X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/cea7d44d791a0868f8636942b6f07a1cbcfe19e8..69fbf2100b445eb48f82a04a4765d481a8725e1e:/config/locales/is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index e7a0944b1..3b49cc15a 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -1459,9 +1459,9 @@ is:
         one: '%{count} skýrsla'
         other: '%{count} skýrslur'
       no_reports: Engar skýrslur
-      report_created_at: Fyrst tilkynnt %{datetime}
-      last_resolved_at: Síðast leyst %{datetime}
-      last_updated_at: Síðast uppfært %{datetime} af %{displayname}
+      report_created_at_html: Fyrst tilkynnt %{datetime}
+      last_resolved_at_html: Síðast leyst %{datetime}
+      last_updated_at_html: Síðast uppfært %{datetime} af %{displayname}
       resolve: Leysa
       ignore: Hunsa
       reopen: Enduropna
@@ -2212,12 +2212,7 @@ is:
         ef nota á þennan eiginleika.
     export:
       title: Flytja út
-      area_to_export: Svæði til útflutnings
       manually_select: Veldu annað svæði handvirkt
-      format_to_export: Skráasnið
-      osm_xml_data: OpenStreetMap XML gögn
-      map_image: Kortamynd (sýnir staðallagið)
-      embeddable_html: HTML til að bæta á vefsíðu
       licence: Leyfi
       licence_details_html: OpenStreetMap gögnin eru með %{odbl_link}.
       odbl: Open Data Commons Open Database License (ODbL) notkunarleyfi
@@ -2240,17 +2235,6 @@ is:
         other:
           title: Aðrar heimildir
           description: Aðrir gagnagjafar sem taldir eru upp á kviku/wiki OpenStreetMap
-      options: Valmöguleikar
-      format: Snið
-      scale: Kvarði
-      max: hámark
-      image_size: Stærð myndar
-      zoom: Aðdráttur
-      add_marker: Bæta kortamerki á kortið
-      latitude: 'Lengd:'
-      longitude: 'Breidd:'
-      output: Úttak
-      paste_html: Notaðu þennan HTML kóða til að bæta kortinu á vefsíðu
       export_button: Flytja út
     fixthemap:
       title: Tilkynna vandamál / Laga kortið
@@ -2369,21 +2353,21 @@ is:
           subway: Neðanjarðarlest
           cable_car: Kláflyfta
           chair_lift: stólalyfta
-          runway_only: Flugbraut
+          runway: Flugbraut
           taxiway: akstursbraut
-          apron_only: Flughlað
+          apron: Flughlað
           admin: Stjórnsýslumörk
-          forest_only: Ræktaður skógur
+          forest: Ræktaður skógur
           wood: Náttúrulegur skógur
           golf: Golfvöllur
           park: Almenningsgarður
-          common_only: Almenningur
+          common: Almenningur
           resident: Íbúðasvæði
           retail: Smásölusvæði
           industrial: Iðnaðarsvæði
           commercial: Verslunarsvæði
           heathland: Heiðalönd
-          lake_only: Vatn
+          lake: Vatn
           reservoir: uppistöðulón
           farm: Bóndabær
           brownfield: Nýbyggingarsvæði
@@ -2393,11 +2377,11 @@ is:
           centre: Íþróttamiðstöð
           reserve: Náttúruverndarsvæði
           military: Hersvæði
-          school_only: Skóli
+          school: Skóli
           university: Háskóli
           building: Merkisbygging
           station: Lestarstöð
-          summit_only: Fjallstindur
+          summit: Fjallstindur
           peak: tindur
           tunnel: Umkringt punktalínum = göng
           bridge: Umkringt svartri línu = brú
@@ -2702,7 +2686,6 @@ is:
       no_applications_html: Ert þú að nota forrit sem þú myndir vilja skrá til notkunar
         hjá okkur með %{oauth2} staðlinum? Þú verður að skrá vefforritið áður en það
         fer að senda OAuth-beiðnir á þessa þjónustu.
-      oauth_2: OAuth 2
       new: Skrá nýtt forrit
       name: Nafn
       permissions: Heimildir