X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d368488946286f65d68482c3f8164e5f10538926..395eaea06c6a56212e97032486bed24dc29f8989:/config/locales/ko.yml
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 51358e602..a5dad7689 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -993,6 +993,7 @@ ko:
read_reports: ë³´ê³ ì ì½ê¸°
new_reports: ì ë³´ê³ ì
no_other_issues: ì´ ì¬ì©ìì ëí ë¤ë¥¸ ì´ìê° ììµëë¤.
+ comments_on_this_issue: í´ë¹ ì´ìì ëí ì견
resolve:
resolved: ì´ì ìíê° 'í´ê²°ë¨'ì¼ë¡ ì¤ì ëììµëë¤
ignore:
@@ -1003,6 +1004,12 @@ ko:
reassign_param: ì´ì를 ë¤ì í ë¹íìê² ìµëê¹?
reports:
reported_by_html: '%{user}ëì´ %{category} ë¶ë¥ë¡ ë³´ê³ í¨'
+ helper:
+ reportable_title:
+ note: 'ë
¸í¸ #%{note_id}'
+ issue_comments:
+ create:
+ comment_created: ëê¸ì´ ì±ê³µì ì¼ë¡ ë§ë¤ì´ì¡ìµëë¤
reports:
new:
title_html: '%{link} ë³´ê³ '
@@ -1025,11 +1032,16 @@ ko:
vandal_label: ì´ ì¬ì©ìë 문ì í¼ììì
ëë¤
other_label: 기í
note:
+ spam_label: ì´ ë
¸í¸ë ì¤í¸ì
ëë¤
+ personal_label: ì´ ë
¸í¸ì ê°ì¸ ì ë³´ê° ììµëë¤
+ abusive_label: ì´ ì£¼ìì ë¶ì ì í©ëë¤
other_label: 기í
create:
successful_report: ë³´ê³ ìê° ì±ê³µì ì¼ë¡ ë±ë¡ëììµëë¤
provide_details: íì ìì¸ ì 보를 ì§ì í´ ì£¼ììì¤
layouts:
+ project_name:
+ title: ì¤íì¤í¸ë¦¬í¸ë§µ
logo:
alt_text: OpenStreetMap ë¡ê³
home: íì¬ ìì¹ë¡ ê°ê¸°
@@ -1349,9 +1361,9 @@ ko:
contributors_nl_html: |-
ë¤ëëë: © AND ë°ì´í°, 2007ë
(www.and.com)ì í¬í¨í©ëë¤.
- contributors_nz_html: |-
- ë´ì§ëë: Land Information New Zealandììì
- ë°ì´í°ë¥¼ í¬í¨í©ëë¤. Crownì´ ì ìê¶ì ìì í©ëë¤.
+ contributors_nz_html: 'ë´ì§ëë: LINZ
+ ë°ì´í° ìë¹ì¤ì ë°ì´í°ë¥¼ í¬í¨íë©°, CC
+ BY 4.0ì ë°ë¼ ì¬ì¬ì©ë ì ììµëë¤.'
contributors_si_html: |-
ì¬ë¡ë² ëì: Surveying and Mapping Authorityì
Ministry of Agriculture, Forestry and Food
@@ -2407,6 +2419,8 @@ ko:
new:
intro: ì¤ìíê±°ë ìë 무ì¸ê°ë¥¼ ë°ê²¬íëì? ë¤ë¥¸ 매í¼ìê² ìë ¤ì£¼ì´ ê³ ì¹ ì ìê² í´ì£¼ì¸ì. ë§ì»¤ë¥¼ ì¬ë°ë¥¸ ìì¹ë¡ ì´ëíê³ , ì°¸ê³ ë¥¼
ë¨ê²¨ 문ì 를 ì¤ëª
í´ì£¼ì¸ì.
+ advice: ë
¸í¸ë ê³µê°ëì´ ì§ë ì
ë°ì´í¸ì ì°ì¼ ì ìì¼ë¯ë¡ ê°ì¸ ì ë³´ ëë ì ìê¶ì´ ìë ì§ëë ëë í°ë¦¬ 리ì¤í
ì ì 보를 ì
ë ¥íì§
+ ë§ììì¤.
add: ì°¸ê³ ì¶ê°
show:
anonymous_warning: ìµëª
ì¬ì©ìì ì°¸ê³ ë ìì¼ë¯ë¡ ë³ëë¡ íì¸í´ì¼ í©ëë¤.
@@ -2435,8 +2449,21 @@ ko:
instructions:
continue_without_exit: '%{name}(ì¼)ë¡ ê³ì ê°ì¸ì'
slight_right_without_exit: '%{name}ì(를) ë°ë¼ ì¤ë¥¸ìª½ì¼ë¡ ìë§íê² ëì¸ì'
+ offramp_right: ì°ì¸¡ ë¨íë¡ ì´ë
+ offramp_right_with_exit: ì°ì¸¡ %{exit} ì¶êµ¬ë¡ ì´ë
+ offramp_right_with_exit_name: '%{name} 쪽ì¼ë¡ ì°ì¸¡ %{exit} ì¶êµ¬ë¡ ì´ë'
+ offramp_right_with_exit_directions: '%{directions} ë°©í¥ì¼ë¡ ì°ì¸¡ %{exit} ì¶êµ¬ë¡ ì´ë'
+ offramp_right_with_exit_name_directions: '%{directions} ë°©í¥ì¼ë¡ %{name} 쪽ì¼ë¡ ì°ì¸¡
+ %{exit} ì¶êµ¬ë¡ ì´ë'
offramp_right_with_name: ì¤ë¥¸ìª½ìì %{name}(ì¼)ë¡ ì§ì
íì¸ì
+ offramp_right_with_directions: '%{directions} ë°©í¥ì¼ë¡ ì¢ì¸¡ ë¨íë¡ ì´ë'
+ offramp_right_with_name_directions: '%{directions} ë°©í¥ì¼ë¡ %{name} 쪽ì¼ë¡ ì°ì¸¡ ë¨íë¡
+ ì´ë'
onramp_right_without_exit: ê²½ì¬ë¡ìì %{name}(ì¼)ë¡ ì°íì
+ onramp_right_with_directions: '%{directions} ë°©í¥ì¼ë¡ ë¨íë¡ ì°íì '
+ onramp_right_with_name_directions: '%{directions} ë°©í¥ì¼ë¡ %{name} 쪽ì¼ë¡ ë¨íë¡ ì°íì '
+ onramp_right_without_directions: ë¨íë¡ ì°íì
+ onramp_right: ë¨íë¡ ì°íì
endofroad_right_without_exit: 길 ë쪽ìì %{name}(ì¼)ë¡ ì°íì
merge_right_without_exit: '%{name}ì(를) ë°ë¼ ì°íì '
fork_right_without_exit: ë¶ê¸°ì ìì %{name}(ì¼)ë¡ ì°íì
@@ -2445,8 +2472,20 @@ ko:
uturn_without_exit: '%{name}ì(를) ë°ë¼ ì í´íì¸ì'
sharp_left_without_exit: '%{name}ì(를) ë°ë¼ ì¼ìª½ì¼ë¡ 꺾ì¼ì¸ì'
turn_left_without_exit: '%{name}ì(를) ë°ë¼ ì¼ìª½ì¼ë¡ ëì¸ì'
+ offramp_left: ì¢ì¸¡ ë¨íë¡ ì´ë
+ offramp_left_with_exit: ì¢ì¸¡ %{exit} ì¶êµ¬ë¡ ì´ë
+ offramp_left_with_exit_name: '%{name} 쪽ì¼ë¡ ì¢ì¸¡ %{exit} ì¶êµ¬ë¡ ì´ë'
+ offramp_left_with_exit_directions: '%{directions} ë°©í¥ì¼ë¡ ì¢ì¸¡ %{exit} ì¶êµ¬ë¡ ì´ë'
+ offramp_left_with_exit_name_directions: '%{directions} ë°©í¥ì¼ë¡ %{name} 쪽ì¼ë¡ ì¢ì¸¡
+ %{exit} ì¶êµ¬ë¡ ì´ë'
offramp_left_with_name: '%{name}ì(를) í¥í´ ë¨íë¡ ì¢íì '
+ offramp_left_with_directions: '%{directions} ë°©í¥ì¼ë¡ ì¢ì¸¡ ë¨íë¡ ì´ë'
+ offramp_left_with_name_directions: '%{directions} ë°©í¥ì¼ë¡ %{name} 쪽ì¼ë¡ ë¨íë¡ ì´ë'
onramp_left_without_exit: ê²½ì¬ë¡ìì %{name}(ì¼)ë¡ ì¢íì
+ onramp_left_with_directions: '%{directions} ë°©í¥ì¼ë¡ ë¨íë¡ ì¢íì '
+ onramp_left_with_name_directions: '%{directions} ë°©í¥ì¼ë¡ %{name} 쪽ì¼ë¡ ë¨íë¡ ì¢íì '
+ onramp_left_without_directions: ë¨íë¡ ì¢íì
+ onramp_left: ë¨íë¡ ì¢íì
endofroad_left_without_exit: 길 ë쪽ìì %{name}(ì¼)ë¡ ì¢íì
merge_left_without_exit: '%{name}ì(를) ë°ë¼ ì¢íì '
fork_left_without_exit: ë¶ê¸°ì ìì %{name}(ì¼)ë¡ ì¢íì