X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ce6d7966a1c9a3bb5ee416f2a9dbc41ec71bfbbe..db40eee333d81e6c02821f54b77d0ca63d6b3a1d:/config/locales/ast.yml
diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 8a1802e5a..d3955907d 100644
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -1072,9 +1072,9 @@ ast:
de retirada de datos o pidilo direutamente nel nuesu formulariu
en llinia.
trademarks_title_html: Marques rexistraes
- trademarks_1_html: OpenStreetMap ya'l logotipu de la lente son marques rexistraes
- de la Fundación OpenStreetMap. Si tienes entrugues tocante al to usu de les
- marques, mándales al grupu
+ trademarks_1_html: OpenStreetMap ,el logotipu de la lente y Estáu del Mapa son
+ marques rexistraes de la Fundación OpenStreetMap. Si tienes entrugues tocante
+ al usu de les marques, mándales al grupu
de trabayu sobro llicencies.
welcome_page:
title: ¡BienvenÃu!
@@ -2268,7 +2268,6 @@ ast:
standard: Estándar
cycle_map: Mapa ciclista
transport_map: Mapa de tresportes
- mapquest: MapQuest Open
hot: Humanitariu
layers:
header: Capes del mapa