X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/da42319b2c004a109625a8f7322205609bc739fd..279787943e9f747e0e910600fc0e3003165c69b9:/config/locales/tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 60978cd8e..21cd0b576 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1717,10 +1717,10 @@ tr:
         <a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a> websitesine bakÄ±nÄ±z.
       open_data_title: AÃ§Ä±k Veri
       open_data_html: |-
-        OpenStreetMap, <i>aÃ§Ä±k veri</i>dir: OpenStreetMap ve katkÄ±da bulunan
+        OpenStreetMap, <i>aÃ§Ä±k veridir</i>: OpenStreetMap ve katkÄ±da bulunan
         kiÅilere referans verdiÄiniz sÃ¼rece OpenStreetMap herhangi bir amaÃ§ iÃ§in kullanabilirsiniz.
-        Verileri belirli Åekillerde deÄiÅtirir veya Ã¼zerine inÅa ederseniz  sonucu sadece aynÄ± lisansla daÄÄ±tabilirsiniz. DetaylÄ± bilgi iÃ§in <a href='%{copyright_path}'>Telif hakkÄ± ve
-        Lisans sayfasÄ±na</a> gÃ¶z atÄ±nÄ±z.
+        Verileri belirli Åekillerde deÄiÅtirir veya Ã¼zerine inÅa ederseniz, sonucu yalnÄ±zca aynÄ± lisansla daÄÄ±tabilirsiniz. AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi iÃ§in <a href='%{copyright_path}'>Telif hakkÄ± ve
+        Lisans sayfasÄ±na</a> bakÄ±n.
       legal_title: Yasal
       legal_1_html: |-
         Bu site ve diÄer birÃ§ok ilgili hizmet resmi olarak
