X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d48b1ccdf2bfe04c714377f32c6e6afed6560f79..fecc643c4e02dba56aa2acf796f9fd3a79deb4f2:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 0114751b6..1241e1339 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -85,6 +85,9 @@ en:
     potlatch:
       name: "Potlatch 1"
       description: "Potlatch 1 (in-browser editor)"
+    id:
+      name: "iD"
+      description: "iD (in-browser editor)"
     potlatch2:
       name: "Potlatch 2"
       description: "Potlatch 2 (in-browser editor)"
@@ -1189,8 +1192,7 @@ en:
       subject: "[OpenStreetMap] Confirm your email address"
     email_confirm_plain:
       greeting: "Hi,"
-      hopefully_you_1: "Someone (hopefully you) would like to change their email address over at"
-      hopefully_you_2: "%{server_url} to %{new_address}."
+      hopefully_you: "Someone (hopefully you) would like to change their email address over at %{server_url} to %{new_address}."
       click_the_link: "If this is you, please click the link below to confirm the change."
     email_confirm_html:
       greeting: "Hi,"
@@ -1200,8 +1202,7 @@ en:
       subject: "[OpenStreetMap] Password reset request"
     lost_password_plain:
       greeting: "Hi,"
-      hopefully_you_1: "Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this"
-      hopefully_you_2: "email addresses openstreetmap.org account."
+      hopefully_you: "Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this email address's openstreetmap.org account."
       click_the_link: "If this is you, please click the link below to reset your password."
     lost_password_html:
       greeting: "Hi,"
@@ -1209,11 +1210,17 @@ en:
       click_the_link: "If this is you, please click the link below to reset your password."
     note_comment_notification:
       anonymous: An anonymous user
-      subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on one of your notes"
-      subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on a note you are interested in"
       greeting: "Hi,"
-      your_note: "%{commenter} has left a comment on one of your map notes near %{place}."
-      commented_note: "%{commenter} has left a comment on a map note you have commented on. The note is near %{place}."
+      commented:
+        subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on one of your notes"
+        subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on a note you are interested in"
+        your_note: "%{commenter} has left a comment on one of your map notes near %{place}."
+        commented_note: "%{commenter} has left a comment on a map note you have commented on. The note is near %{place}."
+      closed:
+        subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} has resolved one of your notes"
+        subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} has resolved a note you are interested in"
+        your_note: "%{commenter} has resolved one of your map notes near %{place}."
+        commented_note: "%{commenter} has resolved a map note you have commented on. The note is near %{place}."
       details: "More details about the note can be found at %{url}."
   message:
     inbox:
@@ -1306,6 +1313,7 @@ en:
       potlatch_unsaved_changes: "You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current way or point, if editing in live mode, or click save if you have a save button.)"
       potlatch2_not_configured: "Potlatch 2 has not been configured - please see http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2 for more information"
       potlatch2_unsaved_changes: "You have unsaved changes. (To save in Potlatch 2, you should click save.)"
+      id_not_configured: "iD has not been configured"
       no_iframe_support: "Your browser doesn't support HTML iframes, which are necessary for this feature."
     sidebar:
       search_results: Search Results
@@ -1986,14 +1994,14 @@ en:
       needs_view: "The user needs to log in before this block will be cleared."
   note:
     description:
-      opened_at: "Created %{when} ago"
-      opened_at_by: "Created %{when} ago by %{user}"
-      commented_at: "Updated %{when} ago"
-      commented_at_by: "Updated %{when} ago by %{user}"
-      closed_at: "Resolved %{when} ago"
-      closed_at_by: "Resolved %{when} ago by %{user}"
-      reopened_at: "Reactivated %{when} ago"
-      reopened_at_by: "Reactivated %{when} ago by %{user}"
+      opened_at_html: "Created %{when} ago"
+      opened_at_by_html: "Created %{when} ago by %{user}"
+      commented_at_html: "Updated %{when} ago"
+      commented_at_by_html: "Updated %{when} ago by %{user}"
+      closed_at_html: "Resolved %{when} ago"
+      closed_at_by_html: "Resolved %{when} ago by %{user}"
+      reopened_at_html: "Reactivated %{when} ago"
+      reopened_at_by_html: "Reactivated %{when} ago by %{user}"
     rss:
       title: "OpenStreetMap Notes"
       description_area: "A list of notes, reported, commented on or closed in your area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]"