X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d48b25124eaf561428176c60b79cc90e0a8e8125..650029ac815ca04def52a97fae330f3af50b26f6:/config/locales/hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 95e573447..b221b0f6c 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -691,7 +691,7 @@ hu:
           bay: Öböl
           beach: Part
           cape: Partfok
-          cave_entrance: Barlang
+          cave_entrance: Barlang bejárat
           cliff: Szikla
           crater: Kráter
           dune: Dűne
@@ -1067,6 +1067,10 @@ hu:
       contributors_nz_html: |-
         <strong>Új-Zéland</strong>: adatokat tartalmaz a következő forrásból:
            Land Information New Zealand. Szerzői jog fenntartva.
+      contributors_si_html: '<strong>Szlovénia</strong>: Tartalmaz adatokat a <a href="http://www.gu.gov.si/en/">Földmérési
+        és Térképészeti Hatóságtól</a> és a <a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">Földművelési,
+        Erdőgazdálkodási és Élelmezésügyi Minisztériumtól</a> (nyilvános információk
+        Szlovéniában).'
       contributors_za_html: |-
         <strong>Dél-Afrika</strong>: tartalmaz olyan adatokat, amik a
         <a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate:
@@ -2216,7 +2220,7 @@ hu:
       center_marker: Térkép középpontja a helyjelölő
       paste_html: Weboldalba beágyazáshoz illeszd be ezt a HTML-t
       view_larger_map: Nagyobb térkép
-      only_standard_layer: Csak a standard réteget lehet képként exportálni
+      only_standard_layer: Csak az alap réteget lehet képként exportálni
     embed:
       report_problem: Probléma jelentése
     key: