X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d3700e6201b4b78a70bbb2941572edc985b63c2c..b4d1a7ad674c2f4a38e8ce3713e7a95d03cae6e6:/config/locales/da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 0bc3c825e..5a52a431c 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Author: Christian List
 # Author: Ebbe
 # Author: Fenrisdk
+# Author: Fnielsen
 # Author: Freek
 # Author: Gnonthgol
 # Author: Gorbi
@@ -25,6 +26,7 @@
 # Author: OleLaursen
 # Author: Peter Alberti
 # Author: Ruila
+# Author: Saederup92
 # Author: The real emj
 # Author: Winbladh
 ---
@@ -238,6 +240,7 @@ da:
       reopened_by_anonymous: Genaktiveret af en anonym for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         siden</abbr>
       hidden_by: Skjult af %{user} for <abbr title='%{exact_time}'>%{when} siden</abbr>
+      report: Rapporter dette notat
     query:
       title: Find kortobjekter
       introduction: Klik på kortet for at finde kortobjekter i nærheden.
@@ -258,7 +261,7 @@ da:
       user: Bruger
       comment: Kommentar
       area: Område
-    list:
+    index:
       title: Ændringssæt
       title_user: Ændringssæt af %{user}
       title_friend: Ændringssæt af mine venner
@@ -284,7 +287,7 @@ da:
     new:
       title: Nyt blogindlæg
       publish_button: Offentliggør
-    list:
+    index:
       title: Brugerblogs
       title_friends: Venners blogs
       title_nearby: Blogs fra brugere i nærheden
@@ -307,7 +310,7 @@ da:
       use_map_link: brug kort
       save_button: Gem
       marker_text: Placering for blogindlæg
-    view:
+    show:
       title: '%{user}''s blog | %{title}'
       user_title: '%{user}''s blog'
       leave_a_comment: Tilføj en kommentar
@@ -330,10 +333,12 @@ da:
       edit_link: Vis dette indlæg
       hide_link: Skjul dette indlæg
       confirm: Bekræft
+      report: Rapporter dette indlæg
     diary_comment:
       comment_from: Kommentar fra %{link_user}, %{comment_created_at}
       hide_link: Skjul denne kommentar
       confirm: Bekræft
+      report: Rapporter denne kommentar
     location:
       location: 'Sted:'
       view: Vis
@@ -953,6 +958,41 @@ da:
     results:
       no_results: Ingen resultater fundet
       more_results: Flere resultater
+  issues:
+    index:
+      title: Problemer
+      select_status: Vælg status
+      select_type: Vælg type
+      not_updated: Ikke opdateret
+      search: Søg
+      user_not_found: Brugeren findes ikke
+      status: Status
+      reports: Rapporter
+      last_updated: Sidst opdateret
+      link_to_reports: Vis rapporter
+      states:
+        ignored: Ignoréret
+        open: Åbn
+        resolved: Løst
+    show:
+      resolve: Løs
+      ignore: Ignorér
+      reopen: Genåbn
+      read_reports: Læs rapporter
+      new_reports: Nye rapporter
+  reports:
+    new:
+      missing_params: Kan ikke oprette en ny rapport
+      categories:
+        diary_entry:
+          other_label: Andet
+        diary_comment:
+          other_label: Andet
+        user:
+          vandal_label: Denne bruger er en vandal
+          other_label: Andet
+        note:
+          other_label: Andet
   layouts:
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap-logo
@@ -1145,6 +1185,7 @@ da:
       body: Brødtekst
       send_button: Send
       back_to_inbox: Tilbage til indbakke
+    create:
       message_sent: Besked sendt
       limit_exceeded: Du har sendt mange beskeder på det sidste. Vent venligst lidt
         før du forsøger at sende flere.
@@ -1681,7 +1722,7 @@ da:
       visibility_help: hvad betyder det her?
     trace_optionals:
       tags: Egenskaber
-    view:
+    show:
       title: Viser spor %{name}
       heading: Viser spor %{name}
       pending: VENTENDE
@@ -1696,8 +1737,8 @@ da:
       description: 'Beskrivelse:'
       tags: 'Egenskaber:'
       none: Ingen
-      edit_track: Redigér dette spor
-      delete_track: Slet dette spor
+      edit_trace: Redigér dette spor
+      delete_trace: Slet dette spor
       trace_not_found: Spor ikke fundet!
       visibility: 'Synlighed:'
       confirm_delete: Slet dette spor?
@@ -1721,7 +1762,7 @@ da:
       by: af
       in: i
       map: kort
-    list:
+    index:
       public_traces: Offentlige GPS-spor
       my_traces: Mine GPS-spor
       public_traces_from: Offentlige GPS-spor fra %{user}
@@ -1754,8 +1795,13 @@ da:
     require_cookies:
       cookies_needed: Du har tilsyneladende deaktiveret cookies i din browser. Aktivér
         cookies før du fortsætter.
+    require_admin:
+      not_an_admin: Du skal være administrator for at udføre denne handling.
     require_moderator:
       not_a_moderator: Du skal være moderator for at udføre denne handling.
+    require_moderator_or_admin:
+      not_a_moderator_or_admin: Du skal være moderator eller administrator for at
+        udføre denne handling.
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Du har en vigtig besked på OpenStreetMap-hjemmesiden. Du
         skal læse denne besked, før du kan gemme dine redigeringer.
@@ -1987,7 +2033,7 @@ da:
       body: Der findes desværre ingen bruger ved navn %{user}. Tjek venligst stavningen,
         ellers kan linket du trykkede på være forkert.
       deleted: slettet
-    view:
+    show:
       my diary: Min blog
       new diary entry: nyt blogindlæg
       my edits: Mine redigeringer
@@ -2054,6 +2100,7 @@ da:
       friends_diaries: venners blogindlæg
       nearby_changesets: ændringssæt af brugere i nærheden
       nearby_diaries: blogindlæg af brugere i nærheden
+      report: Rapporter denne bruger
     popup:
       your location: Din position
       nearby mapper: Bruger i nærheden
@@ -2165,7 +2212,7 @@ da:
       not_a_friend: '%{name} er ikke en af dine venner.'
     filter:
       not_an_administrator: Du skal være administrator for at gøre dette.
-    list:
+    index:
       title: Brugere
       heading: Brugere
       showing: