X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d23763d6cdbf5ec11f0e83f8e6e8fb32ed973e6a..b0b9bf5e798f6b4fd6dd7689ffe7b9142fb8f996:/config/locales/he.yml diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index 5c3ce490b..ec25bd174 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -371,12 +371,6 @@ he: destroy: success: חשבון נמחק. browse: - created: נוצרה - closed: נסגרה - created_ago_html: נוצרה %{time_ago} - closed_ago_html: נסגרה %{time_ago} - created_ago_by_html: נוצרה %{time_ago} על־ידי %{user} - closed_ago_by_html: נסגרה %{time_ago} על־ידי %{user} deleted_ago_by_html: נמחקה %{time_ago} על־ידי %{user} edited_ago_by_html: נערכה %{time_ago} על־ידי %{user} version: גרסה @@ -398,22 +392,6 @@ he: view_history: הצגת ההיסטוריה view_details: הצגת פרטים location: 'מיקום:' - changeset: - title: 'ערכת שינויים: %{id}' - belongs_to: יוצר - node: נקודות (%{count}) - node_paginated: נקודות (%{x}–%{y} מתוך %{count}) - way: קווים (%{count}) - way_paginated: קווים (%{x}–%{y} מתוך %{count}) - relation: יחסים (%{count}) - relation_paginated: יחסים (%{x}–%{y} מתוך %{count}) - hidden_comment_by_html: הערה מוסתרת מאת %{user} %{time_ago} - comment_by_html: הערה מאת %{user} %{time_ago} - changesetxml: XML של ערכת השינויים - osmchangexml: osmChange XML - join_discussion: נא להיכנס לחשבון כדי להצטרף לדיון - discussion: דיון - still_open: ערכת השינויים עדיין פתוחה – הדיון ייפתח אחרי שערכת השיניים תיסגר. node: title_html: 'נקודה: %{name}' history_title_html: 'היסטוריית הנקודה: %{name}' @@ -536,6 +514,9 @@ he: feed: title: ערכת שינויים %{id} title_comment: ערכת שינויים %{id} – %{comment} + created: נוצרה + closed: נסגרה + belongs_to: יוצר subscribe: heading: לעשות מינוי לדיון בערכת השינויים הבאה? button: מינוי לדיון @@ -550,6 +531,26 @@ he: heading: 'אין רשומה עם המזהה: %{id}' body: סליחה, אין ערכת שינויים עם המזהה %{id}. אולי האיות לא נכון ואולי לחצת על קישור שגוי. + show: + title: 'ערכת שינויים: %{id}' + created_ago_html: נוצרה %{time_ago} + closed_ago_html: נסגרה %{time_ago} + created_ago_by_html: נוצרה %{time_ago} על־ידי %{user} + closed_ago_by_html: נסגרה %{time_ago} על־ידי %{user} + discussion: דיון + join_discussion: נא להיכנס לחשבון כדי להצטרף לדיון + still_open: ערכת השינויים עדיין פתוחה – הדיון ייפתח אחרי שערכת השיניים תיסגר. + comment_by_html: הערה מאת %{user} %{time_ago} + hidden_comment_by_html: הערה מוסתרת מאת %{user} %{time_ago} + changesetxml: XML של ערכת השינויים + osmchangexml: osmChange XML + paging_nav: + nodes: נקודות (%{count}) + nodes_paginated: נקודות (%{x}–%{y} מתוך %{count}) + ways: קווים (%{count}) + ways_paginated: קווים (%{x}–%{y} מתוך %{count}) + relations: יחסים (%{count}) + relations_paginated: יחסים (%{x}–%{y} מתוך %{count}) timeout: sorry: קבלת רשימת ערכות השינויים שביקשת אורכת זמן רב מדי, עמך הסליחה. changeset_comments: @@ -1902,10 +1903,6 @@ he: new password button: נא לשלוח לי סיסמה חדשה help_text: נא להזין את כתובת הדוא״ל שהשתמשת בה כדי להירשם. אנו נשלח אליה קישור שאפשר להשתמש בו כדי לאפס את סיסמתך. - create: - notice email on way: אנו מצטערים לשמוע שאיבדת אותה :-( אבל נשלח לדואר האלקטרוני - שלך מכתב שבאמצעותו אפשר לאפס אותה. - notice email cannot find: סליחה, הכתובת הזאת לא נמצאה. edit: title: איפוס סיסמה heading: איפוס הסיסמה עבור %{user}