X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d368488946286f65d68482c3f8164e5f10538926..ed82d0a756c3ac2101ca250054f6a9ee4230aa07:/config/locales/eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 63bbffb31..7ed15f7d5 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -650,6 +650,7 @@ eu:
           water_park: Ur jolas-parkea
           "yes": Aisialdia
         man_made:
+          adit: Galeriara sarrera
           beacon: Itsas argia
           beehive: Erlauntza
           breakwater: Dikea
@@ -1407,9 +1408,9 @@ eu:
         contributors_nl_html: |-
           <strong>Herbehereak</strong>: Contains &copy; AND data, 2007
           (<a href="http://www.and.com">www.and.com</a>)
-        contributors_nz_html: |-
-          <strong>Zeelanda Berria</strong>: datuak biltzen ditu
-          Zeelanda Berriko Landako informaziotik. Erregin Copyright erreserbatuta.
+        contributors_nz_html: '<strong>Zeelanda Berria</strong>: <a href="https://data.linz.govt.nz/">LINZ
+          datu zerbitzuko</a> datuak biltzen ditu, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC
+          BY 4.0</a> lizentziaren arabera berrerabili daitezkeenak.'
         contributors_si_html: |-
           <strong>Eslovenia</strong>: datuak biltzen ditu
           <a href="http://www.gu.gov.si/en/"> Burutzea eta Mapping Agintaritzatik </a> eta