X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d4f977ce33abe5be101ac2272b361b675583932b..f4a54c18c8d10b9759749495d8bf35a4d35e7151:/config/locales/ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index b029c16ad..3b0eae6ba 100644
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -210,7 +210,7 @@ ia:
       hide_areas: Celar areas
       history_for_feature: Historia de [[feature]]
       load_data: Cargar datos
-      loaded_an_area_with_num_features: Tu ha cargate un area que contine [[num_features]] elementos. In general, alcun navigatores del web pote haber problemas de presentar un tal quantitate de datos. Generalmente, un navigator functiona melio monstrante minus de 100 elementos a un vice; alteremente, illo pote devenir lente o non responder. Si tu es secur de voler visualisar iste datos, tu pote cliccar super le button ci infra.
+      loaded_an_area_with_num_features: Tu ha cargate un area que contine [[num_features]] elementos. In general, alcun navigatores del web pote haber problemas in presentar un tal quantitate de datos. Generalmente, un navigator functiona melio monstrante minus de [[max_features]] elementos per vice; alteremente, illo pote devenir lente o non responder. Si tu es secur de voler visualisar iste datos, tu pote cliccar super le button a basso.
       loading: Cargamento...
       manually_select: Seliger manualmente un altere area
       object_list: