X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ce32fe0943197cfcd7a512dc007ebbcec454e00e..b7fe3db6a2e3c2d5bc8d648f98fcde15b557ebab:/config/locales/sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index ef3eab065..2bd0fd0e4 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -420,6 +420,7 @@ sv:
       in_language_title: Dagboksinlägg på %{language}
       new: Nytt dagboksinlägg
       new_title: Skapa ett nytt inlägg i min användardagbok
+      my_diary: Min dagbok
       no_entries: Inga dagboksinlägg
       recent_entries: Nyligen skapade dagboksinlägg
       older_entries: Äldre inlägg
@@ -478,6 +479,18 @@ sv:
       comment: Kommentar
       newer_comments: Nyare kommentarer
       older_comments: Äldre kommentarer
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: Lägg till %{user} som en vän?
+      button: Lägg till som vän
+      success: '%{name} är nu din vän!'
+      failed: Misslyckades med att lägga till %{name} som en vän.
+      already_a_friend: Du är redan vän med %{name}.
+    remove_friend:
+      heading: Ta bort %{user} som vän?
+      button: Ta bort som vän
+      success: '%{name} togs bort från dina vänner.'
+      not_a_friend: '%{name} är inte en av dina vänner.'
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1244,7 +1257,7 @@ sv:
         %{subject}:'
       footer_html: Du kan också läsa meddelandet på %{readurl} och du kan svara på
         %{replyurl}
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Hej %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} lade till dig som en vän'
       had_added_you: '%{user} har lagt till dig som vän på OpenStreetMap.'
@@ -2417,17 +2430,6 @@ sv:
       flash success: Hemposition sparad
     go_public:
       flash success: Alla dina ändringar är nu publika, och du får lov att redigera.
-    make_friend:
-      heading: Lägg till %{user} som en vän?
-      button: Lägg till som vän
-      success: '%{name} är nu din vän!'
-      failed: Misslyckades med att lägga till %{name} som en vän.
-      already_a_friend: Du är redan vän med %{name}.
-    remove_friend:
-      heading: Ta bort %{user} som vän?
-      button: Ta bort som vän
-      success: '%{name} togs bort från dina vänner.'
-      not_a_friend: '%{name} är inte en av dina vänner.'
     index:
       title: Användare
       heading: Användare