קר×
- OpenStreetMap (OSMF)."
- intro_2_html: |-
- ××ª× ××פש××× ××עת×ק, ××פ××¥, ×ש×ר ×××ת××× ×ת ×× ×ª×× ×× ×©×× ×,
- ×× ×¢×× ××ª× × ××ª× ×× ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap
- ××ת×ר××× ×××××. ×× ××ª× ××©× ×× ×ת ×× ×ª×× ×× ×× ×ת ××פ×ת ש×× × ×× ×סת×××× ×¢×××× ××× ××צ×ר ×ש×× ××ש,
- ××תר ××× ××פ××¥ ×ת ×ת×צ××ת רק ××¤× ×ª× ×× ×××ª× ×ר×ש×××.
- ××ס××
- ××שפ×× ×××× ×ס××ר ×ת ×××××ת××× ××ת ת×××× ×××ר××ת ש×××.
- intro_3_html: |-
- ×××פ×× ××ר××× ×××¤× ×©×× ×, ××ת××¢×× ×©×× × ×××ש×× ××פ××£
- ×ר×ש××× ×§×¨×××××××
- ק×××× × ××××סâש×ת××£Ö¾××× 2.0 license (×ק×צ×ר CC-BY-SA).
- credit_title_html: ××× ×תת ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap
- credit_1_html: ×× × ××רש×× ××××ס ×× â© ×ª×ר×× OpenStreetMapâ.
- credit_2_html: |-
- ×××Ö¾××, ××××ª× ×××××ר ש×× ×ª×× ×× ×××× ×× ××פ××£ ×ר×ש××× ××ס××
- × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ××× × ×¢×©× ×©×××ש ××ר××× ×××¤× ×©×× ×, ש×××פ×× ×פ×פ×ת
- ×ר×ש××× CC-BY-SA. ××פשר××ª× ×עש×ת ××ת ×××צע×ת ק×ש×ר ××
- ××£ ×××××ת ×××צ×ר×.
- ××××פ××, ××× ××××ª× ×עת ×פצת OSM ×צ×רת
- × ×ª×× ××, ××פשר××ª× ×צ××× ×ת ×ש××ת ××קשר ×ש×ר×ת ×× ×ר×ש××× ×× ×ר×ש××× ×ת. ××××¦×¢× ×ª×§×©×רת
- ש×× × ××ª× ××שת×ש ××× ×ק×ש×ר×× (×××©× ××פ×ס), ×× × ××××צ××
- ×××¤× ×ת ×ת ×ק×ר××× ×©×× ×× openstreetmap.org (×××× ×¢×Ö¾××× ×ר××ת
- âOpenStreetMapâ ××ת××ת ××××), ×× opendatacommons.org, ×××
- ×× ×ת×××, ×× creativecommons.org.
- credit_3_html: '×ש××× ××¤× ××ק×ר×× ×ת ש×פשר ××¢××× ××, ×××××ס צר×× ×××פ××¢ ×פ×× ×ª
- ××פ×. ××ש×:'
- attribution_example:
- alt: ××××× ×צ××¨× ×× ××× × ×תת ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap ××תר ×××× ××¨× ×
- title: ××××× ×××××ס
- more_title_html: ××× ××צ×× ××××¢ × ×סף
- more_1_html: |-
- קִר×× ×¢×× ×¢× ×©×××ש ×× ×ª×× ×× ×©×× × ××¢× ×ר××× ××××ס ×××× × ×צ×ר×ת × ××ר×ת ×××£ ר×ש××× OSMF ××××£ ×ש×״ת
- ×שפ×× ×©× ×ק××××.
- more_2_html: |-
- ××£Ö¾×¢×Ö¾×¤× ×©Ö¾OpenStreetMap ××× ×××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ××× × × ×××××× ×ספק
- API ×פ×ת ×××× × ××× ×¦× ×©××ש×.
- ר׳ ×ת ××¤× ××××× ××ת ש×× ×: ××××× ××ת ×ש×××ש ×Ö¾API,
- ×××× ××ת ×ש×××ש ××ר××××
- ××××× ××ת ×ש×××ש ×× ×××× ×××.
- contributors_title_html: ×ת×ר××× ×©×× ×
- contributors_intro_html: |-
- ×ת×ר××× ×©×× × ×× ×××¤× ×× ×©××. ×× × ×× ××××××
- × ×ª×× ×× ×ר×ש××× ×¤×ª×× ×ס××× ×××ת ××פ×× ×××××ת
- ×××ק×ר×ת ××ר××, ×××:
- contributors_at_html: |-
- ××ס×ר××: ×××× × ×ª×× ××
- ××¢×ר××ת ××× × ××¤× ×ª× ××
- CC BY,
- ××××× ×ª פ×ר×ר××ר×
- ×××××× ×ª ××ר×× (××¤× CC-BY AT ×¢× ×ª×ק×× ××).
- contributors_ca_html: |-
- ×§× ××: ×××× × ×ª×× ××
- ×Ö¾GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
- Resources Canada), CanVec (© Department of Natural
- Resources Canada), ×Ö¾StatCan (Geography Division,
- Statistics Canada).
- contributors_fi_html: |-
- פ×× ×× ×: ×××× ××××¢ ×××¡× × ×ª×× ×× ××פ××רפ××× ×©× ×¤×× ××× × ×××ק×ר×ת ××××¢ ××ר××, ת×ת
- ר×ש××× NLSFI.
- contributors_fr_html: |-
- צרפת: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢× ××ק×ר
- ××× ××ת ××ס×× ×××××ת (Direction Générale des Impôts).
- contributors_nl_html: |-
- ×××× ×: ×××× © × ×ª×× ×× ×Ö¾ AND, 2007
- (www.and.com)
- contributors_nz_html: |-
- × ×× ×××× ×: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢× ××ק×ר
- ×Ö¾Land Information New Zealand. ×××××ת ×××צר×× ×©× ××תר ש××ר×ת.
- contributors_si_html: |-
- ס×××× ××: ×××× × ×ª×× ×× ××רש×ת ×××××ת־קרקע×ת ××××פ×× ××××©×¨× ××ק×××ת, ×××¢×¨× ×ת ××××××
- (××××¢ צ××××¨× ×©× ×¡×××× ××).
- contributors_za_html: |-
- ×ר×× ×פר×ק×: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢×
- ×Ö¾×Ö´× ×× ××××:
- ××××¢ ×××Ö¾×ר××× ×××××, ×××ת ××צר×× ××××ת×ת ש××ר×.
- contributors_gb_html: |-
- ×××××× ××××××ת: ×××× × ×ª×× × ×¡×§×¨ ×××××ת
- © ×××××ת ××תר ××××××ת ×ס×× × ×ª×× ××
- 2010â2012.
- contributors_footer_1_html: |-
- ×××××¢ × ×סף ×¢× ×ק×ר×ת ××× ×××ר×× ×©×©××ש×
- ×ש×פ×ר OpenStreetMap, × × ×ר××ת ×ת ××£
- ×ת×ר××× ×××××§× ×©× OpenStreetMap.
- contributors_footer_2_html: |-
- ××××× ×©× × ×ª×× ×× ×Ö¾OpenStreetMap ××× × ×××רת ש×ספק ××ק×ר×
- ×©× ×× ×ª×××× ×ª××× ×Ö¾OpenStreetMap, ×××§× ×¢× ×¢×¦×× ××ר××ת ××ש××, ××
- ×ק×× ×××ת ××ש××.
- infringement_title_html: ×פרת ×××××ת ××צר××
- infringement_1_html: |-
- ×× × ××××ר×× ×ת×ר××× ×Ö¾OSM ××¢××× ×× ×××ס××£ × ×ª×× ×× ×ש×× ×ק×ר
- ש××××× ××××××ת ××צר×× (×××©× ×פ×ת ×××× ×× ×פ×ת ×××פס×ת) ×××
- ××ש×ר ×פ×רש ×××¢×× ××××××ת.
- infringement_2_html: |-
- ×× × ×¨×× ×× ×©×××ר ש××××× ××××××ת ××צר×× × ×סף ××××¤× ×× ××××
- ×× ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap ×× ×× ××תר ×××, × × ××¤× ×ת
- ×× × ×××
- ×××¡×¨× ×©×× × ×× ×ת×× ×ª××× × ×ש×ר×ת
- ×××£ ×ת××× ×ת ××ק××× ×©×× ×.
- trademarks_title_html: ס××× ×× ×ס×ר×××
- trademarks_1_html: OpenStreetMap, ס×× ××××××ת ×××××ת ×Ö¾State of the Map ×× ×¡××× ××
- ×ס×ר××× ×©× ×§×¨× OpenStreetMap. ×× ×ש ×× ×©×××ת ×¢× ×ש×××ש ש×× ×ס××× ××, × × ×ש×××
- ×ת ×ש×××ת ×ק××צת
- ××¢×××× ×©× ×ר×ש××.
- welcome_page:
- title: ×ר×× ××××!
- introduction_html: ×ר×× ×××× ×Ö¾OpenStreetMap, ××¤× ××פש×ת ×©× ××¢×××, ש×פשר ×ער××.
- ×¢×ש×× ×©× ×¨×©×ת, ×××× ×××× ××פשר ××ת××× ×צ××ר ×פ×ת. ×× × ××ר×× ×§×¦×ª ש×××ª× ×× ×ת ×××ר××
- ××ש×××× ×©×××× ×× ××עת.
- whats_on_the_map:
- title: ×× ×¢× ××פ×
- on_html: OpenStreetMap ××× ×ק×× ×××פ×× ××ר×× ××ת××× ×× ×××××× â ××× ×××× ×××××× ×
- ××× ××, ×ר××× ×פר××× ××ר×× ×¢× ×ק×××ת. ×פשר ××פ×ת ×× ×ש×ת ×××¢××× ××××ª× ×©××¢× ×××
- ××ת×.
- off_html: ×× ×©××× ×¤× ×× ××××¢ ××¢×ª× × ××× ××ר××××, ×ק×××ת ××ס××ר××× ×× ××פ×ת××××
- ×× ×ª×× ×× ××ק×ר×ת ש××××××× ××××××ת ××צר××. ×× × ××רש×× ××× ×× ×××ס××£ ××××¢ ××פ×ת
- ×ק××× ×ת ×× ×××פס×ת ××× ×× ×ש ×× ××ש×ר ××××× ×××.
- basic_terms:
- title: ××× ××× ×ס×ס××× ×××פ××
- paragraph_1_html: ××××× OpenStreetMap ×ש ×¢×× ×ש××. ×× × ×ספר ××××ת ××¤×ª× ×©××××
- ש×××ש××ת.
- editor_html: ×¢××¨× ××× ×ª×× × ×× ×תר ×ער××ת ××פ×.
- node_html: צ××ת × ×× × ×§××× ×¢× ×פ×, ×××× ×סע×× ××ת ×× ×¢×¥ ×××.
- way_html: × ×ª×× ××× ×§× ×× ×××ר ××× ×ר×, ×ר×, ××× ×× ××× ×.
- tag_html: ×ª× ××× ×¤×סת ××××¢ ×¢× ×¦××ת ×× ×¢× × ×ª×× ××× ×©× ×©× ×סע××
- ×× ××××ת ×××ר×ת ××ר×.
- rules:
- title: ××ק××!
- paragraph_1_html: ×Ö¾OpenStreetMap ×ש ××¢× ××ק×× ×¤×ר×××××, ××× ×× ×× × ×צפ×× ×××
- ××שתתפ×× ×שתף פע××× ××תקשר ×¢× ×ק××××. ×× ××ª× ×©×ק××× ××צע פע×××ת ××ש×× ××××
- ער××× ××× ×ת, ×× × ×§×¨×× ×ת ×××ר×××× ×¢× ××××
- ××¢× ×¢×¨×××ת
- ××××××××ת.
- questions:
- title: ×ש ש×××ת?
- paragraph_1_html: |-
- ×Ö¾OpenStreetMap ×ש ×ספר ×ש×××× ×××××× ×¢× ×××××, ×ש×××ת ×תש×××ת,
- ×××××× ×ת××¢×× ×©×ת××¤× ×©× × ×ש×× ××פ××.
- ×ק×× ×ק×× ×¢×ר×.
- start_mapping: ××ת××× ××פ×ת
- add_a_note:
- title: ××× ×× ××× ×ער××? ×פשר ×××ס××£ ×ער×!
- paragraph_1_html: ×× ×¨×§ רצ×ת ××ª×§× ×ש×× ×§×× ×××× ×× ××× ××××¨×©× ×××××× ××× ×ער××,
- ×§× ×××ס××£ ×ער×.
- paragraph_2_html: 'צר×× ×¤×©×× ×××ת ×× ×××¤× ××××××¥
- ×¢× ×¡×× ××ער×: . ×× ××ס××£ ×××¤× ×¡××, ש×פשר
- ××ר×ר. ×××¨× ××ספת ×××¢×¨× ×ש ×××××¥ ×¢× ×©×××¨× ×××פ×× ××ר×× ××××§× ×ת ××.'
- fixthemap:
- title: ××××× ×¢× ××¢×× / ××ª×§× ×ת ××פ×
- how_to_help:
- title: ××× ×פשר ××¢××ר
- join_the_community:
- title: ××צ×רף ×ק××××
- explanation_html: |-
- ×× ×©×ת ×× ×××¢×× ×¢× × ×ª×× × ×××¤× ×©×× ×, ×××©× ×©××¨× ×× ×©×ת××ת ש×× ×סר×, ×××¨× ××××× ×××תר
- ×××ש×× ××× ××צ×רף ×ק×××ת OpenStreetMap ×××ª×§× ×ת ×× ×ª×× ×× ×עצ××.
- add_a_note:
- instructions_html: |-
- צר×× ×¤×©×× ×××××¥ ×¢× ×× ×¢× ×××ª× ×ס×× ×תצ××ת ××פ×.
- ×× ××ס××£ ×××¤× ×¡×× ×©×פשר ×××××
- ×××צע×ת ×ר×ר×. ×ש ×××ס××£ ×©× ××¢×¨× ××ש××ר ×××ª× ×××פ×× ××ר×× ×××§×¨× ×ת ××.
- other_concerns:
- title: ××××ת ××ר×ת
- explanation_html: ×× ×ש ×× ××××ת ×××× ××× ×©×× ×ª×× ×× ×©×× × ×ש×ש×× ×× ×¢× ×ת×××,
- × × ×קר×× ×ת ××£ ×××××ת ×××צר×× ×©×× × ×××××¢ ×שפ×× × ×סף,
- ×× ××צ×ר קשר ×¢× ×§××צת
- ××¢×××× ××ת×××× ×Ö¾OSMF.
- help_page:
- title: ק××ת ×¢×ר×
- introduction: |-
- ×Ö¾OpenStreetMap ×ש ×ספר ×ש×××× ×××××× ×¢× ×××××, ×ש×××ת ×תש×××ת,
- ×××××× ×ת××¢×× ×©×ת××¤× ×©× × ×ש×× ××פ××.
- welcome:
- url: /welcome
- title: ×ר×××× ××××× ×Ö¾OSM
- description: ת×××ת ×××ר×ת ××¢×רת ××ר×× ×××ר שס×קר ×ת ××ס×××ת ×©× OpenStreetMap.
- beginners_guide:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/He:Beginners%27_guide
- title: ×××ר×× ××ת×××××
- description: ××ר×× ×ת×××קת ×ק×××× ××ת×××××.
- help:
- url: https://help.openstreetmap.org/
- title: help.openstreetmap.org
- description: ×ש××× ×©××× ×× ××פש תש×××ת ××תר ×ש×××ת ××תש×××ת ×©× OSM.
- mailing_lists:
- title: רש×××ת תפ×צ×
- description: ×ש××× ×©××× ×× ×××× ×××ר×× ××¢× ××× ×× ×רש×××ת תפ××¦× × ×ש××× ××××ר××ת
- ר××ת.
- forums:
- title: פ×ר××××
- description: ש×××ת ××××× ×× ××× ×©×× ×©××¢××פ×× ××שק ×ס×× ×× ×¤×ר××.
- irc:
- title: IRC
- description: ש××× ××× ×ר×ק××××ת ×שפ×ת ש×× ×ת ר××ת ××× ×ש××× ×¨×××.
- switch2osm:
- title: switch2osm
- description: ×¢××¨× ×××ר×ת ××ר××× ×× ×©×¢××ר×× ××פ×ת ×ש×ר×ת×× ××ר×× ×©× OpenStreetMap.
- wiki:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/
- title: wiki.openstreetmap.org
- description: ××¢××× ×××××§× ×ת××¢×× ××¢××ק ×¢× OSM.
- about_page:
- next: ×××
- copyright_html: ©×ª×ר××
OpenStreetMap
- used_by: '%{name} ×פע××× × ×ª×× × ×××¤× ××××¤× ××ª×¨× ××× ××¨× ×, ××ש×××× ×××ש×ר×× ×©×× ××'
- lede_text: ×ת OpenStreetMap ××× × ×§×××ת ××פ×× ×©×ª×ר××× ××ת××ק×× × ×ª×× ×× ×¢× ×ר×××,
- ש×××××, ×ת×־קפ×, ת×× ×ת ר××ת ××¢×× ×ר×× ××תר, ×ס××× ××¢×××.
- local_knowledge_title: ×××¢ ×ק×××
- local_knowledge_html: |-
- OpenStreetMap ×××××©× ×××¢ ×ק×××. ×ת×ר××× ×שת×ש××
- ×ת××× ×ת ××××××ר, ××ש××¨× GPS, ××פ×ת ש×× â××××Ö¾×קâ ××× ××××× ×©Ö¾OSM
- ××××קת ×××¢×××× ×ª.
- community_driven_title: ××× ×× ×¢×Ö¾××× ×ק××××
- community_driven_html: |-
- ק×××ת OpenStreetMap ××××× ×ª, ××¢×ת תש×ק×, ××××× ×××× ××××.
- ××§×¨× ×ת×ר××× ×©×× × ×ש ××פ×× × ×××××, ×קצ××¢× × ×ער××ת ××××¢ ××××רפ××ת (GIS), ××× ×ס××
- ש×ר×צ×× ×ת ×©×¨×ª× OSM, פע××× ×¡×××¢ ×××× ×××¨× ×©××פ×× ××××¨× ××××Ö¾×ס××,
- ×ר××× ××ר××.
- ×××××¢ × ×סף ×¢× ×ק×××× ×¨' ×ת ×××× × ××שת×ש××,
- ×ת ××××××× ×©× ×ק××××, ××ת ××תר ×©× ×§×¨× OSM.
- open_data_title: × ×ª×× ×× ×¤×ª××××
- open_data_html: |-
- OpenStreetMap ××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××: ×ש ×× ××פש ××שת×ש ×× ××× ××ר×,
- ×× ×¢×× × ××ª× ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap ××ת×ר×××. ××תר ××©× ×ת ×ת ×× ×ª×× ××
- ×××× ×ת ×¢× ××××× ××ר×× ×ס×××××, ×× ×ש ××פ××¥ ×ת ×ת×צ××ת ×©× ××
- ××¤× ××ª× ××× ×©× ×××ª× ×ר×ש×××. ר' ×ת ××£ ×ר×ש××× ××××××ת ×××צר×× ×פר××× × ×ספ××.
- legal_title: ×שפ××
- legal_html: |-
- ××תר ××× ×ש×ר×ת×× ×¨××× ××ר×× ××פע××× ×¢×Ö¾××× ×§×¨× OpenStreetMap (OSMF) ××©× ×ק××××. ×ש×××ש ××× ×ש×ר×ת×× ××פע××× OSMF ×פ××£
- ×Ö¾
- ×××× ××ת ש×××ש ק××× ×©×× ×
- ××Ö¾Privacy Policy×××× ××ת ×פר×××ת ש×× ×
-
- × × ××צ×ר קשר ×¢× OSMF ×× ×ש ×× ×©×××ת ×¢× ×¨×ש××, ×××××ת ××צר×× ×× ×©×××ת ×××¢××ת ×שפ×××ת ××ר×ת.
- partners_title: ש×תפ××
notifier:
diary_comment_notification:
subject: '[×××¤× ×¡×ר×× ××פ OpenStreetMap] ת×××× ××ת %{user} × ××¡×¤× ×רש××ת ××××'
@@ -1411,6 +1109,164 @@ he:
delete:
deleted: ×××××¢× × ××ק×
site:
+ about:
+ next: ×××
+ copyright_html: ©×ª×ר××
OpenStreetMap
+ used_by: '%{name} ×פע××× × ×ª×× × ×××¤× ××××¤× ××ª×¨× ××× ××¨× ×, ××ש×××× ×××ש×ר×× ×©×× ××'
+ lede_text: ×ת OpenStreetMap ××× × ×§×××ת ××פ×× ×©×ª×ר××× ××ת××ק×× × ×ª×× ×× ×¢× ×ר×××,
+ ש×××××, ×ת×־קפ×, ת×× ×ת ר××ת ××¢×× ×ר×× ××תר, ×ס××× ××¢×××.
+ local_knowledge_title: ×××¢ ×ק×××
+ local_knowledge_html: |-
+ OpenStreetMap ×××××©× ×××¢ ×ק×××. ×ת×ר××× ×שת×ש××
+ ×ת××× ×ת ××××××ר, ××ש××¨× GPS, ××פ×ת ש×× â××××Ö¾×קâ ××× ××××× ×©Ö¾OSM
+ ××××קת ×××¢×××× ×ª.
+ community_driven_title: ××× ×× ×¢×Ö¾××× ×ק××××
+ community_driven_html: |-
+ ק×××ת OpenStreetMap ××××× ×ª, ××¢×ת תש×ק×, ××××× ×××× ××××.
+ ××§×¨× ×ת×ר××× ×©×× × ×ש ××פ×× × ×××××, ×קצ××¢× × ×ער××ת ××××¢ ××××רפ××ת (GIS), ××× ×ס××
+ ש×ר×צ×× ×ת ×©×¨×ª× OSM, פע××× ×¡×××¢ ×××× ×××¨× ×©××פ×× ××××¨× ××××Ö¾×ס××,
+ ×ר××× ××ר××.
+ ×××××¢ × ×סף ×¢× ×ק××××, ר׳ ×ת OpenStreetMap Blog, ×××× × ×שת×ש××, ×××× × ×§××××, ××תר OSM Foundation.
+ open_data_title: × ×ª×× ×× ×¤×ª××××
+ open_data_html: |-
+ OpenStreetMap ××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××: ×ש ×× ××פש ××שת×ש ×× ××× ××ר×,
+ ×× ×¢×× × ××ª× ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap ××ת×ר×××. ××תר ××©× ×ת ×ת ×× ×ª×× ××
+ ×××× ×ת ×¢× ××××× ××ר×× ×ס×××××, ×× ×ש ××פ××¥ ×ת ×ת×צ××ת ×©× ××
+ ××¤× ××ª× ××× ×©× ×××ª× ×ר×ש×××. ר' ×ת ××£ ×ר×ש××× ××××××ת ×××צר×× ×פר××× × ×ספ××.
+ legal_title: ×שפ××
+ legal_html: |-
+ ××תר ××× ×ש×ר×ת×× ×¨××× ××ר×× ××פע××× ×¢×Ö¾××× ×§×¨× OpenStreetMap (OSMF) ××©× ×ק××××. ×ש×××ש ××× ×ש×ר×ת×× ××פע××× OSMF ×פ××£
+ ×Ö¾
+ ×××× ××ת ש×××ש ק××× ×©×× ×
+ ××Ö¾Privacy Policy×××× ××ת ×פר×××ת ש×× ×
+
+ × × ××צ×ר קשר ×¢× OSMF ×× ×ש ×× ×©×××ת ×¢× ×¨×ש××, ×××××ת ××צר×× ×× ×©×××ת ×שפ×××ת ××ר×ת.
+
+ OpenStreetMap, ס×× ××××××ת ×××××ת, ×Ö¾State of the Map ×× ×¡××× ×× ×ס×ר××× ×¨×©×××× ×©× ×§×¨× OSM.
+ partners_title: ש×תפ××
+ copyright:
+ foreign:
+ title: ××××ת תר××× ××
+ text: ×××§×¨× ×©× ××סר ת××××ת ××× ×¢××× ×ת×ר×× ×× ×××× %{english_original_link},
+ ×ש ×תת ×¢××פ×ת ××¢××× ××× ×××ת
+ english_link: ××¢××× ××ק××¨× ××× ×××ת
+ native:
+ title: ××××ת ××£ ××
+ text: ××× ×¢××× ×××××ת ×××צר×× ×××¨×¡×ª× ××× ×××ת. ×פשר ××××ר ×%{native_link} ש×
+ ×¢××× ××, ××פשר ×× ××פס×ק ×קר×× ×¢× ×××××ת ××צר×× ×%{mapping_link}.
+ native_link: ××¨×¡× ×¢×ר×ת
+ mapping_link: ××ת××× ××פ×ת
+ legal_babble:
+ title_html: ×××××ת ××צר×× ×ר×ש×××
+ intro_1_html: |-
+ ×××× OpenStreetMap® ××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ש×תפרס××× ××¤× ×¨×ש××× Open Data
+ Commons Open Database (ר״ת ODbL) ×¢×Ö¾××× OpenStreetMap Foundation (ר״ת OSMF).
+ intro_2_html: |-
+ ××ª× ××פש××× ××עת×ק, ××פ××¥, ×ש×ר ×××ת××× ×ת ×× ×ª×× ×× ×©×× ×,
+ ×× ×¢×× ××ª× × ××ª× ×× ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap
+ ××ת×ר××× ×××××. ×× ××ª× ××©× ×× ×ת ×× ×ª×× ×× ×× ×ת ××פ×ת ש×× × ×× ×סת×××× ×¢×××× ××× ××צ×ר ×ש×× ××ש,
+ ××תר ××× ××פ××¥ ×ת ×ת×צ××ת רק ××¤× ×ª× ×× ×××ª× ×ר×ש×××.
+ ××ס××
+ ××שפ×× ×××× ×ס××ר ×ת ×××××ת××× ××ת ת×××× ×××ר××ת ש×××.
+ intro_3_html: |-
+ ×××פ×× ××ר××× ×××¤× ×©×× ×, ××ת××¢×× ×©×× × ×××ש×× ××פ××£
+ ×ר×ש××× ×§×¨×××××××
+ ק×××× × ××××סâש×ת××£Ö¾××× 2.0 license (×ק×צ×ר CC-BY-SA).
+ credit_title_html: ××× ×תת ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap
+ credit_1_html: ×× × ××רש×× ××××ס ×× â© ×ª×ר×× OpenStreetMapâ.
+ credit_2_html: |-
+ ×××Ö¾××, ××××ª× ×××××ר ש×× ×ª×× ×× ×××× ×× ××פ××£ ×ר×ש××× ××ס××
+ × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ××× × ×¢×©× ×©×××ש ××ר××× ×××¤× ×©×× ×, ש×××פ×× ×פ×פ×ת
+ ×ר×ש××× CC-BY-SA. ××פשר××ª× ×עש×ת ××ת ×××צע×ת ק×ש×ר ××
+ ××£ ×××××ת ×××צ×ר×.
+ ××××פ××, ××× ××××ª× ×עת ×פצת OSM ×צ×רת
+ × ×ª×× ××, ××פשר××ª× ×צ××× ×ת ×ש××ת ××קשר ×ש×ר×ת ×× ×ר×ש××× ×× ×ר×ש××× ×ת. ××××¦×¢× ×ª×§×©×רת
+ ש×× × ××ª× ××שת×ש ××× ×ק×ש×ר×× (×××©× ××פ×ס), ×× × ××××צ××
+ ×××¤× ×ת ×ת ×ק×ר××× ×©×× ×× openstreetmap.org (×××× ×¢×Ö¾××× ×ר××ת
+ âOpenStreetMapâ ××ת××ת ××××), ×× opendatacommons.org, ×××
+ ×× ×ת×××, ×× creativecommons.org.
+ credit_3_html: '×ש××× ××¤× ××ק×ר×× ×ת ש×פשר ××¢××× ××, ×××××ס צר×× ×××פ××¢ ×פ×× ×ª
+ ××פ×. ××ש×:'
+ attribution_example:
+ alt: ××××× ×צ××¨× ×× ××× × ×תת ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap ××תר ×××× ××¨× ×
+ title: ××××× ×××××ס
+ more_title_html: ××× ××צ×× ××××¢ × ×סף
+ more_1_html: |-
+ קִר×× ×¢×× ×¢× ×©×××ש ×× ×ª×× ×× ×©×× × ××¢× ×ר××× ××××ס ×××× × ×צ×ר×ת × ××ר×ת ×××£ ר×ש××× OSMF.
+ more_2_html: |-
+ ××£Ö¾×¢×Ö¾×¤× ×©Ö¾OpenStreetMap ××× ×××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ××× × × ×××××× ×ספק
+ API ×פ×ת ×××× × ××× ×¦× ×©××ש×.
+ ר׳ ×ת ××¤× ××××× ××ת ש×× ×: ××××× ××ת ×ש×××ש ×Ö¾API,
+ ×××× ××ת ×ש×××ש ××ר××××
+ ××××× ××ת ×ש×××ש ×× ×××× ×××.
+ contributors_title_html: ×ת×ר××× ×©×× ×
+ contributors_intro_html: |-
+ ×ת×ר××× ×©×× × ×× ×××¤× ×× ×©××. ×× × ×× ××××××
+ × ×ª×× ×× ×ר×ש××× ×¤×ª×× ×ס××× ×××ת ××פ×× ×××××ת
+ ×××ק×ר×ת ××ר××, ×××:
+ contributors_at_html: |-
+ ××ס×ר××: ×××× × ×ª×× ××
+ ××¢×ר××ת ××× × ××¤× ×ª× ××
+ CC BY,
+ ××××× ×ª פ×ר×ר××ר×
+ ×××××× ×ª ××ר×× (××¤× CC-BY AT ×¢× ×ª×ק×× ××).
+ contributors_ca_html: |-
+ ×§× ××: ×××× × ×ª×× ××
+ ×Ö¾GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
+ Resources Canada), CanVec (© Department of Natural
+ Resources Canada), ×Ö¾StatCan (Geography Division,
+ Statistics Canada).
+ contributors_fi_html: |-
+ פ×× ×× ×: ×××× ××××¢ ×××¡× × ×ª×× ×× ××פ××רפ××× ×©× ×¤×× ×× × ×××ק×ר×ת ××××¢ ××ר××, ת×ת
+ ר×ש××× NLSFI.
+ contributors_fr_html: |-
+ צרפת: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢× ××ק×ר
+ ××× ××ת ××ס×× ×××××ת (Direction Générale des Impôts).
+ contributors_nl_html: |-
+ ×××× ×: ×××× © × ×ª×× ×× ×Ö¾ AND, 2007
+ (www.and.com)
+ contributors_nz_html: |-
+ × ×× ×××× ×: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢× ××ק×ר
+ ×Ö¾Land Information New Zealand. ×××××ת ×××צר×× ×©× ××תר ש××ר×ת.
+ contributors_si_html: |-
+ ס×××× ××: ×××× × ×ª×× ×× ××רש×ת ×××××ת־קרקע×ת ××××פ×× ××××©×¨× ××ק×××ת, ×××¢×¨× ×ת ××××××
+ (××××¢ צ××××¨× ×©× ×¡×××× ××).
+ contributors_za_html: |-
+ ×ר×× ×פר×ק×: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢×
+ ×Ö¾×Ö´× ×× ××××:
+ ××××¢ ×××Ö¾×ר××× ×××××, ×××ת ××צר×× ××××ת×ת ש××ר×.
+ contributors_gb_html: |-
+ ×××××× ××××××ת: ×××× × ×ª×× × ×¡×§×¨ ×××××ת
+ © ×××××ת ××תר ××××××ת ×ס×× × ×ª×× ××
+ 2010â2012.
+ contributors_footer_1_html: |-
+ ×××××¢ × ×סף ×¢× ×ק×ר×ת ××× ×××ר×× ×©×©××ש×
+ ×ש×פ×ר OpenStreetMap, × × ×ר××ת ×ת ××£
+ ×ת×ר××× ×××××§× ×©× OpenStreetMap.
+ contributors_footer_2_html: |-
+ ××××× ×©× × ×ª×× ×× ×Ö¾OpenStreetMap ××× × ×××רת ש×ספק ××ק×ר×
+ ×©× ×× ×ª×××× ×ª××× ×Ö¾OpenStreetMap, ×××§× ×¢× ×¢×¦×× ××ר××ת ××ש××, ××
+ ×ק×× ×××ת ××ש××.
+ infringement_title_html: ×פרת ×××××ת ××צר××
+ infringement_1_html: |-
+ ×× × ××××ר×× ×ת×ר××× ×Ö¾OSM ××¢××× ×× ×××ס××£ × ×ª×× ×× ×ש×× ×ק×ר
+ ש××××× ××××××ת ××צר×× (×××©× ×פ×ת ×××× ×× ×פ×ת ×××פס×ת) ×××
+ ××ש×ר ×פ×רש ×××¢×× ××××××ת.
+ infringement_2_html: |-
+ ×× × ×¨×× ×× ×©×××ר ש××××× ××××××ת ××צר×× × ×סף ××××¤× ×× ××××
+ ×× ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap ×× ×× ××תר ×××, × × ××¤× ×ת
+ ×× × ×××
+ ×××¡×¨× ×©×× × ×× ×ת×× ×ª××× × ×ש×ר×ת
+ ×××£ ×ת××× ×ת ××ק××× ×©×× ×.
+ trademarks_title_html: ס××× ×× ×ס×ר×××
+ trademarks_1_html: OpenStreetMap, ס×× ××××××ת ×××××ת ×Ö¾State of the Map ××
+ ס××× ×× ×ס×ר××× ×©× ×§×¨× OpenStreetMap. ×× ×ש ×× ×©×××ת ×¢× ×ש×××ש ש×× ×ס××× ××,
+ ר' ×ת ×××× ××ת
+ ×ס××× ×× ××ס×ר××× ×©×× ×.
index:
js_1: ××פ××¤× ×©×× ××ª× ×שת×ש ××× × ×ª××× ×Ö¾JavaScript, ×× ×©××××ת ×ת ×ש×××ש ×Ö¾JavaScript.
js_2: ×תר OpenStreetMap ×שת×ש ×Ö¾JavaScript ×××¤× ×××××ק×.
@@ -1428,18 +1284,115 @@ he:
user_page_link: ××£ ××שת×ש
anon_edits_link_text: ר' ×ס×ר ××××¢ ×× ××.
flash_player_required: ×ש צ××¨× ×× ×× ×¤××ש ××× ××שת×ש ×Ö¾Potlatch, ער×× ×פ××ש ש×
- OpenStreetMap. ×פשר ×××ר××
- × ×× ×¤××ש ××תר Adobe.com. ×ש ×פשר×××ת
+ OpenStreetMap. ×פשר ×××ר×× × ××
+ פ××ש ××תר Adobe.com. ×ש ×פשר×××ת
× ×ספ×ת ×ער××ת OpenStreetMap.
potlatch_unsaved_changes: ×ש ×× ×©×× ×××× ×©×× × ×©×ר×. (××× ×ש××ר ×Ö¾Potlatch, ×ש
×××× ×ת ×××××¨× ×©× ×××¨× ×× ×× ×§××× ×× ××××× ×××¦× ×¢×¨××× ×××, ×× ×ש××ר ×× ×פת×ר
×ש×××¨× ××××.)
- potlatch2_not_configured: Potlatch 2 ×× ××××ר â ר׳ http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
+ potlatch2_not_configured: Potlatch 2 ×× ××××ר â ר׳ https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
potlatch2_unsaved_changes: ×ש ×× ×©×× ×××× ×©×× × ×©×ר×. (××× ×ש××ר ×Ö¾Potlatch 2,
×ש ×××××¥ âש××ר×â.)
id_not_configured: ×× ×ת××¦×¢× ×××ר×ת ×©× iD
no_iframe_support: ××פ××¤× ×©×× ××× × ×ª××× ××××× ××× ×ס×× iframe ×©× HTML, ×××× ×××× ×××
×¢××ר ת××× × ××.
+ export:
+ title: ××צ××
+ area_to_export: ××××ר ×××צ××
+ manually_select: ××××¨× ××× ×ת ×©× ×××ר ××ר
+ format_to_export: תס××ר ×××צ××
+ osm_xml_data: × ×ª×× × XML ×©× OpenStreetMap
+ map_image: ת××× ×ª ××¤× (תצ××ת ש××× ×ª×§× ×ת)
+ embeddable_html: HTML ×©× ××ª× ×××××¢×
+ licence: ר×ש×××
+ export_details: ×××××¢ ×Ö¾OpenStreetMap ×××ש ××פ××£ ×ר×ש×××
+ Open Data Commons ×× ×ª×× ×× ×¤×ª×××× (ODbL).
+ too_large:
+ advice: '×× ×××××× ×× ×´× × ×ש×, × × ×× ×¡×ת ××שת×ש ×××× ××ק×ר×ת ××××:'
+ body: '××××ר ×××× ×××× ×©×פשר ×××× ××××¦× ×××ª× ×ת×ר × ×ª×× × XML ×©× OpenStreetMap.
+ × × ×××ª×§×¨× ×× ××××ר ×××ר ק×× ××תר, ×× ××שת×ש ××ק×ר×ת ××××× ×ש××× ××ר××ת × ×ª×× ××
+ ×××××ת:'
+ planet:
+ title: פ××× × OSM
+ description: ×¢×תק×× ××¢×××× ×× ××××¤× ×§×××¢ ×©× ×× ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap
+ overpass:
+ title: Overpass API
+ description: ××ר×ת ×ת××× ×ת×××ת ×××ת ××תר ×ר×× ×©× ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap
+ geofabrik:
+ title: ××ר××ת ×©× Geofabrik
+ description: ×¢×תק×× ××¢×××× ×× ××××¤× ×§×××¢ ×©× ××ש×ת, ×××× ×ת ×ער×× × ××ר×ת
+ metro:
+ title: ×××××ת ××ר×
+ description: ×××××ת ××ק××ת ×ער×× ×¢×××××ת ×××××ת ××××ר×× ×ס×××ת×
+ other:
+ title: ×ק×ר×ת ××ר××
+ description: ×ק×ר×ת × ×ספ×× ×¨×©×××× ×××××§× ×©× OpenStreetMap
+ options: ×פשר×××ת
+ format: תס××ר
+ scale: ×§× × ××××
+ max: ××× ×××תר
+ image_size: ×××× ×ת××× ×
+ zoom: ×ר×ק ×תצ×××
+ add_marker: ××ספת ס×× ××פ×
+ latitude: 'ק××× ××ר×:'
+ longitude: 'ק××× ×¨×××:'
+ output: פ××
+ paste_html: ×××××ק HTML ×××××¢× ××תר
+ export_button: ××צ××
+ fixthemap:
+ title: ××××× ×¢× ××¢×× / ××ª×§× ×ת ××פ×
+ how_to_help:
+ title: ××× ×פשר ××¢××ר
+ join_the_community:
+ title: ××צ×רף ×ק××××
+ explanation_html: |-
+ ×× ×©×ת ×× ×××¢×× ×¢× × ×ª×× × ×××¤× ×©×× ×, ×××©× ×©××¨× ×× ×©×ת××ת ש×× ×סר×, ×××¨× ××××× ×××תר
+ ×××ש×× ××× ××צ×רף ×ק×××ת OpenStreetMap ×××ª×§× ×ת ×× ×ª×× ×× ×עצ××.
+ add_a_note:
+ instructions_html: |-
+ צר×× ×¤×©×× ×××××¥ ×¢× ×× ×¢× ×××ª× ×ס×× ×תצ××ת ××פ×.
+ ×× ××ס××£ ×××¤× ×¡×× ×©×פשר ×××××
+ ×××צע×ת ×ר×ר×. ×ש ×××ס××£ ×©× ××¢×¨× ××ש××ר ×××ª× ×××פ×× ××ר×× ×××§×¨× ×ת ××.
+ other_concerns:
+ title: ××××ת ××ר×ת
+ explanation_html: ×× ×ש ×× ××××ת ×××× ××× ×©×× ×ª×× ×× ×©×× × ×ש×ש×× ×× ×¢× ×ת×××,
+ × × ×קר×× ×ת ××£ ×××××ת ×××צר×× ×©×× × ×××××¢ ×שפ××
+ × ×סף, ×× ××צ×ר קשר ×¢× ×§××צת
+ ××¢×××× ××ת×××× ×Ö¾OSMF.
+ help:
+ title: ק××ת ×¢×ר×
+ introduction: |-
+ ×Ö¾OpenStreetMap ×ש ×ספר ×ש×××× ×××××× ×¢× ×××××, ×ש×××ת ×תש×××ת,
+ ×××××× ×ת××¢×× ×©×ת××¤× ×©× × ×ש×× ××פ××.
+ welcome:
+ url: /welcome
+ title: ×ר×××× ××××× ×Ö¾OSM
+ description: ת×××ת ×××ר×ת ××¢×רת ××ר×× ×××ר שס×קר ×ת ××ס×××ת ×©× OpenStreetMap.
+ beginners_guide:
+ url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/He:Beginners%27_guide
+ title: ×××ר×× ××ת×××××
+ description: ××ר×× ×ת×××קת ×ק×××× ××ת×××××.
+ help:
+ url: https://help.openstreetmap.org/
+ title: help.openstreetmap.org
+ description: ×ש××× ×©××× ×× ××פש תש×××ת ××תר ×ש×××ת ××תש×××ת ×©× OSM.
+ mailing_lists:
+ title: רש×××ת תפ×צ×
+ description: ×ש××× ×©××× ×× ×××× ×××ר×× ××¢× ××× ×× ×רש×××ת תפ××¦× × ×ש××× ××××ר××ת
+ ר××ת.
+ forums:
+ title: פ×ר××××
+ description: ש×××ת ××××× ×× ××× ×©×× ×©××¢××פ×× ××שק ×ס×× ×× ×¤×ר××.
+ irc:
+ title: IRC
+ description: ש××× ××× ×ר×ק××××ת ×שפ×ת ש×× ×ת ר××ת ××× ×ש××× ×¨×××.
+ switch2osm:
+ title: switch2osm
+ description: ×¢××¨× ×××ר×ת ××ר××× ×× ×©×¢××ר×× ××פ×ת ×ש×ר×ת×× ××ר×× ×©× OpenStreetMap.
+ wiki:
+ url: https://wiki.openstreetmap.org/
+ title: wiki.openstreetmap.org
+ description: ××¢××× ×××××§× ×ת××¢×× ××¢××ק ×¢× OSM.
sidebar:
search_results: ת×צ××ת ×××פ×ש
close: ×ס××ר×
@@ -1449,7 +1402,7 @@ he:
get_directions_title: ××צ×× ×ת ×××¨× ××× ×©×ª× × ×§×××ת
from: ×
to: ×
- where_am_i: ×××¤× ×× ×?
+ where_am_i: ×××¤× ××?
where_am_i_title: × × ×ת×ר ×ת ××ק××× ×× ×××× ×××צע×ת ×× ××¢ ×××פ×ש
submit_text: ××¢×ר
key:
@@ -1526,7 +1479,7 @@ he:
edit: ער×××
preview: תצ××× ×ק××××
markdown_help:
- title_html: ×פ××¢× × ×¢× Markdown
+ title_html: ×פ××¢× × ×¢× Markdown
headings: ××תר×ת
heading: ××תרת
subheading: ××תרת ××©× ×
@@ -1539,6 +1492,49 @@ he:
image: ת××× ×
alt: ××§×¡× ×××פ×
url: ×ת××ת
+ welcome:
+ title: ×ר×× ××××!
+ introduction_html: ×ר×× ×××× ×Ö¾OpenStreetMap, ××¤× ××פש×ת ×©× ××¢×××, ש×פשר ×ער××.
+ ×¢×ש×× ×©× ×¨×©×ת, ×××× ×××× ××פשר ××ת××× ×צ××ר ×פ×ת. ×× × ××ר×× ×§×¦×ª ש×××ª× ×× ×ת
+ ×××ר×× ××ש×××× ×©×××× ×× ××עת.
+ whats_on_the_map:
+ title: ×× ×¢× ××פ×
+ on_html: OpenStreetMap ××× ×ק×× ×××פ×× ××ר×× ××ת××× ×× ×××××× â ××× ×××× ×××××× ×
+ ××× ××, ×ר××× ×פר××× ××ר×× ×¢× ×ק×××ת. ×פשר ××פ×ת ×× ×ש×ת ×××¢××× ××××ª× ×©××¢× ×××
+ ××ת×.
+ off_html: ×× ×©××× ×¤× ×× ××××¢ ××¢×ª× × ××× ××ר××××, ×ק×××ת ××ס××ר××× ×× ××פ×ת××××
+ ×× ×ª×× ×× ××ק×ר×ת ש××××××× ××××××ת ××צר××. ×× × ××רש×× ××× ×× ×××ס××£ ××××¢
+ ××פ×ת ×ק××× ×ת ×× ×××פס×ת ××× ×× ×ש ×× ××ש×ר ××××× ×××.
+ basic_terms:
+ title: ××× ××× ×ס×ס××× ×××פ××
+ paragraph_1_html: ××××× OpenStreetMap ×ש ×¢×× ×ש××. ×× × ×ספר ××××ת ××¤×ª× ×©××××
+ ש×××ש××ת.
+ editor_html: ×¢××¨× ××× ×ª×× × ×× ×תר ×ער××ת ××פ×.
+ node_html: צ××ת × ×× × ×§××× ×¢× ×פ×, ×××× ×סע×× ××ת ×× ×¢×¥ ×××.
+ way_html: × ×ª×× ××× ×§× ×× ×××ר ××× ×ר×, ×ר×, ××× ×× ××× ×.
+ tag_html: ×ª× ××× ×¤×סת ××××¢ ×¢× ×¦××ת ×× ×¢× × ×ª×× ××× ×©× ×©× ×סע××
+ ×× ××××ת ×××ר×ת ××ר×.
+ rules:
+ title: ××ק××!
+ paragraph_1_html: ×Ö¾OpenStreetMap ×ש ××¢× ××ק×× ×¤×ר×××××, ××× ×× ×× × ×צפ×× ×××
+ ××שתתפ×× ×שתף פע××× ××תקשר ×¢× ×ק××××. ×× ××ª× ×©×ק××× ××צע פע×××ת ××ש×× ××××
+ ער××× ××× ×ת, ×× × ×§×¨×× ×ת ×××ר×××× ×¢× ××××
+ ××¢× ×¢×¨×××ת
+ ××××××××ת.
+ questions:
+ title: ×ש ש×××ת?
+ paragraph_1_html: |-
+ ×Ö¾OpenStreetMap ×ש ×ספר ×ש×××× ×××××× ×¢× ×××××, ×ש×××ת ×תש×××ת,
+ ×××××× ×ת××¢×× ×©×ת××¤× ×©× × ×ש×× ××פ××.
+ ×ק×× ×ק×× ×¢×ר×.
+ start_mapping: ××ת××× ××פ×ת
+ add_a_note:
+ title: ××× ×× ××× ×ער××? ×פשר ×××ס××£ ×ער×!
+ paragraph_1_html: ×× ×¨×§ רצ×ת ××ª×§× ×ש×× ×§×× ×××× ×× ××× ××××¨×©× ×××××× ××× ×ער××,
+ ×§× ×××ס××£ ×ער×.
+ paragraph_2_html: 'צר×× ×¤×©×× ×××ת ×× ×××¤× ××××××¥
+ ×¢× ×¡×× ××ער×: . ×× ××ס××£ ×××¤× ×¡××, ש×פשר
+ ××ר×ר. ×××¨× ××ספת ×××¢×¨× ×ש ×××××¥ ×¢× ×©×××¨× ×××פ×× ××ר×× ××××§× ×ת ××.'
trace:
visibility:
private: פר×× (×ש×תף רק ×××××× ×, × ×§×××ת ×× ××××× ×ת)
@@ -1579,7 +1575,6 @@ he:
trace_header:
upload_trace: ××¢××ת ×ס×××
see_all_traces: ×צ×ת ×× ××ס×××××
- see_your_traces: ×צ×ת ××ס××××× ×©××
traces_waiting:
other: ×ש ×× ×ס××× ×©×××× ×××¢×××. × × ×שק×× ××××ת ×¢× ×¡××× ××¢×××ª× ××¤× × ××¢××ת
×ס××××× × ×ספ××, ××× ×× ××ס×× ×ת ×ת×ר ××שת×ש×× ××ר××.
@@ -1626,12 +1621,11 @@ he:
map: ×פ×
list:
public_traces: ×ס×××× GPS צ×××ר×××
- your_traces: ×ס×××× GPS ש××
public_traces_from: ×ס×××× GPS צ×××ר××× ××ת %{user}
description: ×¢××× ×××¢×××ת ××ר×× ×ת ×©× × ×ª××× GPS
tagged_with: ' ×ת××× ×¢× %{tags}'
empty_html: ××× ×¤× ×¢×××× ×©×× ××ר. ×פשר ×××¢××ת ××××¢
- ××ש ×× ××××× ×¢×× ×¢× ××¢×§× ×ס××××× ×Ö¾GPS ×××£
+ ××ש ×× ××××× ×¢×× ×¢× ××¢×§× ×ס××××× ×Ö¾GPS ×××£
××××ק×.
delete:
scheduled_for_deletion: ×ס××× ××××¢× ××××ק×
@@ -1662,7 +1656,7 @@ he:
need_to_see_terms: ×××©×ª× ×Ö¾API ××שע×ת ××× ×ת. × × ××××× ×¡ ××תר ××× ×צפ×ת ××ª× ××
×תר×××. ××× ×¦××¨× ×ק×× ××ת×, ××× ×××× ××צ×× ××ת×.
oauth:
- oauthorize:
+ authorize:
title: ××ש×ר ××××©× ××ש××× ×©××
request_access: ×××ש×× %{app_name} ××רש ×××©× ××ש××× ×, %{user}. × × ××××ק ×××
×ת××× ×× ×©×××ש×× ×ק×× ×ת ××××××ת ××××. ×פשר ××××ר ×× ×× ××××ר ×ת ×× ×× ×©×ת×××
@@ -1676,11 +1670,11 @@ he:
allow_write_gpx: ×××¢××ת ×ס×××× GPS.
allow_write_notes: ××©× ×ת ×ער×ת
grant_access: ××ª× ××ש×
- oauthorize_success:
+ authorize_success:
title: ×קשת ××ש×ר ××שר×
allowed: × ×ª×ª ×××ש×× %{app_name} ×××©× ××ש××× ×.
verification: ק×× ×××××ת ××× %{code}.
- oauthorize_failure:
+ authorize_failure:
title: ×קשת ××ש×ר × ×ש××
denied: ש××ת ××××ש×× %{app_name} ×ת ××××©× ××ש××× ×©××.
invalid: ××ס×××× ×××ש×ר ××× × ×ª×§×£.
@@ -1833,15 +1827,14 @@ he:
×××××× ××פ×ת ××ר×ת, OpenStreetMap × ×צרת ×××× ×¢×Ö¾××× ×× ×©×× ××××,
××××× ××פש××× ×תק×, ××¢××× ××××ר×× ×××ª× ×××שת×ש ××.
××× ××ת××× ×תר×× ×ש ×××רש×. ×× × × ×©×× ×××ר ××ק×ר×× × ××× ×××ת ×ת ×ש××× ×.
- license_agreement: ×¢× ××ש×ר ××ש××× ×ש ×ק×× ×ת ×ª× ××
+ license_agreement: ×¢× ××ש×ר ××ש××× ×ש ×ק×× ×ת ×ª× ××
×תר×××.
email address: '×ת××ת ××××´×:'
confirm email address: '××××ת ×ת××ת ××××´×:'
- not displayed publicly: ××ת××ת ש××£ ×× ××צ×ת ×פ××××, ר׳ ×ת ××××× ××ת
- פר×××ת ×××××¢ × ×סף
- display name: '×©× ×תצ×××:'
- display name description: ×©× ××שת×ש ש××, ש×××¦× ×פ××××. ×פשר ××©× ×ת ×ת ×× ××עפ×ת
+ not displayed publicly: ××ת××ת ש×× ×× ××צ×ת ×פ××××, ×××××¢ × ×סף ר×× ×××× ××ת פר×××ת
+ display name: '×©× ××צ××:'
+ display name description: ×©× ××שת×ש ש××, ש×××¦× ×פ××××. ×פשר ××©× ×ת ×ת ×× ×××¢×פ×ת
ש××.
external auth: '××××ת ×¢× ×¦× ×©××ש×:'
password: 'ס×ס××:'
@@ -1912,7 +1905,7 @@ he:
if set location: ××××¨× ×©× ××ק×× ×××ת ש×× ×××£ %{settings_link} ת×פשר ×× ×ר××ת
×שת×ש×× ×ס×××ת×.
settings_link_text: ×××ר×ת
- your friends: ×××ר×× ×©××
+ my friends: ×××ר×× ×©××
no friends: ×¢×××× ×× ××ספת ××ר××.
km away: ××ר×ק %{count} ק״×
m away: ××ר×ק %{count} ×׳
@@ -1954,12 +1947,12 @@ he:
email never displayed publicly: (××¢××× ×× ××צ×ת ×פ××××)
external auth: '××××ת ××צ×× ×:'
openid:
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: ×× ××?
public editing:
heading: 'ער××× ×¦×××ר×ת:'
enabled: ××פע×ת. ×× ××××× × ××××× ×ער×× ××××¢.
- enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
+ enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: ×× ××?
disabled: ×× ××פע×ת, ××× ×פשר×ת ×ער×× × ×ª×× ×× ××× ×ער×××ת ×ק××××ת ××××× ××ת.
disabled link text: ××××¢ ××× × ×××× ×ער××?
@@ -1968,10 +1961,10 @@ he:
text: ×עת ×ער×××ת ש×× ××××× ××ת ××× ×©×× ×× ×××××× ×ש××× ×× ××××¢×ת ×× ×ר××ת ×ת
×××ק×× ×©××. ××× ××צ×× ×× ×¢×¨×ת ×××פשר ××× ×©×× ××צ×ר ××ª× ×§×©×¨ ××¨× ××תר, ×ש ×××××¥
×¢× ××פת×ר ××××. ××× ×ש×× ×× ×Ö¾API ×××¨×¡× 0.6, רק ×שת×ש×× ×¦×××ר××× ××××××
- ×ער×× × ×ª×× × ×פ×. (×ס×ר
+ ×ער×× × ×ª×× × ×פ×. (×ס×ר
××× ×× ×××).- ×ת××ת ××××"× ×©×× ×× ×ª××שף ×ת×צ×× ××× ×©×ª××× ×שת×ש
צ×××ר×.
- ×× × ××ª× ××פ×× ×ת ×פע××× ×××ת ××× ××שת×ש×× ×××ש×× ×××× ×עת×
- צ×××ר××× ××¤× ×ררת ×××××.
+ צ×××ר××× ××¤× ×ר×רת ×××××.
contributor terms:
heading: '×ª× ×× ×ª×¨×××:'
agreed: ×ס××ת ××ª× ×× ×תר××× ×××ש××.
@@ -2105,7 +2098,7 @@ he:
confirm: ××ש×ר
fail: ש×××ת ×תפק×× â%{role}â ×××שת×ש â%{name}â × ×ש××. × × ××××ק ש××שת×ש ××תפק××
תק×× ××.
- user_block:
+ user_blocks:
model:
non_moderator_update: צר×× ××××ת ×× ×× ××× ××צ×ר ×× ××¢××× ×ס×××.
non_moderator_revoke: צר×× ××××ת ×× ×× ××× ×××× ×ס×××.
@@ -2160,20 +2153,6 @@ he:
period:
one: ×©×¢× ××ת
other: '%{count} שע×ת'
- partial:
- show: ×צ××
- edit: ער×××
- revoke: ××××!
- confirm: ×××ת?
- display_name: ×שת×ש ×ס××
- creator_name: ××צר
- reason: ס××× ××ס×××
- status: ×צ×
- revoker_name: ××××× ×¢×Ö¾×××
- not_revoked: (×× ×××××)
- showing_page: ×××£ %{page}
- next: ××× Â»
- previous: « ×ק×××
helper:
time_future: תסת××× ××¢×× %{time}
until_login: פע××× ×¢× ×©××שת×ש ×××× ×¡ ××ש×××.
@@ -2203,8 +2182,22 @@ he:
back: צפ××× ××× ××ס×××ת
revoker: '××××:'
needs_view: ××שת×ש צר×× ××××× ×¡ ××ש××× ××¤× × ×©××ס××× ×××ת ××××× ××ת×××.
- note:
- description:
+ block:
+ not_revoked: (×× ×××××)
+ show: ×צ××
+ edit: ער×××
+ revoke: ××××!
+ blocks:
+ display_name: ×שת×ש ×ס××
+ creator_name: ××צר
+ reason: ס××× ××ס×××
+ status: ×צ×
+ revoker_name: ××××× ×¢×Ö¾×××
+ showing_page: ×××£ %{page}
+ next: ××× Â»
+ previous: « ×ק×××
+ notes:
+ comment:
opened_at_html: × ××¦×¨× ××¤× × %{when}
opened_at_by_html: × ××¦×¨× ××¤× × %{when} ×¢×Ö¾××× %{user}
commented_at_html: ×¢×××× × ××¤× × %{when}
@@ -2303,8 +2296,7 @@ he:
notes:
new:
intro: ×ש ×¤× ××¢×ת ×× ×©×סר ×ש××? ×× × ××קש×× ××× ×ספר ×ת ×× ×××פ×× ××ר××. ×ש×
- ×× ×¦×¨×× ××××× ×ת ×ס×× ××ק×× ×× ××× ×××ת×× ××¢×¨× ×©×ס×××¨× ×ת ×××¢××. (× × ×× ×רש××
- ××××¢ ×××©× ×× ××××¢ ××פ×ת ×× ××ר×××× ×©××××××× ××××××ת ××צר××.)
+ ×× ×¦×¨×× ××××× ×ת ×ס×× ××ק×× ×× ××× ×××ת×× ××¢×¨× ×©×ס×××¨× ×ת ×××¢××.
add: ××ספת ×ער×
show:
anonymous_warning: ×××¢×¨× ×××ת ××××ת ת××××ת ××שת×ש×× ××××× ××× ×©×¦×¨×× ×××ת ×××פ×
@@ -2325,19 +2317,19 @@ he:
mapquest_car: ××××× ×ת (MapQuest)
mapquest_foot: ×ר×× (MapQuest)
osrm_car: ××××× ×ת (ORSM)
- mapzen_bicycle: ××××¤× ××× (Mapzen)
- mapzen_car: ××××× ×ת (Mapzen)
- mapzen_foot: ×ר×× (Mapzen)
descend: ×××
directions: ××××× ××
distance: ×ר×ק
errors:
no_route: ×× ×צ×× × × ×ª×× ×©×××ר ××× ×©× × ××ק×××ת ××××.
- no_place: ס×××× â ×× ×צ×× × ×ת ××ק×× ×××.
+ no_place: ס×××× â ×× ×צ×× × ×ת %{place}.
instructions:
continue_without_exit: ×××ש×× ×¢× %{name}
slight_right_without_exit: קצת ×××× × ×× %{name}
- offramp_right_without_exit: ××¢××ת ×××× × ×× %{name}
+ offramp_right_with_exit: ×¦× ××צ××× %{exit} ×××××
+ offramp_right_with_exit_name: ×¦× ××צ××× %{exit} ××××× ×× %{name}
+ offramp_right_with_exit_directions: ×¦× ××צ××× %{exit} ××××× ×××××× %{directions}
+ offramp_right_with_name: ××¢××ת ×××× × ×× %{name}
onramp_right_without_exit: ××¤× ×ת ×××× × ××¢×××× ×× %{name}
endofroad_right_without_exit: ×ס××£ ×××¨× ××¤× ×ת ×××× × ×× %{name}
merge_right_without_exit: ××ת××× ×××× × ×× %{name}
@@ -2347,7 +2339,7 @@ he:
uturn_without_exit: ×¤× ××ת ×¤×¨×¡× ×¢× %{name}
sharp_left_without_exit: ×¤× ××× ××× ×©×××× ×× %{name}
turn_left_without_exit: ×¤× ××× ×©×××× ×× %{name}
- offramp_left_without_exit: ××¢××ת ש×××× ×× %{name}
+ offramp_left_with_name: ××¢××ת ש×××× ×× %{name}
onramp_left_without_exit: ××¤× ×ת ש×××× ××¢×××× ×× %{name}
endofroad_left_without_exit: ×ס××£ ×××¨× ××¤× ×ת ש×××× ×× %{name}
merge_left_without_exit: ××ת××× ×©×××× ×× %{name}
@@ -2355,10 +2347,10 @@ he:
slight_left_without_exit: קצת ש×××× ×× %{name}
via_point_without_exit: (××¨× × ×§×××)
follow_without_exit: ×××ש×× ×¢× %{name}
- roundabout_without_exit: ××××ר ×ק×ת ×ת %{name}
+ roundabout_without_exit: ××××ר ×ק×ת ×ת ××צ××× ×××××× %{name}
leave_roundabout_without_exit: ×צ×ת ×××××ר â %{name}
stay_roundabout_without_exit: ×××ש×ר ×¢× ××××ר â %{name}
- start_without_exit: ××ת××× ×ס××£ ×©× %{name}
+ start_without_exit: ××ת××× ×Ö¾%{name}
destination_without_exit: ××עת ×××¢×
against_oneway_without_exit: ×× ×¡××¢ × ×× ××××× ××ª× ××¢× ×¢× %{name}
end_oneway_without_exit: ס××£ ×××־ס××¨× ×¢× %{name}
@@ -2385,7 +2377,7 @@ he:
show_address: ××צ×× ×ת××ת
query_features: ×פשר×××ת ש×××ת×
centre_map: ××ר×× ×ת ×××¤× ×××
- redaction:
+ redactions:
edit:
description: ת×××ר
heading: ער××ת ××ת××