X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d36fab2913d10bef4eae2cee7c34875f20311af9..433464ecc2c3a6d265bd21c188662e319837f5b1:/config/locales/hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 341b96980..980e431cd 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -108,14 +108,14 @@ hr:
         other: "Sadrži slijedećih {{count}} puteva:"
       no_bounding_box: Granični okvir nije pohranjen za ovaj set promjena.
       show_area_box: Prikaži granični okvir
-    changeset_navigation: 
+    navigation: 
       all: 
-        next_tooltip: Slijedeći changeset
-        prev_tooltip: Prethodni changeset
+        next_changeset_tooltip: Slijedeći changeset
+        prev_changeset_tooltip: Prethodni changeset
       user: 
-        name_tooltip: "Prikaži promjene korisnika:  {{user}}"
-        next_tooltip: Slijedeća promjena od {{user}}
-        prev_tooltip: Prethodno uredio {{user}}
+        name_changeset_tooltip: "Prikaži promjene korisnika:  {{user}}"
+        next_changeset_tooltip: Slijedeća promjena od {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: Prethodno uredio {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "Komentar:"
       edited_at: "Uređeno:"