X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/dae3dcf87edcfc0648cd0b93b069b0eee67d3ab7..1abe333429acdf887988597e9b187fb693131b59:/config/locales/el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index b0e6a032a..8f3666637 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1571,6 +1571,9 @@ el:
           private: ÎÎ´Î¹ÏÏÎ¹ÎºÎ® ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ·
           destination: Î ÏÏÏÎ²Î±ÏÎ· ÏÏÎ¿Î¿ÏÎ¹ÏÎ¼Î¿Ï
           construction: ÎÏÏÎ¼Î¿Î¹ ÏÏÏ ÎºÎ±ÏÎ±ÏÎºÎµÏÎ®
+          bicycle_shop: ÎÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ·Î¼Î± ÏÎ¿Î´Î·Î»Î¬ÏÏÎ½
+          bicycle_parking: Î§ÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ¬Î¸Î¼ÎµÏÏÎ·Ï ÏÎ¿Î´Î·Î»Î¬ÏÏÎ½
+          toilets: Î¤Î¿ÏÎ±Î»Î­ÏÎµÏ
     richtext_area:
       edit: ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î±
       preview: Î ÏÎ¿ÎµÏÎ¹ÏÎºÏÏÎ·ÏÎ·
@@ -1593,7 +1596,7 @@ el:
       private: Î ÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎºÏ (Î´Î¹Î±Î¼Î¿Î¹ÏÎ±ÏÎ¼ÏÏ Î¼ÏÎ½Î¿ ÏÎ±Î½ Î±Î½ÏÎ½ÏÎ¼Î¿Ï)
       public: ÎÎ·Î¼ÏÏÎ¹Î¿ (ÎµÎ¼ÏÎ±Î½Î¯Î¶ÎµÏÏÎµ ÏÏÎ· Î»Î¯ÏÏÎ± Î¹ÏÎ½ÏÎ½ ÏÎ±Î½ Î±Î½ÏÎ½ÏÎ¼Î¿Ï, Î¼Î· ÏÏÎ¿Î½Î¿ÏÎ·Î¼Î±ÏÎ¼Î­Î½Î±
         ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯Î±)
-      trackable: ÎÎ½Î¹ÏÎ½Î­ÏÏÎ¹Î¼Î¿(ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ Î±Î½ÏÎ½ÏÎ¼Î±, Î´Î¹Î±ÏÎ¬ÏÏÎ¿Î½ÏÎ±Î¹ ÏÎ± ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯Î± Î¼Îµ ÏÏÎ¿Î½Î¿ÏÎ·Î¼Î¬Î½ÏÎµÎ¹Ï)
+      trackable: ÎÎ½Î¹ÏÎ½ÎµÏÏÎ¹Î¼Î¿ (ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÏÏ Î±Î½ÏÎ½ÏÎ¼Î± Î´Î¹Î±ÏÎµÏÎ±Î³Î¼Î­Î½Î± ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯Î± Î¼Îµ ÏÏÎ¿Î½Î¿ÏÎ·Î¼Î¬Î½ÏÎµÎ¹Ï)
     create:
       upload_trace: ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î® ÎÏÎ½Î¿ÏÏ GPS
       trace_uploaded: Î¤Î¿ GPX Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ ÏÎ±Ï Î­ÏÎµÎ¹ Î¼ÎµÏÎ±Î¼Î¿ÏÏÏÎ¸ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Î±Î½Î±Î¼Î­Î½ÎµÎ¹ ÏÎ·Î½ ÎµÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®
@@ -2379,7 +2382,7 @@ el:
         osrm_car: ÎÏÏÎ¿ÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ¿ (OSRM)
         mapzen_bicycle: Î Î¿Î´Î®Î»Î±ÏÎ¿ (Mapzen)
         mapzen_car: ÎÏÏÎ¿ÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ¿ (Mapzen)
-        mapzen_foot: Î ÏÎ´Î¹ (Mapzen)
+        mapzen_foot: ÎÎµ ÏÎ± ÏÏÎ´Î¹Î± (Mapzen)
       directions: ÎÎ´Î·Î³Î¯ÎµÏ
       distance: ÎÏÏÏÏÎ±ÏÎ·
       errors:
@@ -2388,11 +2391,15 @@ el:
       instructions:
         continue_without_exit: Î£ÏÎ½ÎµÏÎ¯ÏÏÎµ ÏÏÎ·Î½ %{name}
         slight_right_without_exit: ÎÎ»Î±ÏÏÎ¹Î¬ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬ ÏÏÎ·Î½ %{name}
+        endofroad_right_without_exit: Î£ÏÎ¿ ÏÎ­Î»Î¿Ï ÏÎ¿Ï Î´ÏÏÎ¼Î¿Ï ÏÏÏÎ¯ÏÏÎµ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬ ÏÏÎ·Î½ %{name}
+        fork_right_without_exit: Î£ÏÎ·Î½ Î´Î¹ÏÎ¬Î»Î± ÏÏÏÎ¯ÏÏÎµ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬ ÏÏÎ·Î½ %{name}
         turn_right_without_exit: Î£ÏÏÎ¯ÏÏÎµ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬ ÏÏÎ·Î½ %{name}
         sharp_right_without_exit: ÎÎ»ÎµÎ¹ÏÏÎ¬ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬ ÏÏÎ·Î½ %{name}
         uturn_without_exit: ÎÎ½Î±ÏÏÏÎ¿ÏÎ® ÏÏÎ·Î½ %{name}
         sharp_left_without_exit: ÎÎ»ÎµÎ¹ÏÏÎ¬ Î±ÏÎ¹ÏÏÎµÏÎ¬ ÏÏÎ·Î½ %{name}
         turn_left_without_exit: Î£ÏÏÎ¯ÏÏÎµ Î±ÏÎ¹ÏÏÎµÏÎ¬ ÏÏÎ·Î½ %{name}
+        endofroad_left_without_exit: Î£ÏÎ¿ ÏÎ­Î»Î¿Ï ÏÎ¿Ï Î´ÏÏÎ¼Î¿Ï ÏÏÏÎ¯ÏÏÎµ Î±ÏÎ¹ÏÏÎµÏÎ¬ ÏÏÎ·Î½ %{name}
+        fork_left_without_exit: Î£ÏÎ· Î´Î¹ÏÎ¬Î»Î± ÏÏÏÎ¯ÏÏÎµ Î±ÏÎ¹ÏÏÎµÏÎ¬ ÏÏÎ·Î½ %{name}
         slight_left_without_exit: ÎÎ»Î±ÏÏÎ¹Î¬ Î±ÏÎ¹ÏÏÎµÏÎ¬ ÏÏÎ·Î½ %{name}
         via_point_without_exit: (Î¼Î­ÏÏ ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï)
         follow_without_exit: ÎÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎ¸Î®ÏÏÎµ ÏÎ·Î½ %{name}