X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d0f228879741a8d35ae7d9e98d3fe3c9e227a1fa..b0e15608750417351c2ac3d9ffa6d13fcf6c8ccb:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 025c73357..7e096def5 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -429,8 +429,10 @@ en:
     view_tooltip: View maps
     edit: Edit
     edit_tooltip: Edit maps
+    edit_zoom_alert: You must zoom in to edit the map
     history: History
     history_tooltip: Changeset history
+    history_zoom_alert: You must zoom in to see the editing history
     export: Export
     export_tooltip: Export map data
     gps_traces: GPS Traces