X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/dac4411decf25e7bcd390b984b1840fe329a2343..150ae0610421d6ae50f8eff23ed9b03f1e4f3830:/config/locales/sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index a674a0027..8f1a70976 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -442,7 +442,7 @@ sv:
           terrace: Terass
           train_station: Järnvägsstation
         highway: 
-          bus_stop: Busstopp
+          bus_stop: Busshållplats
           construction: Väg under konstruktion
           cycleway: Cykelspår
           footway: Gångväg
@@ -611,7 +611,6 @@ sv:
     donate: Donera till OpenStreetMap via {{link}} till hårdvaruuppgraderingsfonden.
     donate_link_text: donera
     edit: Redigera
-    edit_tooltip: Ändra på kartan
     export: Exportera
     export_tooltip: Exportera kartdata som bild eller rådata
     gps_traces: GPS-spår
@@ -619,7 +618,6 @@ sv:
     help_wiki: Hjälp & wiki
     help_wiki_tooltip: Hjälp och wiki för projektet
     history: Historik
-    history_tooltip: Changeset-historik
     home: hem
     home_tooltip: GÃ¥ till hempositionen
     inbox: inkorg ({{count}})
@@ -657,10 +655,6 @@ sv:
     view_tooltip: Visa kartorna
     welcome_user: Välkommen {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Din användarsida
-  map: 
-    coordinates: "Koordinater:"
-    edit: Redigera
-    view: Visa
   message: 
     delete: 
       deleted: Meddelande raderat
@@ -927,9 +921,6 @@ sv:
       traces_waiting: Du har {{count}} GPS-spår som laddas upp. Det är en bra idé att låta dessa bli klara innan du laddar upp fler, så att du inte blockerar uppladdningskön för andra användare.
     trace_optionals: 
       tags: Taggar
-    trace_paging_nav: 
-      of: av
-      showing: Visar sida
     view: 
       delete_track: Radera detta spår
       description: "Beskrivning:"
@@ -1051,16 +1042,13 @@ sv:
     view: 
       activate_user: aktivera denna användare
       add as friend: lägg till som vän
-      add image: Lägg till bild
       ago: ({{time_in_words_ago}} sedan)
       blocks by me: blockeringar av mig
       blocks on me: mina blockeringar
-      change your settings: ändra dina inställningar
       confirm: Bekräfta
       create_block: blockera denna användare
       created from: "Skapad från:"
       deactivate_user: deaktivera denna användare
-      delete image: Radera bild
       delete_user: radera denna användare
       description: Beskrivning
       diary: dagbok
@@ -1096,8 +1084,6 @@ sv:
       settings_link_text: inställningar
       traces: spår
       unhide_user: sluta dölja användaren
-      upload an image: Ladda upp en bild
-      user image heading: Användarbild
       user location: Användarposition
       your friends: Dina vänner
   user_block: