X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d021bdf5cf57f6020279043ac276f96f5bf6352c..e731dd71a77ad4ad1e9db22535e89444bb98e5d9:/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
index 367ac64f8..c85f317b3 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
@@ -201,7 +201,7 @@
                 },
                 "has_wikidata_tag": {
                     "single": "Цей елемент не можна вилучити, оскільки він має теґ Wikidata.",
-                    "multiple": "Цей елементи не можна вилучити, оскільки деякі з них мають теґ Wikidata."
+                    "multiple": "Ці елементи не можна вилучити, оскільки деякі з них мають теґ Wikidata."
                 }
             },
             "downgrade": {
@@ -504,7 +504,8 @@
             "translate": "Перекласти",
             "localized_translation_label": "Назва іншою мовою",
             "localized_translation_language": "Обрати мову",
-            "localized_translation_name": "Назва"
+            "localized_translation_name": "Назва",
+            "language_and_code": "{language} ({code})"
         },
         "zoom_in_edit": "Наблизтесь, щоб редагувати",
         "login": "Ввійти",
@@ -699,7 +700,7 @@
             "imagery_source_faq": "Про фонове зображення/Повідомити про проблему",
             "reset": "скинути",
             "reset_all": "Скинути все",
-            "display_options": "Параметри відображення",
+            "display_options": "Параметри зображення",
             "brightness": "Яскравість",
             "contrast": "Контрастність",
             "saturation": "Насиченість",
@@ -752,7 +753,7 @@
             },
             "photo_type": {
                 "flat": {
-                    "title": "Звичані фото",
+                    "title": "Звичайні фото",
                     "tooltip": "Звичайні фотографії"
                 },
                 "panoramic": {
@@ -1862,6 +1863,9 @@
                 "connect_features": {
                     "title": "З'єднати об'єкти"
                 },
+                "connect_using_ford": {
+                    "title": "З'єднайте за допомогою броду"
+                },
                 "continue_from_start": {
                     "title": "Продовжуйте креслити від початку"
                 },
@@ -1952,6 +1956,9 @@
                 "use_different_layers": {
                     "title": "Використовуйте різні шари"
                 },
+                "use_different_layers_or_levels": {
+                    "title": "Використовуйте відмінні параметри для layer або level"
+                },
                 "use_different_levels": {
                     "title": "Використовуйте різні рівні"
                 },
@@ -2253,7 +2260,7 @@
                     "keyboard": "Покзати комбінації клавіш"
                 },
                 "display_options": {
-                    "title": "Параметри відображення",
+                    "title": "Параметри екрану",
                     "background": "Налаштування тла",
                     "background_switch": "Перейти до останнього фонового зображення",
                     "map_data": "Налаштування даних мапи",
@@ -2449,6 +2456,7 @@
                         }
                     },
                     "placeholder": "Не визначено",
+                    "terms": "доступ,право,прохід,проїзд,заборонено,всім,не визначено,пішки,пішоходи,верхи,загальний,велосипед,ровер",
                     "types": {
                         "access": "Загальний",
                         "bicycle": "Велосипедам",
@@ -2458,7 +2466,17 @@
                     }
                 },
                 "access_simple": {
-                    "label": "Доступ"
+                    "label": "Доступ",
+                    "terms": "дозволено,приватний,всім,публічний"
+                },
+                "addr/interpolation": {
+                    "label": "Тип",
+                    "options": {
+                        "all": "Всі",
+                        "alphabetic": "Алфавітний",
+                        "even": "Парні",
+                        "odd": "Непарні"
+                    }
                 },
                 "address": {
                     "label": "Адреса",
@@ -2494,7 +2512,8 @@
                         "suburb": "Район",
                         "suburb!jp": "Округ",
                         "unit": "Блок"
-                    }
+                    },
+                    "terms": "поселення,місцевість"
                 },
                 "admin_level": {
                     "label": "Адміністративний рівень"
@@ -2650,6 +2669,10 @@
                 "building": {
                     "label": "Будівля"
                 },
+                "building/levels/underground": {
+                    "label": "Підземні поверхи",
+                    "placeholder": "2, 4, 6…"
+                },
                 "building/levels_building": {
                     "label": "Кількість поверхів",
                     "placeholder": "2, 4, 6…"
@@ -2692,6 +2715,17 @@
                 "castle_type": {
                     "label": "Тип"
                 },
+                "changing_table": {
+                    "label": "Сповивальний стіл"
+                },
+                "charge_fee": {
+                    "label": "Розмір плати",
+                    "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 Грн…"
+                },
+                "charge_toll": {
+                    "label": "Розмір плати",
+                    "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 Грн…"
+                },
                 "check_date": {
                     "label": "Востаннє перевірялось"
                 },
@@ -2860,9 +2894,6 @@
                     "label": "Діаметр",
                     "placeholder": "5 мм, 10 см, 15 дюйм…"
                 },
-                "diaper": {
-                    "label": "Сповивальний стіл"
-                },
                 "diet_multi": {
                     "label": "Страви"
                 },
@@ -3460,6 +3491,9 @@
                 "network_road": {
                     "label": "Мережа"
                 },
+                "not/name": {
+                    "label": "Неправильні імена"
+                },
                 "note": {
                     "label": "Примітка"
                 },
@@ -3662,23 +3696,32 @@
                     "label": "Мінімальний вік"
                 },
                 "polling_station": {
-                    "label": "Виборча дільниця"
+                    "label": "Місце для голосування"
                 },
                 "population": {
                     "label": "Населення"
                 },
+                "post": {
+                    "label": "Адреса доставки"
+                },
                 "power": {
                     "label": "Тип"
                 },
                 "power_supply": {
                     "label": "Розетка"
                 },
+                "preschool": {
+                    "label": "Дошкільний заклад"
+                },
                 "produce": {
                     "label": "Вирощується"
                 },
                 "product": {
                     "label": "Виробляє"
                 },
+                "public_bookcase/type": {
+                    "label": "Тип"
+                },
                 "railway": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -4337,6 +4380,9 @@
                 }
             },
             "presets": {
+                "addr/interpolation": {
+                    "name": "Інтерполяція адрес"
+                },
                 "address": {
                     "name": "Адреса",
                     "terms": "address,адреса,місце,квартира,будинок,корпус,flhtcf,vscwt,rdfhnbhf,elbyjr,rjhgec"
@@ -4434,6 +4480,9 @@
                     "name": "Посадковий рукав",
                     "terms": "аеропорт,літак,ворота,гейт,посадка,трап,пасажир,потрал,вихід"
                 },
+                "aeroway/parking_position": {
+                    "name": "Місце стоянки літака"
+                },
                 "aeroway/runway": {
                     "name": "Злітно-посадкова смуга",
                     "terms": "Runway,pksnyj-gjcflrjdf cveuf,посадкова смуга,злітна смуга"
@@ -4639,6 +4688,10 @@
                     "name": "Додзьо / Школа бойових мистецтв",
                     "terms": "додзьо, бій, навчання, бойові мистецтва"
                 },
+                "amenity/dressing_room": {
+                    "name": "Роздягальня",
+                    "terms": "перевдягальня,примірочна"
+                },
                 "amenity/drinking_water": {
                     "name": "Питна вода",
                     "terms": "Drinking Water, gbnyf djlf, бювет, питна вода, вода"
@@ -4748,6 +4801,10 @@
                     "name": "Мовна школа",
                     "terms": "мова,школа,іноземна"
                 },
+                "amenity/letter_box": {
+                    "name": "Поштова скринька",
+                    "terms": "пошта,доставка,адреса,лист,посилка,бандероль"
+                },
                 "amenity/library": {
                     "name": "Бібліотека",
                     "terms": "Library, sksjntrf, бібліотека, книги, книжка, читач"
@@ -4879,6 +4936,10 @@
                     "name": "Міліція/Поліція",
                     "terms": "Police, vskswsz, gjkswsz, міліція, поліція, охорона порядку"
                 },
+                "amenity/polling_station": {
+                    "name": "Виборча дільниця",
+                    "terms": "вибори,голос,дільниця,виборці,бюлетень,кабінка,машина,голосування,кандидат"
+                },
                 "amenity/post_box": {
                     "name": "Поштова скриня",
                     "terms": "Mailbox, gjinjdf crhbyz, поштова скринька, пошта, лист"
@@ -5131,6 +5192,10 @@
                     "name": "Торговельний автомат",
                     "terms": "торговельний автомат,торговий автомат,автомат"
                 },
+                "amenity/vending_machine/bottle_return": {
+                    "name": "Автомат приймання пляшок",
+                    "terms": "пляшка,скло,тара,повернення"
+                },
                 "amenity/vending_machine/cigarettes": {
                     "name": "Автомат продажу цигарок",
                     "terms": "циграки,торгівля,тютюн,палити,автомат,кіоск"
@@ -5829,6 +5894,9 @@
                     "name": "Чоботар",
                     "terms": "взуття, туфлі, башмак, чобіт, швець, сандалі,"
                 },
+                "craft/signmaker": {
+                    "name": "Виготовлення штампів/печаток"
+                },
                 "craft/stonemason": {
                     "name": "Каменяр",
                     "terms": "каменяр, кладка, камінь, цегла, будівництво"
@@ -5940,6 +6008,9 @@
                     "name": "Брід",
                     "terms": "брід, переправа"
                 },
+                "ford_line": {
+                    "name": "Брід"
+                },
                 "golf/bunker": {
                     "name": "Піщана пастка",
                     "terms": "піщана пастка, гольф"
@@ -6008,6 +6079,10 @@
                     "name": "Банк крові",
                     "terms": "донор,кров,банк,плазма,переливання,плазмаферез"
                 },
+                "healthcare/counselling": {
+                    "name": "Консультаційний центр",
+                    "terms": "здоров'я,хвороба,лікар,консультація,діагноз,пацієнт"
+                },
                 "healthcare/hospice": {
                     "name": "Хоспіс",
                     "terms": "хвороба,хоспіс,невіліковна,допомога"
@@ -6828,6 +6903,9 @@
                     "name": "Хокей на траві",
                     "terms": "спорт,хокей,трава,літо"
                 },
+                "leisure/pitch/horseshoes": {
+                    "name": "Заміна підков"
+                },
                 "leisure/pitch/netball": {
                     "name": "Нетбол",
                     "terms": "м'яч,поле,команда,гра"
@@ -6893,7 +6971,8 @@
                     "terms": "зал,спортивний центр,спорт"
                 },
                 "leisure/sports_centre/climbing": {
-                    "name": "Скеледром"
+                    "name": "Скеледром",
+                    "terms": "скелі,спорт,розваги,стіна,каміння"
                 },
                 "leisure/sports_centre/swimming": {
                     "name": "Плавальний басейн",
@@ -6903,6 +6982,10 @@
                     "name": "Стадіон",
                     "terms": "Stadium, cnflsjy, стадіон"
                 },
+                "leisure/swimming_area": {
+                    "name": "Природне місце для плавання",
+                    "terms": "вода,плавання,акваторія"
+                },
                 "leisure/swimming_pool": {
                     "name": "Басейн",
                     "terms": "Swimming Pool, fctqy, басейн"
@@ -6919,6 +7002,12 @@
                     "name": "Велотрек",
                     "terms": "вело,трек,велодром"
                 },
+                "leisure/track/horse_racing": {
+                    "name": "Іподром"
+                },
+                "leisure/track/horse_racing_point": {
+                    "name": "Іподром"
+                },
                 "leisure/track/running": {
                     "name": "Бігова доріжка",
                     "terms": "бігова доріжка,трек"
@@ -6966,6 +7055,10 @@
                     "name": "Силосна яма",
                     "terms": "силос,яма,бункер,корм,сховище"
                 },
+                "man_made/cairn": {
+                    "name": "Тур",
+                    "terms": "гурій,каїрн,пірамідка,каміння,гірка"
+                },
                 "man_made/chimney": {
                     "name": "Димохід",
                     "terms": "труба,дим,димохід,викиди"
@@ -7062,6 +7155,9 @@
                     "name": "Підземний трубопровід",
                     "terms": "труба,підземна"
                 },
+                "man_made/pipeline/valve": {
+                    "name": "Клапан трубопроводу"
+                },
                 "man_made/pumping_station": {
                     "name": "Насосна станція",
                     "terms": "насос,очисні споруду,водопостачання,вода,подача,іригація"
@@ -7095,7 +7191,8 @@
                     "terms": "Survey Point, utjltpbxybq geyrn, місце спостереження"
                 },
                 "man_made/torii": {
-                    "name": "Торії"
+                    "name": "Торії",
+                    "terms": "ворота,храм,сінто"
                 },
                 "man_made/tower": {
                     "name": "Вежа",
@@ -7165,8 +7262,21 @@
                     "name": "Телекомунікаційний колодязь",
                     "terms": "люк,колодязь,кабель,зв'язок,телефон,інтернет,діра,дріт"
                 },
+                "military/bunker": {
+                    "name": "Військовий бункер"
+                },
+                "military/checkpoint": {
+                    "name": "Контрольно-пропускний пункт"
+                },
                 "military/nuclear_explosion_site": {
-                    "name": "Місце ядерного вибуху"
+                    "name": "Місце ядерного вибуху",
+                    "terms": "атом,бомба,вибух,випробування,радиація,полігон"
+                },
+                "military/office": {
+                    "name": "Військкомат"
+                },
+                "military/trench": {
+                    "name": "Військові укріплення"
                 },
                 "natural": {
                     "name": "Природа"
@@ -7255,6 +7365,9 @@
                     "name": "Джерело",
                     "terms": "Spring, lthtkj, вода, джерело"
                 },
+                "natural/stone": {
+                    "name": "Непорушний камінь / Валун"
+                },
                 "natural/tree": {
                     "name": "Дерево",
                     "terms": "Tree, lthtdj, дерево"
@@ -7307,6 +7420,10 @@
                     "name": "Струмок",
                     "terms": "вода,потік,берег"
                 },
+                "natural/water/wastewater": {
+                    "name": "Накопичувач стоків",
+                    "terms": "стоки,відстійник,відходи"
+                },
                 "natural/wetland": {
                     "name": "Заболочені землі",
                     "terms": "Wetland, pfjkjxtys ptvks, болото, торф, плавні, мангрові зарості"
@@ -7346,6 +7463,9 @@
                     "name": "Неприбуткова організація",
                     "terms": "спілка,фундація,фонд,НГО,рада"
                 },
+                "office/bail_bond_agent": {
+                    "name": "Лихвар"
+                },
                 "office/charity": {
                     "name": "Благодійна організація",
                     "terms": "допомога,офіс"
@@ -7457,8 +7577,7 @@
                     "name": "Лікар"
                 },
                 "office/political_party": {
-                    "name": "Політична партія",
-                    "terms": "політика, партія"
+                    "name": "Офіс політичної партії"
                 },
                 "office/private_investigator": {
                     "name": "Приватний детектив",
@@ -7499,6 +7618,18 @@
                     "name": "Водоканал",
                     "terms": "водопостачання,водовідведення,каналізація,послуги"
                 },
+                "piste/hike": {
+                    "name": "Зимова стежка для пішоходів або снігоходів"
+                },
+                "piste/ice_skate": {
+                    "name": "Катання на ковзанах"
+                },
+                "piste/piste": {
+                    "name": "Зимові спортивні стежки"
+                },
+                "piste/skitour": {
+                    "name": "Гірськолижна туристична траса"
+                },
                 "place": {
                     "name": "Місцевість"
                 },
@@ -7624,6 +7755,10 @@
                     "name": "Точка",
                     "terms": "Point, njxrf, точка"
                 },
+                "polling_station": {
+                    "name": "Тимчасова виборча дільниця",
+                    "terms": "вибори,голос,дільниця,виборці,бюлетень,кабінка,машина,голосування,кандидат"
+                },
                 "power": {
                     "name": "Енергетика"
                 },
@@ -7639,6 +7774,9 @@
                     "name": "Сонячні панелі",
                     "terms": "сонце,панелі,фото"
                 },
+                "power/generator/source/hydro": {
+                    "name": "Гідравлічна турбіна"
+                },
                 "power/generator/source/nuclear": {
                     "name": "Ядерний реактор",
                     "terms": "реактор,ядро"
@@ -7953,6 +8091,12 @@
                 "seamark": {
                     "name": "Навігаційний знак"
                 },
+                "seamark/beacon_isolated_danger": {
+                    "name": "Маяк небезпеки"
+                },
+                "seamark/buoy_lateral": {
+                    "name": "Буй на каналі"
+                },
                 "seamark/buoy_lateral/green": {
                     "name": "Зелений буй",
                     "terms": "буй,мітка,бічний,канал,iala,бакен"
@@ -8033,6 +8177,9 @@
                     "name": "Веломагазин",
                     "terms": "Bicycle Shop, dtkjvfufpby, веломагазин"
                 },
+                "shop/boat": {
+                    "name": "Магазин човнів"
+                },
                 "shop/bookmaker": {
                     "name": "Видавництво",
                     "terms": "книги, друк"
@@ -8124,6 +8271,9 @@
                     "name": "Мазазин косметики",
                     "terms": "косметика, макіяж, товари для жінок"
                 },
+                "shop/country_store": {
+                    "name": "Магазин національних товарів"
+                },
                 "shop/craft": {
                     "name": "Мистецтво та ремесла",
                     "terms": "магазин, вироби, мистетство, ремесло, сувенір"
@@ -8179,6 +8329,9 @@
                 "shop/fashion": {
                     "name": "Бутік"
                 },
+                "shop/fashion_accessories": {
+                    "name": "Магазин модних аксесуарів"
+                },
                 "shop/fireplace": {
                     "name": "Печі, каміни",
                     "terms": "магазин,дрова,вугілля,піч,камін,опалення"
@@ -8269,6 +8422,9 @@
                     "name": "Аудіо апаратура",
                     "terms": "Hifi Store,flesj jgfhfnehf, аудіо апаратура"
                 },
+                "shop/hobby": {
+                    "name": "Магазин товарів для хоббі"
+                },
                 "shop/houseware": {
                     "name": "Господарські товари",
                     "terms": "господарство, прибирання, побутова, хімія, товар, гігієна"
@@ -8305,6 +8461,9 @@
                     "name": "Магазин шкіри",
                     "terms": "шкіра, шкіряні вироби"
                 },
+                "shop/lighting": {
+                    "name": "Магазин освітлення"
+                },
                 "shop/locksmith": {
                     "name": "Слюсар",
                     "terms": "слюсар, метал, майстер"
@@ -8325,6 +8484,9 @@
                     "name": "Медтехніка",
                     "terms": "магазин, медицина, техніка, обладнання, препарати"
                 },
+                "shop/military_surplus": {
+                    "name": "Магазин військових товарів"
+                },
                 "shop/mobile_phone": {
                     "name": "Мобільні телефони",
                     "terms": "Mobile Phone Store,vjskmys ntktajyb, мобільні телефони"
@@ -8401,6 +8563,9 @@
                     "name": "Фототовари",
                     "terms": "Photography Store, ajnjnjdfhb, фотограф"
                 },
+                "shop/printer_ink": {
+                    "name": "Магазин чорнил для принтера"
+                },
                 "shop/pyrotechnics": {
                     "name": "Феєрверки",
                     "terms": "салют, свято, установка, свіча, бенгальский, вогонь, вистріл"
@@ -8449,6 +8614,9 @@
                     "name": "Супермаркет",
                     "terms": "Supermarket,cegthvfhrtn, супермаркет"
                 },
+                "shop/swimming_pool": {
+                    "name": "Магазин басейнів"
+                },
                 "shop/tailor": {
                     "name": "Кравець",
                     "terms": "ательє, одяг, костюм, плаття, швець, замовлення"
@@ -8536,10 +8704,6 @@
                     "name": "Вино",
                     "terms": "магазин, вино, алкоголь, грапа, сангрія"
                 },
-                "tactile_paving": {
-                    "name": "Тактильне покриття",
-                    "terms": "сліпі,зір,інвалід,вади,покриття,зор"
-                },
                 "telecom/data_center": {
                     "name": "Дата-центр",
                     "terms": "комп'ютер,дані,сервер,хмара,ферма,телеком"
@@ -8687,6 +8851,9 @@
                     "name": "Сафарі парк",
                     "terms": "парк,сафарі,зоопарк"
                 },
+                "tourism/zoo/wildlife": {
+                    "name": "Парк дикої природи"
+                },
                 "traffic_calming": {
                     "name": "Засоби для обмеження швидкості",
                     "terms": "лежачий,поліцейській,шикана,звуження,перешкода,стол,швидкість,безпека"
@@ -8766,6 +8933,9 @@
                 "type/multipolygon": {
                     "name": "Мультиполігон"
                 },
+                "type/public_transport/stop_area_group": {
+                    "name": "Зупинка в транзитній зоні"
+                },
                 "type/restriction": {
                     "name": "Обмеження",
                     "terms": "Restriction, jvttyyz, обмеження"
@@ -8839,7 +9009,8 @@
                     "terms": "легкорейковий,транспорт,електричка,міська,колії,трамвай"
                 },
                 "type/route/monorail": {
-                    "name": "Монорейковий маршрут"
+                    "name": "Маршрут монорейки",
+                    "terms": "монорейка,траснспорт,потяг,пасажир,станція,вокзал,колія,маршрут"
                 },
                 "type/route/pipeline": {
                     "name": "Трубопровід",
@@ -8892,6 +9063,9 @@
                     "name": "Канал",
                     "terms": "Canal, rfyfk, канал"
                 },
+                "waterway/canal/lock": {
+                    "name": "Блокування каналу"
+                },
                 "waterway/dam": {
                     "name": "Дамба",
                     "terms": "Dam, lfvf, дамба, гребля"
@@ -9458,6 +9632,9 @@
                 "name": "Talk-gh Список розсилки",
                 "description": "Talk-gh – офіційний список розсилки OSM спільноти Гани."
             },
+            "ym-University-of-Energy-and-Natural-Resources": {
+                "name": "Еко-клуб"
+            },
             "osm-mg-facebook": {
                 "name": "OpenStreetMap Madagascar група у Facebook",
                 "description": "Малагасійська група у Facebook для тих, хто цікавиться OpenStreetMap."
@@ -9999,10 +10176,6 @@
                 "name": "OSM Куба в Telegram",
                 "description": "OpenStreetMap Куба чат в Telegram"
             },
-            "OSM-NI-telegram": {
-                "name": "OSM Нікарагуа в Telegram",
-                "description": "OpenStreetMap Нікарагуа чат в Telegram"
-            },
             "Bay-Area-OpenStreetMappers": {
                 "name": "Bay Area OpenStreetMappers",
                 "description": "Покращити OpenStreetMap в районі Затоки Сан-Франциско",