X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d90bbff3464e46b4094aa702a86eb054057234bd..52591c55610b656cca3ef37269a8eef713368fc6:/config/locales/eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 0826a143b..39305d128 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -40,7 +40,7 @@ eu:
       client_application:
         create: Erregistratu
         update: Eguneratu
-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:
         create: Izena eman
         update: Eguneratu
       redaction:
@@ -113,7 +113,7 @@ eu:
         title: Gaia
         latitude: Latitude
         longitude: Longitude
-        language: Hizkuntza
+        language_code: Hizkuntza
       doorkeeper/application:
         name: Izena
         redirect_uri: Birbideratu URIak
@@ -644,13 +644,10 @@ eu:
     search:
       title:
         latlon_html: 'Emaitzak hemendik: <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>'
-        ca_postcode_html: 'Emaitzak hemendik: <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>'
         osm_nominatim_html: 'Emaitzak hemendik: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>'
-        geonames_html: 'Emaitzak hemendik: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'
         osm_nominatim_reverse_html: 'Emaitzak hemendik: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>'
-        geonames_reverse_html: 'Emaitzak hemendik: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -2407,7 +2404,7 @@ eu:
       heading: '%{name} aztarna ikusten'
       pending: EGITEKE
       filename: 'Fitxategi-izena:'
-      download: jaitsi
+      download: deskargatu
       uploaded: 'Noiz igota:'
       points: 'Puntuak:'
       start_coordinates: 'Koordenatuak hasi:'