X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d68368e0d571ae6b953e0f3900e3f4c304076769..735af4cd2b96fb622b284cd5fed7b4c0f9b9225a:/config/locales/ms.yml
diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 1e0df55d3..683726f54 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -1138,7 +1138,11 @@ ms:
header: "%{from_user} telah menghantar sepucuk pesanan kepada anda melalui OpenStreetMap dengan subjek %{subject}:"
hi: Apa khabar %{to_user},
signup_confirm:
+ confirm: "Sebelum kami berbuat apa-apa lagi, kami perlu memastikan bahawa permintaan ini datang daripada anda; jika betul, sila klik pautan di bawah untuk mengesahkan akaun anda:"
+ created: Seseorang (harap-harap anda) baru membuka akaun di %{site_url}.
+ greeting: Apa khabar!
subject: "[OpenStreetMap] Selamat datang ke OpenStreetMap"
+ welcome: Kami ingin menyambut kedatangan anda serta memberi anda maklumat tambahan sebagai permulaan.
signup_confirm_html:
ask_questions: Anda boleh menanyakan sebarang soalan tentang OpenStreetMap di tapak soal jawab kami.
current_user: Senarai pengguna semasa dalam kategori berasaskan kedudukan mereka di dunia, terdapat di Category:Users_by_geographical_region.
@@ -1152,10 +1156,12 @@ ms:
signup_confirm_plain:
ask_questions: "Anda boleh menanyakan sebarang soalan tentang OpenStreetMap di tapak soal jawab kami:"
blog_and_twitter: "Dapatkan berita mutakhir melalui blog OpenStreetMap blog atau Twitter:"
+ current_user: "Senarai pengguna semasa mengikut kategori, berasaskan kedudukan mereka di dunia, terdapat di:"
introductory_video: "Anda boleh menonton video pengenalan OpenStreetMap di sini:"
more_videos: "Ada banyak lagi video di sini:"
opengeodata: "OpenGeoData.org merupakan blog milik pengasas OpenStreetMap, Steve Coast, dan juga mempunyai podcast:"
the_wiki: "Bacalah perihal OpenStreetMap di wiki:"
+ user_wiki_page: Anda disyorkan supaya membentuk sebuah halaman wiki pengguna yang merangkumi tag-tag kategori yang menyatakan kedudukan anda, seperti [[Category:Users_in_Kuala_Lumpur]].
wiki_signup: "Anda juga boleh mendaftarkan diri untuk menyertai wiki OpenStreetMap di:"
oauth:
oauthorize: