X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d6635a0191a1ca3e6478f0c3254989bf9306fe32..468d2766d8be5314d426e4e7b3ea70a4e0e1f60e:/config/potlatch/locales/hsb.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/hsb.yml b/config/potlatch/locales/hsb.yml
index 68b410be5..4fc240b54 100644
--- a/config/potlatch/locales/hsb.yml
+++ b/config/potlatch/locales/hsb.yml
@@ -31,6 +31,7 @@ hsb:
   advanced_parallel: Paralelny puć
   advanced_tooltip: Rozšěrjene wobdźěłanske akcije
   advanced_undelete: Wobnowić
+  advice_bendy: Za zrunanje překřiwicaty (UMSCH za wunuzowanje)
   advice_deletingpoi: Wotstronja se dypk zajima (Z za anulowanje)
   advice_deletingway: Puc wotstronić (Z za anulowanje)
   advice_nocommonpoint: Puće nimaja zhromadny dypk
@@ -58,6 +59,7 @@ hsb:
   drag_pois: Dypki zajima přepołožić
   editinglive: Live wobdźěłać
   editingoffline: offline wobdźěłać
+  emailauthor: \n\nProšu pósćel richard\@systemeD.net e-mejl ze zmylkowym zdźělenku, a wopisaj, štož sy w tym wokomiku činił. '''(Jeli móžno jendźelsce)'''
   error_anonymous: Njemóžeš anonymneho kartěrowarja kontaktować.
   error_connectionfailed: Zwisk ze serwerom OpenStreetMap je bohužel njeporadźił. Nowy změny njejsu změnjene.\n\nChceš hišće raz spytać?
   error_nopoi: Dypk zajima njebu namakany (snano sy kartowy wurězk přesunył?), anulowanje njeje móžno.
@@ -77,12 +79,16 @@ hsb:
   help: Pomoc
   hint_drawmode: Klikń, zo by dypk přidał\nklikń dwójce abo tłóč zapodawansku tastu, zo by liniju dokónčił
   hint_loading: daty začitać
+  hint_overendpoint: Nad kónčnym dypkom ($1)\nklikń, zo by přizamknył\nUmsch+kliknjenje za zjednoćenje
+  hint_overpoint: nad dypkom ($1)\nklikń, zo by jón přizamknył
+  hint_pointselected: dypk wubrany\n(Umsch+kliknjenje na dypk\n, zo by nowu liniju započał)
   hint_saving: daty składować
   hint_saving_loading: daty začitać/składować
   login_pwd: "Hesło:"
   login_retry: Twoje wužiwarske mjeno njebu spoźnane. Prošu spytaj hišće raz.
   login_title: Přizjewjenje njemóžno
   login_uid: "Wužiwarske mjeno:"
+  mail: Póst
   more: Wjace
   newchangeset: "\nProšu spytaj hišće raz: Potlatch započnje nowu sadźbu změnow."
   nobackground: Žadyn pozadk
@@ -118,6 +124,7 @@ hsb:
   prompt_track: GPS-čaru do pućow konwertować
   prompt_welcome: Witaj do OpenStreetMap!
   retry: Znowa spytać
+  revert: Wobroćić
   save: Składować
   tip_addrelation: Relaciji přidać
   tip_addtag: Nowy atribut přidać
@@ -129,6 +136,7 @@ hsb:
   tip_noundo: Njeje ničo, kotrež hodźi so cofnyć
   tip_options: Opcije nastajić (kartowy pozadk wubrać)
   tip_photo: Fota začitać
+  tip_presettype: Typ standardnych nastajenjow wubrać, kotrež so w meniju poskićeja.
   tip_repeattag: Atributy z prjedy wubraneho puća přewzać (R)
   tip_revertversion: Wubjer datum, kotryž ma so přetworić
   tip_selectrelation: Wubranej ruće přidać