X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d51f1428117eb4946edc69c729a46975e9678861..851de28303fc9c24d095b9452b862bea618ec0da:/config/locales/arz.yml

diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml
index 081026fe9..5b9ebef1d 100644
--- a/config/locales/arz.yml
+++ b/config/locales/arz.yml
@@ -226,9 +226,9 @@ arz:
       way_title: "طريق: %{way_name}"
     way_details: 
       also_part_of: 
-        one: أيضًا جزء من الطريق %{related_ways}}
+        one: أيضًا جزء من الطريق %{related_ways}
         other: أيضًا جزء من الطرق %{related_ways}
-        two: أيضًا جزء من الطريقين %{related_ways}}
+        two: أيضًا جزء من الطريقين %{related_ways}
       nodes: "العُقد:"
       part_of: "جزء من:"
     way_history: 
@@ -349,11 +349,9 @@ arz:
       licence: الرخصة
       longitude: "خط الطول:"
       manually_select: اختر يدويًا منطقه أخرى
-      mapnik_image: Mapnik صورة
       max: الأقصى
       options: خيارات
       osm_xml_data: معطيات خريطه الطريق المفتوح بنسق إكس أم أل
-      osmarender_image: Osmarender صورة
       output: الخرج
       paste_html: ألصق HTML لتضمينه فى موقع ما
       scale: القياس
@@ -809,7 +807,6 @@ arz:
     map: 
       base: 
         cycle_map: خريطه للدراجات
-        noname: التسميه غائبة
     site: 
       edit_zoom_alert: يجب عليك التكبير لتعديل الخريطة
       history_zoom_alert: يجب التكبير لرؤيه تاريخ التعديل
@@ -868,7 +865,6 @@ arz:
       people_mapping_nearby: مخططون فى جواري
       subject: الموضوع
       title: الوارد
-      you_have: لديك %{new_count} رساله جديده و %{old_count} رساله قديمة
     mark: 
       as_read: عُلّمت الرساله مقروءة
       as_unread: عُلّمت الرساله كغير مقروءة
@@ -900,7 +896,6 @@ arz:
       subject: الموضوع
       title: صندوق الصادر
       to: إلى
-      you_have_sent_messages: لديك %{count} رساله مرسلة
     read: 
       back_to_inbox: العوده إلى صندوق الوارد
       back_to_outbox: العوده إلى صندوق الصادر