X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/da0126e264c4da303db8e13a598490f730047cfa..15b104f4ff4614aa78c01180b6a9b89dd5a1400f:/config/locales/fi.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 19777376f..d20247085 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -412,7 +412,6 @@ fi:
search:
title:
latlon: Sisäiset tulokset
- us_postcode: Tulokset palvelusta Geocoder.us
uk_postcode: Tulokset palvelusta NPEMap
/ FreeThe Postcode
ca_postcode: Tulokset palvelusta Geocoder.CA
@@ -978,7 +977,7 @@ fi:
käyttäminen on ilmaista avoimen lisenssin ansiosta.
intro_2_create_account: luomalla ensin käyttäjätunnuksen
partners_html: Palvelinta ylläpitää %{ucl}, %{ic} ja %{bytemark} sekä muut %{partners}.
- partners_ucl: UCL VR Centre
+ partners_ucl: UCL
partners_ic: Imperial College London
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: kumppanimme
@@ -1412,6 +1411,7 @@ fi:
date: Päiväys
reply_button: Vastaa
unread_button: Merkitse lukemattomaksi
+ delete_button: Poista
back: Takaisin
to: 'Vastaanottaja:'
wrong_user: Olet kirjautunut sisään tunnuksella `%{user}' mutta viestiä, jonka
@@ -2350,6 +2350,7 @@ fi:
directions:
engines:
graphhopper_bicycle: Pyörällä (GraphHopper)
+ graphhopper_car: Auto (GraphHopper)
graphhopper_foot: Kävellen (GraphHopper)
mapquest_bicycle: Pyörällä (MapQuest)
mapquest_car: Ajaen (MapQuest)