X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/dae3dcf87edcfc0648cd0b93b069b0eee67d3ab7..0f5ad1f3cc5d82efef93d2d17809145c5f68f233:/config/locales/ka.yml

diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index 06e40b852..2cfafa194 100644
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -289,9 +289,6 @@ ka:
     search:
       title:
         latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">á¨ááá á¨ááááááá</a>
-        us_postcode: <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>âáá¡ á¨ááááááá
-        uk_postcode: <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>âáá¡
-          á¨ááááááá
         ca_postcode: <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>âá¡ á¨ááááááá
         osm_nominatim: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>âáá¡ á¨ááááááá
@@ -337,30 +334,23 @@ ka:
           crematorium: áá áááá¢áá áá£áá
           dentist: áááá¢áá¡á¢á
           doctors: áá¥ááá
-          dormitory: á¡ááá áá á¡ááªá®ááá ááááá
           drinking_water: á¡áá¡áááá á¬á§ááá
           driving_school: ááá¢áá¡áááá
           embassy: á¡áááá©á
-          emergency_phone: á¡áááááááá á¡áá¢á£ááªááááá¡ á¡ááá¡áá®á£á áá¡ á¢áááá¤ááá
           fast_food: á¡á¬á áá¤á ááááá
           ferry_terminal: ááá áááá¡ á¡áááá£á á
-          fire_hydrant: á¡áá®ááá«á á á°ááá ááá¢á
           fire_station: á¡áá®ááá«á á áááá§áá¤ááááá
           fountain: á¨ááá ááááá
           fuel: á¡áá¬áááá
           grave_yard: á¡áá¤áááá
-          gym: á¤áá¢ááá¡ áªááá¢á á / á¡áááá á¯áá¨á ááá áááá
-          health_centre: á¯áááá ááááááá¡ áªááá¢á á
           hospital: á¡ááááááá§áá¤á
           hunting_stand: á¡áááááá á ááá¨áá£á á
           ice_cream: ááá§ááá
           kindergarten: á¡ááááá¨áá ááá¦á
           library: áááááááááá
-          market: ááá¦áááá
           marketplace: ááááá á
           monastery: ááááá¡á¢áá á
           nightclub: á¦áááá¡ ááá£áá
-          nursery: áááá¡ááááá¢á
           nursing_home: ááá®á£áªááá£ááá áááá¨áá¡áá¤áá á
           office: áá¤áá¡á
           parking: ááá¢áá¡áááááá
@@ -374,7 +364,6 @@ ka:
           prison: áªáá®á
           pub: áááá
           public_building: á¡áá¯áá á á¨ááááá
-          reception_area: áááá¦ááá
           recycling: áááááá¡áá§á ááá
           restaurant: á áá¡á¢áá ááá
           retirement_home: ááá®á£áªááá£ááá áááá¨áá¡áá¤áá á
@@ -459,7 +448,6 @@ ka:
           traffic_signals: á¨á£á¥ááá¨ááá
           trail: áááááá
           unclassified: áááááááá ááá ááá
-          unsurfaced: á£ááááááá á ááá
           "yes": ááá
         historic:
           archaeological_site: áá á¥ááááááá£á á áááá®á ááá
@@ -515,7 +503,6 @@ ka:
           vineyard: ááááá®á
           "yes": ááá¬ááá¡áá ááááááá
         leisure:
-          club: ááá£áá
           dog_park: á«áá¦ááááá¡ ááá áá
           fishing: á¡ááááááá á¢áá áá¢áá áá
           fitness_centre: á¤áá¢ááá¡-áªááá¢á á
@@ -602,8 +589,6 @@ ka:
           travel_agent: á¢á£á áá¡á¢á£áá á¡áááááá¢á
           "yes": áá¤áá¡á
         place:
-          block: áááá á¢ááá
-          airport: ááá áááá á¢á
           city: á¥áááá¥á
           country: á¥ááá§ááá
           county: ááá¥á
@@ -613,7 +598,6 @@ ka:
           houses: á¡áá®áááá
           island: áá£áá«á£áá
           islet: ááá¢áá á áá£áá«á£áá
-          moor: á¢áá á¤ááá á
           municipality: áá£áááªáááááá¢áá¢á
           neighbourhood: á¡áááááááá
           postcode: á¡áá¤áá¡á¢á ááááá¥á¡á
@@ -629,10 +613,8 @@ ka:
           abandoned: ááá¢ááááá£áá á ááááááá
           construction: á áááááááá¡ á ááááá¢á
           disused: ááá¢ááááá£áá á ááááááá
-          disused_station: ááá¢ááááá£áá á áááááááá¡ á¡áááá£á á
           funicular: á¤á£áááá£áááá á
           halt: ááá¢áá ááááá¡ ááá©áá ááá
-          historic_station: áá¡á¢áá áá£áá á áááááááá¡ á¡áááá£á á
           level_crossing: á¡áá ááááááá ááááá¡áá¡ááááá
           light_rail: áá¡á£áá£á¥á á ááááááá
           monorail: ááááá ááá¡á
@@ -679,7 +661,6 @@ ka:
           gift: á¡áá©á£á¥á áááá¡ ááá¦áááá
           greengrocer: á®áá-ááá¡á¢ááá£ááá¡ ááá¦áááá
           hairdresser: á¡áááá ááááá®áá á
-          insurance: á¡ááááá¦áááá
           jewelry: á¡ááá£ááááá á ááá¦áááá
           kiosk: á¯áá®á£á á
           laundry: á¡ááá ááªá®áá
@@ -694,10 +675,8 @@ ka:
           pet: áááááá¦áááá
           pharmacy: áá¤áááá¥á
           photo: á¤áá¢áááá¦áááá
-          salon: á¡ááááá
           second_hand: áááá áááááá¡ ááá¦áááá
           shoes: á¤áá®á¡ááªáááá¡ ááá¦áááá
-          shopping_centre: á¡áááá­á á áªááá¢á á
           sports: á¡ááá á¢á£áá ááá¦áááá
           stationery: á¡áááááªáááá áá ááá¦áááá
           supermarket: á¡á£ááá ááá ááá¢á
@@ -772,7 +751,6 @@ ka:
     tag_line: ááááá¡á£á¤ááá áááá-á á£áá
     intro_2_create_account: áááá®ááá ááááá¡ ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá
     partners_partners: ááá á¢áááá ááá
-    partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
     help: ááá®ááá ááá
     copyright: á¡áááá¢áá á á£á¤áááá
     community: ááááá¡áááááááááá
@@ -1252,6 +1230,8 @@ ka:
       show:
         hide: ááááááá
         comment: áááááá¢áá á
+    context:
+      show_address: ááá¡áááá ááá¡ á©áááááá
   redaction:
     edit:
       description: áá¦á¬áá á
