X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d792a3bab59cd2f171c49d8d63937db3cbc9b0bc..297b0a0e166bab17cc6555deeefaf328f202bd72:/config/locales/es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index b035bd04f..b13d8fa56 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -281,7 +281,7 @@ es:
       user: Usuario
       comment: Comentario
       area: Área
-    list:
+    index:
       title: Conjuntos de cambios
       title_user: Conjunto de cambios por %{user}
       title_friend: Conjuntos de cambios realizados por mis amigos
@@ -331,7 +331,7 @@ es:
       use_map_link: usar mapa
       save_button: Guardar
       marker_text: Lugar de la entrada del diario
-    view:
+    show:
       title: Diario de %{user} | %{title}
       user_title: Diario de %{user}
       leave_a_comment: Dejar un comentario
@@ -2136,7 +2136,7 @@ es:
       body: Lo sentimos, no existe ningún usuario con el nombre %{user}. Por favor,
         verifica las letras, o tal vez el vínculo en el que has hecho click está equivocado.
       deleted: borrado
-    view:
+    show:
       my diary: Mi diario
       new diary entry: nueva entrada de diario
       my edits: Mis ediciones