X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d36fab2913d10bef4eae2cee7c34875f20311af9..8ec415b060c4321fad3fa42f3038148aa94c9b90:/app/views/layouts/_inbox.html.erb

diff --git a/app/views/layouts/_inbox.html.erb b/app/views/layouts/_inbox.html.erb
index 18716618f..fcaa5ae64 100644
--- a/app/views/layouts/_inbox.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_inbox.html.erb
@@ -1,7 +1,13 @@
-<%
-inbox_attributes = {}
-inbox_attributes[:id] = "inboxanchor"
-inbox_attributes[:class] = 'greeting-bar-unread' if @user.new_messages.size > 0
-inbox_attributes[:title] = t 'layouts.inbox_tooltip', :count => @user.new_messages.size
+<%=
+  link_to(
+    t("layouts.inbox_html",
+      :count => @user.new_messages.size > 0 ?
+                content_tag(
+                  :span, @user.new_messages.size, :class => "count-number"
+                ) :
+                ""
+    ),
+    inbox_path(:display_name => @user.display_name),
+    :id => "inboxanchor"
+  )
 %>
-<%= link_to t('layouts.inbox', :count => @user.new_messages.size), {:controller => 'message', :action => 'inbox', :display_name => @user.display_name}, inbox_attributes %>