X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ca896970d2d425b0baff9aa9f61c16bb5d0d4755..7dc41a53088231acee7107a483e2a1ca293ccdf5:/config/locales/sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 870d933c9..7074b4606 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -563,7 +563,6 @@ sv:
         title: OpenStreetMap-dagboksinlägg
         description: Senaste dagboksinlägg från användare av OpenStreetMap
     comments:
-      has_commented_on: '%{display_name} har kommenterat på följande dagboksinlägg'
       no_comments: Inga dagbokskommentarer
       post: Inlägg
       when: När
@@ -841,7 +840,6 @@ sv:
           siren: Varningssiren
           suction_point: Beredskapssugpunkt
           water_tank: Nödvattentank
-          "yes": Nödsituation
         highway:
           abandoned: Övergiven motorväg
           bridleway: Ridstig
@@ -1974,11 +1972,10 @@ sv:
           och länka direkt till licenserna. I media där länkar ej är möjliga
           (t.ex. tryckt material), förslår vi att du hänvisar dina läsare till openstreetmap.org
           (förslagsvis genom att expandera 'OpenStreetMap' till hela denna adress), till opendatacommons.org, och om relevant till creativecommons.org.
-        credit_3_1_html: 'Kartrutorna i “standardstilen” pÃ¥ www.openstreetmap.org
+        credit_3_1_html: Kartrutorna i “standardstilen” pÃ¥ www.openstreetmap.org
           är ett producerat verk av OpenStreetMap Foundation med hjälp av OpenStreetMap-data
-          under licensen Open Database. Använder du dessa rutor, vänligen använd följande
-          erkännande: “Baskarta och data frÃ¥n OpenStreetMap och OpenStreetMap
-          Foundation”.'
+          under licensen Open Database. När du använder denna kartstil krävs samma
+          erkännande som för kartdata.
         credit_4_html: |-
           För en navigerbar elektronisk karta, ska källhänvisningen synas i ena hörnet av kartan.
           Till exempel:
@@ -2561,6 +2558,8 @@ sv:
       confirm_delete: Radera den här applikationen?
       client_id: Klient-ID
       client_secret: Klienthemlighet
+      client_secret_warning: Se till att spara denna hemlighet - den kommer inte vara
+        tillgänglig igen
       permissions: Behörigheter
       redirect_uris: Omdirigerings-URI:er
     not_found:
@@ -2780,6 +2779,7 @@ sv:
       no_authorization_code: Ingen behörighetskod
       unknown_signature_algorithm: Okänd signaturalgoritm
       invalid_scope: Ogiltiga omfattning
+      unknown_error: Autentisering misslyckades
     auth_association:
       heading: Ditt ID är inte associerat med ett OpenStreetMap-konto ännu.
       option_1: |-