X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d6e605414d88a1917bd204522b0df68ea47fec11..a2bc5b0faf0b939b24866790223fd51e2b48220a:/app/models/notifier.rb

diff --git a/app/models/notifier.rb b/app/models/notifier.rb
index c2ff4c53a..4500e527f 100644
--- a/app/models/notifier.rb
+++ b/app/models/notifier.rb
@@ -72,7 +72,7 @@ class Notifier < ActionMailer::Base
     body :to_user => comment.diary_entry.user.display_name,
          :from_user => comment.user.display_name,
          :body => comment.body,
-         :subject => comment.diary_entry.title,
+         :title => comment.diary_entry.title,
          :readurl => url_for(:host => SERVER_URL,
                              :controller => "diary_entry",
                              :action => "view",
@@ -108,6 +108,7 @@ private
 
   def common_headers(recipient)
     recipients recipient.email
+    locale recipient.preferred_language_from(I18n.available_locales)
     from "webmaster@openstreetmap.org"
     headers "return-path" => "bounces@openstreetmap.org",
             "Auto-Submitted" => "auto-generated"