "shop/butcher": {
                 "name": "Rzeźnik",
                 "terms": "sklep mięsny, rzeźnia"
             },
             "shop/candles": {
-                "name": "Sklep ze świecami"
+                "name": "Sklep ze świecami",
+                "terms": "świece"
             },
             "shop/car": {
                 "name": "Dealer samochodowy",
@@ -3088,16 +3309,20 @@
                 "terms": "sery"
             },
             "shop/chemist": {
-                "name": "Drogeria",
-                "terms": "apteka"
+                "name": "Drogeria"
             },
             "shop/chocolate": {
-                "name": "Sklep z czekoladą"
+                "name": "Sklep z czekoladą",
+                "terms": "czekoladziarnia"
             },
             "shop/clothes": {
                 "name": "Sklep odzieżowy",
                 "terms": "ubrania"
             },
+            "shop/coffee": {
+                "name": "Sklep z kawą",
+                "terms": "sklep z kawą,sklep kawowy"
+            },
             "shop/computer": {
                 "name": "Sklep komputerowy",
                 "terms": "sklep komputerowy"
@@ -3118,8 +3343,13 @@
                 "name": "Sklep z kosmetykami",
                 "terms": "kosmetyki,drogeria"
             },
+            "shop/craft": {
+                "name": "Sklep z rzemiosłem artystycznym",
+                "terms": "rzemiosło artystyczne"
+            },
             "shop/curtain": {
-                "name": "Sklep z zasłonami"
+                "name": "Sklep z zasłonami",
+                "terms": "zasłony"
             },
             "shop/dairy": {
                 "name": "Sklep z nabiałem",
@@ -3138,7 +3368,8 @@
                 "terms": "sklep dla majsterkowiczów"
             },
             "shop/dry_cleaning": {
-                "name": "Pralnia chemiczna"
+                "name": "Pralnia chemiczna",
+                "terms": "pralnia chemiczna"
             },
             "shop/electronics": {
                 "name": "Sklep RTV/AGD",
@@ -3157,7 +3388,8 @@
                 "terms": "stragan"
             },
             "shop/fashion": {
-                "name": "Sklep odzieżowy"
+                "name": "Sklep odzieżowy",
+                "terms": "moda"
             },
             "shop/fishmonger": {
                 "name": "Sklep rybny",
@@ -3176,7 +3408,8 @@
                 "terms": "pochówek,pogrzeb"
             },
             "shop/furnace": {
-                "name": "Sklep z ogrzewaniem"
+                "name": "Sklep z ogrzewaniem",
+                "terms": "ogrzewanie"
             },
             "shop/furniture": {
                 "name": "Sklep meblowy",
@@ -3199,7 +3432,8 @@
                 "terms": "fryzjer"
             },
             "shop/hardware": {
-                "name": "Sklep z narzędziami"
+                "name": "Sklep z narzędziami",
+                "terms": "sklep narzędziowy"
             },
             "shop/hearing_aids": {
                 "name": "Sklep z aparatami słuchowymi"
@@ -3217,7 +3451,8 @@
                 "terms": "sztućce, garnki, artykuły kuchenne, małe agd"
             },
             "shop/interior_decoration": {
-                "name": "Sklep z dekoracją wnętrz"
+                "name": "Sklep z dekoracją wnętrz",
+                "terms": "dekoracja wnętrz"
             },
             "shop/jewelry": {
                 "name": "Jubiler",
@@ -3228,17 +3463,20 @@
                 "terms": "Kiosk"
             },
             "shop/kitchen": {
-                "name": "Sklep z wyposażeniem i meblami kuchennymi"
+                "name": "Sklep z wyposażeniem i meblami kuchennymi",
+                "terms": "wyposażenie kuchni"
             },
             "shop/laundry": {
                 "name": "Pralnia",
                 "terms": "pralnia"
             },
             "shop/leather": {
-                "name": "Sklep skórzany"
+                "name": "Sklep skórzany",
+                "terms": "galanteria skórzna"
             },
             "shop/locksmith": {
-                "name": "Ślusarz"
+                "name": "Ślusarz",
+                "terms": "ślusarz"
             },
             "shop/lottery": {
                 "name": "Kolektura",
@@ -3257,7 +3495,8 @@
                 "terms": "galanteria skórzana"
             },
             "shop/mobile_phone": {
-                "name": "Sklep z telefonami komórkowymi"
+                "name": "Sklep z telefonami komórkowymi",
+                "terms": "komórki, gsm"
             },
             "shop/money_lender": {
                 "name": "Pożyczki",
@@ -3272,15 +3511,20 @@
                 "terms": "sklep muzyczny"
             },
             "shop/musical_instrument": {
-                "name": "Sklep z instrumentami muzycznymi"
+                "name": "Sklep z instrumentami muzycznymi",
+                "terms": "instrumenty muzyczne"
             },
             "shop/newsagent": {
                 "name": "Sklep z prasą",
                 "terms": "kolporter"
             },
+            "shop/nutrition_supplements": {
+                "name": "Sklep z suplementami diety",
+                "terms": "suplementy diety"
+            },
             "shop/optician": {
                 "name": "Optyk",
-                "terms": "optyk"
+                "terms": "optyk,sklep optyczny"
             },
             "shop/organic": {
                 "name": "Sklep z naturalną żywnością",
@@ -3291,27 +3535,35 @@
                 "terms": "outdoor,Decathlon"
             },
             "shop/paint": {
-                "name": "Sklep z farbami"
+                "name": "Sklep z farbami",
+                "terms": "farby,malowanie"
             },
             "shop/pawnbroker": {
-                "name": "Lombard"
+                "name": "Lombard",
+                "terms": "lombard,"
             },
             "shop/pet": {
                 "name": "Sklep zoologiczny",
                 "terms": "Sklep zoologiczny"
             },
             "shop/photo": {
-                "name": "sklep fotograficzny"
+                "name": "Sklep fotograficzny",
+                "terms": "fotografia"
             },
             "shop/pyrotechnics": {
                 "name": "Sklep z ogniami sztucznymi",
                 "terms": "fajerwerki"
             },
+            "shop/radiotechnics": {
+                "name": "Sklep z częściami elektronicznymi"
+            },
             "shop/religion": {
-                "name": "Sklep z dewocjonaliami"
+                "name": "Sklep z dewocjonaliami",
+                "terms": "dewocjonalia"
             },
             "shop/scuba_diving": {
-                "name": "Sklep nurkowy"
+                "name": "Sklep nurkowy",
+                "terms": "sprzęt do nurkowania"
             },
             "shop/seafood": {
                 "name": "Sklep z owocami morza",
@@ -3326,7 +3578,8 @@
                 "terms": "buty,obuwie"
             },
             "shop/sports": {
-                "name": "Sklep sportowy"
+                "name": "Sklep sportowy",
+                "terms": "sprzęt sportowy"
             },
             "shop/stationery": {
                 "name": "Sklep papierniczy",
@@ -3342,10 +3595,11 @@
             },
             "shop/tattoo": {
                 "name": "Studio tatuażu",
-                "terms": "tatuażysta"
+                "terms": "tatuażysta,tatuaż"
             },
             "shop/tea": {
-                "name": "Herbaciarnia"
+                "name": "Herbaciarnia",
+                "terms": "sklep z herbatami,herbaty"
             },
             "shop/ticket": {
                 "name": "Sprzedaż biletów",
@@ -3368,25 +3622,36 @@
                 "terms": "wulkanizator,wulkanizacja,opony"
             },
             "shop/vacant": {
-                "name": "Pusty lokal sklepowy"
+                "name": "Pusty lokal sklepowy",
+                "terms": "Pusty lokal sklepowy, brak sklepu"
             },
             "shop/vacuum_cleaner": {
-                "name": "Sklep z odkurzaczami"
+                "name": "Sklep z odkurzaczami",
+                "terms": "odkurzacze"
             },
             "shop/variety_store": {
-                "name": "Sklep z różnościami"
+                "name": "Sklep z różnościami",
+                "terms": "Sklep z różnościami"
             },
             "shop/video": {
-                "name": "Sklep/wypożyczalnia z filmami wideo/dvd"
+                "name": "Sklep/wypożyczalnia z filmami wideo/dvd",
+                "terms": "filmy wideo, filmy dvd, filmy bluray"
             },
             "shop/video_games": {
-                "name": "Sklep z grami wideo"
+                "name": "Sklep z grami wideo",
+                "terms": "gry wideo"
+            },
+            "shop/water_sports": {
+                "name": "Sklep ze sprzętem do sportów wodnych",
+                "terms": "Sklep ze sprzętem do sportów wodnych"
             },
             "shop/weapons": {
-                "name": "Sklep z bronią"
+                "name": "Sklep z bronią",
+                "terms": "militaria"
             },
             "shop/window_blind": {
-                "name": "Sklep z żaluzjami/roletami"
+                "name": "Sklep z żaluzjami/roletami",
+                "terms": "żaluzje,rolety"
             },
             "shop/wine": {
                 "name": "Sklep z winami",
@@ -3420,20 +3685,25 @@
                 "name": "Drewniana chata",
                 "terms": "domek kempingowy"
             },
+            "tourism/gallery": {
+                "name": "Galeria lub muzeum (sztuka)",
+                "terms": "galeria, muzeum sztuki"
+            },
             "tourism/guest_house": {
                 "name": "Pensjonat",
-                "terms": "dom gościnny,kwatery"
+                "terms": "dom gościnny,kwatery,nocleg"
             },
             "tourism/hostel": {
                 "name": "Schronisko lub hostel",
-                "terms": "Hostel"
+                "terms": "Hostel,schronisko,nocleg"
             },
             "tourism/hotel": {
                 "name": "Hotel",
-                "terms": "Hotel"
+                "terms": "Hotel,nocleg"
             },
             "tourism/information": {
-                "name": "Informacja"
+                "name": "Informacja",
+                "terms": "informacja dla turystów"
             },
             "tourism/motel": {
                 "name": "Motel",
@@ -3460,19 +3730,24 @@
                 "terms": "Zoo, ogród zoologiczny"
             },
             "traffic_calming/bump": {
-                "name": "Próg zwalniający"
+                "name": "Próg zwalniający",
+                "terms": "próg zwalniający"
             },
             "traffic_calming/hump": {
-                "name": "Wysepka zwalniająca"
+                "name": "Wysepka zwalniająca",
+                "terms": "wysepka zwalniająca"
             },
             "traffic_calming/rumble_strip": {
-                "name": "Linia wibracyjna"
+                "name": "Linia wibracyjna",
+                "terms": "linia wibracyjna, wibracyjne oznakowanie poziome"
             },
             "traffic_calming/table": {
-                "name": "Wyniesione przejście dla pieszych"
+                "name": "Wyniesione przejście dla pieszych",
+                "terms": "wyniesione przejście dla pieszych"
             },
             "type/boundary": {
-                "name": "Granica"
+                "name": "Granica",
+                "terms": "granica"
             },
             "type/boundary/administrative": {
                 "name": "Granica administracyjna",
@@ -3515,31 +3790,36 @@
                 "terms": "zakaz,nakręcanie,wykręcanie,skręt"
             },
             "type/route": {
-                "name": "Trasa",
-                "terms": "trasa"
+                "name": "Trasa/linia",
+                "terms": "trasa,linia"
             },
             "type/route/bicycle": {
                 "name": "Trasa rowerowa",
                 "terms": "szlak rowerowy"
             },
             "type/route/bus": {
-                "name": "Trasa autobusowa ",
-                "terms": "linia autobusowa"
+                "name": "Linia autobusowa ",
+                "terms": "linia autobusowa,trasa autobusowa"
             },
             "type/route/detour": {
-                "name": "Objazd"
+                "name": "Objazd",
+                "terms": "objazd"
             },
             "type/route/ferry": {
                 "name": "Droga morska",
                 "terms": "trasa promowa"
             },
             "type/route/foot": {
-                "name": "Trasa piesza"
+                "name": "Trasa piesza",
+                "terms": "trasa piesza"
             },
             "type/route/hiking": {
                 "name": "Szlak pieszy",
                 "terms": "szlak górski,szlak alpejski,szlak turystyki pieszej"
             },
+            "type/route/horse": {
+                "name": "Szlak konny"
+            },
             "type/route/pipeline": {
                 "name": "Trasa rurociągu",
                 "terms": "przebieg rurociągu"
@@ -3549,40 +3829,60 @@
                 "terms": "przebieg linii elektrycznej"
             },
             "type/route/road": {
-                "name": "Trasa drogowa"
+                "name": "Trasa drogowa",
+                "terms": "trasa drogowa"
             },
             "type/route/train": {
-                "name": "Trasa pociągów"
+                "name": "Linia kolejowa",
+                "terms": "trasa pociągów,linia kolejowa"
             },
             "type/route/tram": {
-                "name": "Trasa tramwajowa",
+                "name": "Linia tramwajowa",
                 "terms": "linia tramwajowa,trasa tramwajowa"
             },
             "type/route_master": {
-                "name": "Trasa główna"
+                "name": "Trasa główna",
+                "terms": "trasa główna, trasa grupująca"
+            },
+            "type/site": {
+                "name": "Relacja grupująca",
+                "terms": "grupowanie,wiązanie"
             },
             "vertex": {
                 "name": "Inne",
-                "terms": "różne"
+                "terms": "różne,pozostałe"
             },
             "waterway": {
-                "name": "Szlak wodny"
+                "name": "Szlak wodny",
+                "terms": "droga wodna"
+            },
+            "waterway/boatyard": {
+                "name": "Stocznia jachtowa",
+                "terms": "warsztat szkutniczy"
             },
             "waterway/canal": {
-                "name": "Kanał"
+                "name": "Kanał",
+                "terms": "kanał"
             },
             "waterway/dam": {
                 "name": "Tama",
-                "terms": "Zapora"
+                "terms": "zapora"
             },
             "waterway/ditch": {
-                "name": "Rów"
+                "name": "Rów",
+                "terms": "rów"
             },
             "waterway/dock": {
-                "name": "Dok"
+                "name": "Suchy dok",
+                "terms": "Suchy dok"
             },
             "waterway/drain": {
-                "name": "Odpływ"
+                "name": "Odpływ",
+                "terms": "kanał odwadniający, rów odwadniający, odwodnienie"
+            },
+            "waterway/fuel": {
+                "name": "Stacja tankowania paliwa (dla łodzi)",
+                "terms": "wodna stacja paliw"
             },
             "waterway/river": {
                 "name": "Rzeka",
@@ -3590,14 +3890,23 @@
             },
             "waterway/riverbank": {
                 "name": "Brzeg rzeki",
-                "terms": "Brzeg rzeki, "
+                "terms": "Brzeg rzeki, linia brzegowa"
+            },
+            "waterway/sanitary_dump_station": {
+                "name": "Miejsce opróżniania toalety (dla łodzi)",
+                "terms": "Miejsce opróżniania toalety (dla łodzi)"
             },
             "waterway/stream": {
                 "name": "Strumień",
                 "terms": "potok,odpływ,strumień,prąd,dryf,zalew,wezbranie,strumyk,fala,ciek wodny"
             },
+            "waterway/water_point": {
+                "name": "Miejsce poboru wody (dla łodzi)",
+                "terms": "pobór wody"
+            },
             "waterway/weir": {
-                "name": "Jaz"
+                "name": "Jaz",
+                "terms": "jaz,tama"
             }
         }
     }