X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/d99f08314cd0302cd153517e4d0d7430abedf40a..3e2d5275a8ee53fa3a7a5c5d4ae8956f22cef3f7:/config/potlatch/locales/es.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/es.yml b/config/potlatch/locales/es.yml
index 3cfbf69a8..66d026f59 100644
--- a/config/potlatch/locales/es.yml
+++ b/config/potlatch/locales/es.yml
@@ -211,7 +211,7 @@ es:
   tip_repeattag: Repetir las etiquetas de la vía seleccionada previamente (R)
   tip_revertversion: Elige la versión a la que volver.
   tip_selectrelation: Añadir a la ruta seleccionada
-  tip_splitway: Dividir la vía en el punto seleccionado (X)
+  tip_splitway: Divide la vía en el punto seleccionado (X)
   tip_tidy: Simplificar puntos en una vía (T)
   tip_undo: Deshacer $1 (Z)
   uploading: Subiendo...