X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d5c71f697b836adaaa62861c56f6b4f09512a449..9c5755b647ecf359eec619e9c7025657484d19b5:/config/potlatch/locales/ja.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/ja.yml b/config/potlatch/locales/ja.yml
index fa14415a2..51328a67f 100644
--- a/config/potlatch/locales/ja.yml
+++ b/config/potlatch/locales/ja.yml
@@ -1,6 +1,10 @@
+# Messages for Japanese (日本語)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Fryed-peach
 ja: 
-  a_poi: POIを $1
-  a_way: wayを $1
+  a_poi: POIを$1
+  a_way: 道を$1
   action_addpoint: wayの終端にnodeを追加
   action_cancelchanges: 変更を中止
   action_createpoi: POIを作成