X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d83954a8d10cbfc50a2d4f47e8ceb8f33801feb8..6403fd2cd476abe709a2dd048e43994efa3db080:/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
index 25d5127c5..4eeca75a9 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
@@ -241,7 +241,7 @@
     },
     "commit": {
         "title": "Зберегти зміни",
-        "description_placeholder": "Короткий опис ваших правок",
+        "description_placeholder": "Стислий опис ваших дій (обовʼязково)",
         "message_label": "Пояснення до набору змін",
         "upload_explanation": "Зміни, зроблені вами, з’являться на всіх мапах, що використовують дані OpenStreetMap.",
         "upload_explanation_with_user": "Зміни, зроблені вами під іменем {user}, з’являться на всіх мапах, що використовують дані OpenStreetMap.",
@@ -316,6 +316,7 @@
             "yes": "Так",
             "no": "Ні"
         },
+        "add": "Додати",
         "none": "Нічого",
         "node": "Точка",
         "way": "Лінія",
@@ -329,6 +330,7 @@
         "percent_brightness": "прозорість {opacity}%",
         "none": "Пусте",
         "best_imagery": "Найкраші супутникові знімки для цього місця",
+        "switch": "Ввімкнути цей шар",
         "custom": "Власний фон",
         "custom_button": "Параметри власного фону",
         "custom_prompt": "Введіть шаблон URL для квадратів мапи. Використовуйте  {z}, {x}, {y} для схеми Z/X/Y та {u} для схеми QuadTiles.",
@@ -510,7 +512,6 @@
         "title": "Фото-шар (Mapillary)"
     },
     "mapillary_signs": {
-        "tooltip": "Дорожні знаки від Mapillary",
         "title": "Шар дорожніх знаків (Mapillary)"
     },
     "mapillary": {
@@ -611,6 +612,9 @@
     },
     "presets": {
         "categories": {
+            "category-barrier": {
+                "name": "Види перепон"
+            },
             "category-building": {
                 "name": "Будівлі"
             },
@@ -780,6 +784,9 @@
             "bicycle_parking": {
                 "label": "Тип"
             },
+            "bin": {
+                "label": "Урна для сміття"
+            },
             "boundary": {
                 "label": "Тип"
             },
@@ -851,6 +858,9 @@
             "cuisine": {
                 "label": "Кухня"
             },
+            "currency_multi": {
+                "label": "Валюта"
+            },
             "cycleway": {
                 "label": "Велодоріжка",
                 "options": {
@@ -954,32 +964,8 @@
             "fuel": {
                 "label": "АЗС"
             },
-            "fuel/biodiesel": {
-                "label": "Біодизель"
-            },
-            "fuel/diesel": {
-                "label": "Дизельне паливо"
-            },
-            "fuel/e10": {
-                "label": "E10"
-            },
-            "fuel/e85": {
-                "label": "E85"
-            },
-            "fuel/lpg": {
-                "label": "Пропан"
-            },
-            "fuel/octane_100": {
-                "label": "Гоночний бензин"
-            },
-            "fuel/octane_91": {
-                "label": "Звичайний бензин"
-            },
-            "fuel/octane_95": {
-                "label": "Покращений бензин"
-            },
-            "fuel/octane_98": {
-                "label": "Преміум бензин"
+            "fuel_multi": {
+                "label": "Паливо"
             },
             "gauge": {
                 "label": "Колія"
@@ -1223,6 +1209,9 @@
                     "underground": "Підземна"
                 }
             },
+            "payment_multi": {
+                "label": "Види розрахунків"
+            },
             "phone": {
                 "label": "Телефон",
                 "placeholder": "+31 42 123 4567"
@@ -1280,30 +1269,8 @@
             "railway": {
                 "label": "Тип"
             },
-            "recycling/cans": {
-                "label": "Бляшані банки"
-            },
-            "recycling/clothes": {
-                "label": "Одяг"
-            },
-            "recycling/glass": {
-                "label": "Скло"
-            },
-            "recycling/glass_bottles": {
-                "label": "Скляні пляшки"
-            },
-            "recycling/paper": {
-                "label": "Папір"
-            },
-            "recycling/plastic": {
-                "label": "Пластик"
-            },
-            "recycling/type": {
-                "label": "Місце збору",
-                "options": {
-                    "centre": "Центр приймання",
-                    "container": "Контейнер"
-                }
+            "recycling_accepts": {
+                "label": "Приймається"
             },
             "ref": {
                 "label": "Номер"
@@ -1857,6 +1824,10 @@
                 "name": "Пошта",
                 "terms": "Post Office, gjinf, поштамт, пошта, поштове відділення"
             },
+            "amenity/prison": {
+                "name": "Вʼязниця",
+                "terms": "в'язниця,вʼязниця,ізолятор,сізо,камера,утримання,покарання,строк,слідство"
+            },
             "amenity/pub": {
                 "name": "Паб",
                 "terms": "Pub, gf, бар, пивна, шинок, пивниця, трактир"
@@ -2030,8 +2001,8 @@
                 "terms": "Cycle Barrier, gthtirjlf lkz dtkjcbgtlbcnsd, перешкода для велосипедів"
             },
             "barrier/ditch": {
-                "name": "Канава",
-                "terms": "Ditch, rfyfdf, рів, кювет, рівчак, канал, траншея"
+                "name": "Рівчак",
+                "terms": "рів,окоп,траншея,шурф"
             },
             "barrier/entrance": {
                 "name": "Вхід",
@@ -3997,6 +3968,10 @@
                 "name": "Туристичний маршрут",
                 "terms": "Hiking Route, nehbcnbxybq vfhihen, пішохідний маршрут, туристичний маршрут, туризм"
             },
+            "type/route/horse": {
+                "name": "Маршрут для верхової їзди",
+                "terms": "кінь,верхи,шлях,маршрут"
+            },
             "type/route/pipeline": {
                 "name": "Трубопровід",
                 "terms": "Pipeline Route, nhejghjdsl, трубопровід"