X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/cd649ad6dd488cbaf9e2d097f3edbe2eacad801d..a09e3f3fe0097bb8fb9f1bc810f38f1539133d9b:/config/locales/bn.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml index 009091e9d..0598c5157 100644 --- a/config/locales/bn.yml +++ b/config/locales/bn.yml @@ -407,6 +407,7 @@ bn: atm: এটিএম bank: ব্যাংক bar: বার + bbq: বিবিকিউ bench: বেঞ্চ bicycle_parking: সাইকেল পার্কিং bicycle_rental: ভাড়ার সাইকেল @@ -741,6 +742,7 @@ bn: books: বইয়ের দোকান butcher: মাংসবিক্রেতা carpet: কার্পেটের দোকান + chemist: রাসায়নবিৎ clothes: কাপড়ের দোকান computer: কম্পিউটারের দোকান confectionery: মিষ্টান্নের দোকান @@ -868,7 +870,7 @@ bn: intro_text: ওপেনস্ট্রীটম্যাপ বিশ্বের, একটি মানচিত্র; যা আপনার মতো মানুষের দ্বারা নির্মিত এবং এটি মুক্ত লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে ব্যবহারযোগ্য। intro_2_create_account: একটি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন - partners_html: হোস্টিং %{ucl}, %{ic} ও %{bytemark}, এবং অন্যান্য %{partners} কর্তৃক + partners_html: হোস্টিং %{ucl}, %{bytemark}, %{ic}, এবং অন্যান্য %{partners} কর্তৃক সমর্থিত। partners_ucl: UCL partners_ic: ইম্পেরিয়াল মহাবিদ্যালয় লন্ডন @@ -907,10 +909,8 @@ bn: title: আরোপণ উদাহরণ more_title_html: আরও খুঁজা হচ্ছে more_1_html: |- - আমাদের উপাত্তের ব্যাবহার, ও কৃতজ্ঞতা স্বীকার সম্পর্কে আরও জানতে, এখানে OSMF Licence page and the community Legal - FAQ পড়ুন। + আমাদের উপাত্ত ব্যবহার, ও আমাদেরকে কৃতিত্ব প্রদানের পদ্ধতি সম্পর্কে জানতে OSMF লাইসেন্সের পাতা দেখুন। contributors_title_html: আমাদের অবদানকারীগণ infringement_title_html: কপিরাইট লঙ্ঘন trademarks_title_html: ট্রেডমার্ক @@ -1077,7 +1077,7 @@ bn: get_directions_title: দুটি বিন্দুর মধ্যে নির্দেশনী খুঁজুন from: থেকে to: হতে - where_am_i: আমি কোথায়? + where_am_i: এটি কোথায়? where_am_i_title: অনুসন্ধান যন্ত্র ব্যবহার করে বর্তমান অবস্থানটি বর্ণনা করুন submit_text: যাও key: