X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d51f1428117eb4946edc69c729a46975e9678861..7b89dc63496de0b6131a93c57d283ebb4490804b:/config/locales/es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index fb10b07eb..463d31b01 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -257,7 +257,7 @@ es:
       way_title: "Vía %{way_name}:"
     way_details: 
       also_part_of: 
-        one: también parte de la ví­a %{related_ways}}
+        one: también parte de la ví­a %{related_ways}
         other: también parte de las ví­as %{related_ways}
       nodes: "Nodos:"
       part_of: "Parte de:"
@@ -277,8 +277,8 @@ es:
       still_editing: (todavía en edición)
       view_changeset_details: Ver detalles del conjunto de cambios
     changeset_paging_nav: 
-      next: Siguiente »
-      previous: "« Anterior"
+      next: Siguiente »
+      previous: "« Anterior"
       showing_page: Mostrando página %{page}
     changesets: 
       area: Área
@@ -1361,8 +1361,8 @@ es:
     trace_optionals: 
       tags: Etiquetas
     trace_paging_nav: 
-      next: Siguiente »
-      previous: "« Anterior"
+      next: Siguiente »
+      previous: "« Anterior"
       showing_page: Mostrando página %{page}
     view: 
       delete_track: Borrar esta traza