X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d51f1428117eb4946edc69c729a46975e9678861..64030a40ac98f5420e77cdb672dd428f22bbffd4:/config/locales/ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 8b1eae350..36e93550c 100644
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -248,7 +248,7 @@ ast:
       way_title: "Vía: %{way_name}"
     way_details: 
       also_part_of: 
-        one: tamién ye parte de la vía %{related_ways}}
+        one: tamién ye parte de la vía %{related_ways}
         other: tamién ye parte de les víes %{related_ways}
       nodes: "Nodos:"
       part_of: "Parte de:"
@@ -268,8 +268,8 @@ ast:
       still_editing: (editando entá)
       view_changeset_details: Ver detalles del conxuntu de cambeos
     changeset_paging_nav: 
-      next: Siguiente »
-      previous: "« Anterior"
+      next: Siguiente »
+      previous: "« Anterior"
       showing_page: Tas na páxina %{page}
     changesets: 
       area: Área
@@ -894,7 +894,7 @@ ast:
   layouts: 
     community_blogs: Blogues de la Comunidá
     community_blogs_title: Blogues de miembros de la comunidá d'OpenStreetMap
-    copyright: Copyright & Llicencia
+    copyright: Drechos d'autor y llicencia
     documentation: Documentación
     documentation_title: Documentación del proyeutu
     donate: Sofita OpenStreetMap %{link} al Fondu pal Anovamientu del Hardware.
@@ -1352,8 +1352,8 @@ ast:
     trace_optionals: 
       tags: Etiquetes
     trace_paging_nav: 
-      next: Siguiente »
-      previous: "« Anterior"
+      next: Siguiente »
+      previous: "« Anterior"
       showing_page: Tas na páxina %{page}
     view: 
       delete_track: Desaniciar esta traza