X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/cb87f02642d0097ebc067ca1f9371dde274a41e3..3af16f6337b52546297e7e09a1aba9b0e1df7e15:/app/views/browse/timeout.html.erb

diff --git a/app/views/browse/timeout.html.erb b/app/views/browse/timeout.html.erb
index a624bf0a6..a9f53db15 100644
--- a/app/views/browse/timeout.html.erb
+++ b/app/views/browse/timeout.html.erb
@@ -1,12 +1,4 @@
-<%
-  browse_timeout_type = {
-    'node' => I18n.t('browse.timeout.type.node'),
-    'way' => I18n.t('browse.timeout.type.way'),
-    'relation' => I18n.t('browse.timeout.type.relation'),
-    'changeset' => I18n.t('browse.timeout.type.changeset'),
-  };
-%>
 <div class="browse-section">
   <a class="geolink" href="<%= root_path %>"><span class="icon close"></span></a>
-  <%= t'browse.timeout.sorry', :type=> browse_timeout_type[@type] , :id => params[:id] %>
+  <%= t ".sorry", :type => t(".type.#{@type}"), :id => params[:id] %>
 </div>