X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d8b9b6dd58cf049acc6cf647f80ceb5e3e200cd6..789ac7390551eb6d84e3bab737e87e93e4a30831:/config/locales/sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 30954ea09..13eb8fa7d 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Chiak
+# Author: Dušan Kreheľ
 # Author: Helix84
 # Author: Jose1711
 # Author: KuboF
@@ -26,6 +27,8 @@ sk:
     formats:
       friendly: '%e. %B %Y o %H:%M'
   helpers:
+    file:
+      prompt: Vybrať súbor
     submit:
       diary_comment:
         create: Uložiť
@@ -38,7 +41,7 @@ sk:
         create: Odoslať
       client_application:
         create: Registrovať
-        update: Upraviť
+        update: Aktualizovať
       redaction:
         create: Vytvoriť revíziu
         update: Uložiť revíziu
@@ -90,6 +93,7 @@ sk:
       way_tag: Značka cesty
     attributes:
       client_application:
+        name: Meno (povinné)
         callback_url: URL pre spätné volanie (callback)
         support_url: URL s podporou
       diary_comment:
@@ -232,6 +236,7 @@ sk:
       entry_html: Relácia %{relation_name}
       entry_role_html: Relácia %{relation_name} (ako %{relation_role})
     not_found:
+      title: Nenájdené
       sorry: 'Ľutujeme, %{type} #%{id} nebolo možné nájsť.'
       type:
         node: bod
@@ -240,6 +245,7 @@ sk:
         changeset: počet zmien
         note: poznámka
     timeout:
+      title: Vypršal časový limit
       sorry: Ľutujeme, ale načítanie dát %{type} číslo %{id} trvalo príliš dlho
       type:
         node: bod