X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/dbd88d893f3c3fce9cafd666b94396988646d81f..1bbc85354e5db70daed65af4a28df2192a3bf44b:/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
index a0500f2df..789b8dbf1 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
@@ -1,5 +1,14 @@
{
"ar": {
+ "icons": {
+ "download": "تÙزÙÙ",
+ "information": "Ù
عÙÙÙ
ات",
+ "remove": "إزاÙØ©",
+ "undo": "تراجع",
+ "zoom_to": "تÙبÙر Ø¥ÙÙ",
+ "copy": "Ùسخ",
+ "open_wikidata": "ÙØªØ Ø¹ÙÙ wikidata.org"
+ },
"modes": {
"add_area": {
"title": "Ù
ساØØ©",
@@ -16,6 +25,11 @@
"description": "أض٠Ù
طاعÙ
Ø£Ù ÙÙصب تذÙارÙØ© أ٠صÙادÙ٠برÙد Ø£Ù ÙÙاط أخر٠إÙ٠اÙخارطة.",
"tail": "اضغط عÙ٠اÙخرÙطة ﻹضاÙØ© ÙÙطة. "
},
+ "add_note": {
+ "title": "Ù
ÙاØظة",
+ "description": "رصدت Ù
Ø´ÙÙØ©Ø Ø¯Ø¹ Ù
خططÙا اÙخرائط اÙآخرÙÙ ÙعرÙÙ٠بذÙÙ.",
+ "tail": "اÙÙر عÙ٠اÙخرÙطة ÙإضاÙØ© Ù
ÙاØظة."
+ },
"browse": {
"title": "تصÙØ",
"description": "Øر٠ÙÙرÙب اÙخرÙطة."
@@ -25,6 +39,9 @@
},
"draw_line": {
"tail": "اÙÙر ÙإضاÙØ© اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙÙاط Ø¥Ù٠اÙخط.. اÙÙر عÙ٠اÙخطÙØ· اÙأخر٠ÙÙصÙÙا ببعضÙا اÙØ¨Ø¹Ø¶Ø Ùاضغط بشÙÙ Ù
زدÙج ÙØ¥ÙÙاء اÙخط.."
+ },
+ "drag_node": {
+ "connected_to_hidden": "Ùا ÙÙ
Ù٠تعدÙÙ Ø°ÙÙ ÙØ£ÙÙ Ù
تص٠بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ."
}
},
"operations": {
@@ -32,7 +49,8 @@
"annotation": {
"point": "تÙ
إضاÙØ© ÙÙطة.",
"vertex": "تÙ
إضاÙØ© ÙÙطة Ø¥Ù٠طرÙÙ.",
- "relation": "تÙ
إضاÙØ© عÙاÙØ©."
+ "relation": "تÙ
إضاÙØ© عÙاÙØ©.",
+ "note": "تÙ
إضاÙØ© Ù
ÙاØظة."
}
},
"start": {
@@ -42,7 +60,7 @@
}
},
"continue": {
- "key": "A",
+ "key": "Ù
",
"title": "Ø¥ÙÙ
اÙ",
"description": "Ø¥ÙÙ
ا٠Ùذا اÙخط.",
"not_eligible": "Ùا ÙÙجد خط ÙÙ
Ù٠إÙÙ
اÙÙ ÙÙا.",
@@ -56,7 +74,7 @@
"annotation": "تÙ
Ø¥Ùغاء اÙرسÙ
."
},
"change_role": {
- "annotation": "تÙ
تغÙÙر دÙر عض٠اÙعÙاÙØ©."
+ "annotation": "تÙ
تغÙÙر Ùاعدة عض٠اÙعÙاÙØ©."
},
"change_tags": {
"annotation": "تÙ
تغÙÙر اÙÙسÙÙ
."
@@ -67,7 +85,7 @@
"line": "اجع٠Ùذا اÙخط دائرÙ.",
"area": "إجع٠Ùذ٠اÙÙ
ساØØ© دائرÙØ©."
},
- "key": "O",
+ "key": "د",
"annotation": {
"line": "تÙ
جع٠خط دائرÙ.",
"area": "تÙ
جع٠Ù
ساØØ© دائرÙØ©."
@@ -82,19 +100,19 @@
"line": "ربÙع زÙاÙا Ùذا اÙخط.",
"area": "ربÙع زÙاÙا Ùذ٠اÙÙ
ÙØ·ÙØ©."
},
- "key": "S",
+ "key": "ر",
"annotation": {
"line": "ربÙع زÙاÙا اÙخط.",
"area": "ربÙع زÙاÙا اÙÙ
ÙØ·ÙØ©."
},
- "not_squarish": "Ùذا Ùا ÙÙ
Ù٠أ٠ÙÙÙÙ Ù
ربعا ÙØ£ÙÙ ÙÙس رباعÙاÙ.",
- "too_large": "ÙØ°Ù Ùا ÙÙ
Ù٠جعÙÙا Ù
ربÙعة ÙØ£ÙÙ Ùا ÙÙجد جزء ÙاÙÙ Ù
ÙÙا ظاÙر.",
+ "not_squarish": "Ùا ÙÙ
Ù٠جعÙÙا Ù
ربعا ÙØ£ÙÙا ÙÙست رباعÙØ©.",
+ "too_large": "Ùا ÙÙ
Ù٠جعÙÙا Ù
ربÙعة ÙØ£ÙÙ Ùا ÙظÙر جزء ÙاÙÙ Ù
ÙÙا.",
"connected_to_hidden": "Ùا ÙÙ
Ù٠جعÙÙا Ù
ربعة ÙØ£ÙÙا Ù
رتبطة بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ."
},
"straighten": {
- "title": "Ù
ستÙÙÙ
",
+ "title": "استÙاÙ
Ø©",
"description": "اجع٠Ùذا اÙخط Ù
ستÙÙÙ
اÙ.",
- "key": "S",
+ "key": "س",
"annotation": "جع٠اÙخط Ù
ستÙÙÙ
ا.",
"too_bendy": "Ùذا Ùا ÙÙ
Ù٠أ٠ÙستÙÙÙ
ÙØ£ÙÙ ÙÙØÙÙ ÙØ«Ùرا.",
"connected_to_hidden": "Ùذا اÙخط Ùا ÙÙ
Ù٠جعÙÙ Ù
ستÙÙÙ
ا ÙØ£ÙÙ Ù
تص٠بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ."
@@ -120,26 +138,46 @@
"incomplete_relation": {
"single": "Ùا ÙÙ
ÙÙ ØØ°Ù Ùذا اÙعÙصر ÙØ£ÙÙ ÙÙ
ÙÙتÙ
٠تÙزÙÙÙ Ù
٠اÙØ¥ÙترÙت.",
"multiple": "Ùا ÙÙ
ÙÙ ØØ°Ù Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£ÙÙ ÙÙ
ÙÙتÙ
٠تÙزÙÙÙا Ù
٠اÙØ¥ÙترÙت."
+ },
+ "part_of_relation": {
+ "single": "Ùا ÙÙ
ÙÙ ØØ°Ù Ùذا اÙعÙصر ÙØ£Ù٠جزء Ù
٠عÙاÙØ© Ø£Ùبر. ÙÙبغ٠إزاÙØ© اÙعÙصر Ù
٠اÙعÙاÙØ© Ø£ÙÙا.",
+ "multiple": "Ùا ÙÙ
ÙÙ ØØ°Ù Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£ÙÙا جزء Ù
٠عÙاÙØ© Ø£Ùبر. ÙÙبغ٠إزاÙØ© تÙ٠اÙعÙاصر Ù
٠اÙعÙاÙØ© Ø£ÙÙا. "
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "Ùا ÙÙ
ÙÙ ØØ°Ù Ùذا اÙعÙصر ÙØ£ÙÙ Ù
تص٠بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ. ",
+ "multiple": "Ùا ÙÙ
ÙÙ ØØ°Ù Ùذ٠اÙعÙاصر Ùأ٠بعضÙا Ù
تص٠بعÙاصر Ù
Ø®ÙÙØ©."
}
},
"add_member": {
- "annotation": "تÙ
إضاÙØ© عض٠إÙ٠عÙاÙØ©."
+ "annotation": "إضاÙØ© عض٠إÙ٠عÙاÙØ©."
},
"delete_member": {
"annotation": "Øذ٠عض٠Ù
٠عÙاÙØ©."
},
"connect": {
"annotation": {
- "point": "Ø£Ùص٠طرÙÙا Ø¥ÙÙ ÙÙطة",
- "vertex": "Ø£Ùص٠طرÙÙا٠إÙ٠طرÙ٠آخر",
- "line": "Ø£Ùص٠طرÙÙا بخط",
- "area": "Ø£Ùص٠طرÙÙا بÙ
ÙØ·ÙØ©."
- }
+ "from_vertex": {
+ "to_point": "تÙصÙ٠طرÙ٠بÙÙطة.",
+ "to_vertex": "تÙصÙ٠طرÙ٠بآخر.",
+ "to_line": "تÙصÙ٠طرÙ٠بخط.",
+ "to_area": "تÙصÙ٠طرÙ٠بÙ
ساØØ©.",
+ "to_adjacent_vertex": "دÙ
ج اÙÙÙاط اÙÙ
جاÙرة Ù٠طرÙÙ.",
+ "to_sibling_vertex": "تÙصÙ٠طرÙ٠بÙÙسÙ."
+ },
+ "from_point": {
+ "to_point": "دÙ
ج ÙÙطة بأخرÙ.",
+ "to_vertex": "دÙ
ج ÙÙطة بÙÙطة عÙ٠طرÙÙ.",
+ "to_line": "تØرÙÙ ÙÙطة Ø¥Ù٠خط.",
+ "to_area": "تØرÙÙ ÙÙطة Ø¥ÙÙ Ù
ساØØ©."
+ }
+ },
+ "relation": "Ùا ÙÙ
ÙÙ Ùص٠Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£ÙÙا تØتÙ٠عÙÙ ÙÙاعد عÙاÙات Ù
تضاربة.",
+ "restriction": "Ùا ÙÙ
ÙÙ Ùص٠Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£ÙÙا Ùد تضر بعÙاÙØ© \"{relation}\"."
},
"disconnect": {
"title": "Ùطع اﻹتصاÙ",
"description": "Ùص٠Ùذ٠اÙخطÙØ· ÙاÙÙ
Ùاط٠ع٠بعضÙا اÙبعض.",
- "key": "D",
+ "key": "Ù",
"annotation": "Ùص٠اÙخطÙØ·/اÙÙ
ÙاطÙ.",
"not_connected": "Ùا تÙجد خطÙØ·/Ù
Ùاط٠ÙاÙÙØ© ÙÙا ÙÙصÙÙا.",
"connected_to_hidden": "Ùا ÙÙ
ÙÙ ÙصÙÙا ÙØ£ÙÙا Ù
تصÙØ© بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ.",
@@ -148,11 +186,12 @@
"merge": {
"title": "دÙ
ج",
"description": "دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر.",
- "key": "C",
+ "key": "د",
"annotation": "تÙ
دÙ
ج {n} عÙاصر.",
"not_eligible": "Ùا ÙÙ
Ù٠دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر.",
"not_adjacent": "Ùا ÙÙ
Ù٠دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£Ù ÙÙاط ÙÙاÙاتÙا غÙر Ù
تصÙØ©.",
- "restriction": "Ùا ÙÙ
Ù٠دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£Ù ÙاØدة Ù
ÙÙا عÙ٠اÙØ£Ù٠جزء Ù
٠اÙعÙاÙØ© \"{relation}\".",
+ "restriction": "Ùا ÙÙ
Ù٠دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£ÙÙا Ùد تÙØ٠اÙضرر بعÙاÙØ© \"{relation}\".",
+ "relation": "Ùا ÙÙ
Ù٠دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£ÙÙا تØتÙ٠عÙÙ ÙÙاعد عÙاÙات Ù
تضاربة.",
"incomplete_relation": "Ùا ÙÙ
Ù٠دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£Ù ÙاØد Ù
ÙÙا عÙ٠اÙØ£ÙÙ ÙÙ
ÙتÙ
تØÙ
ÙÙ٠باÙÙاÙ
Ù.",
"conflicting_tags": "Ùا ÙÙ
Ù٠دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر Ùأ٠بعض ÙسÙÙ
Ùا تØتÙÙ ÙÙÙ
ا Ù
تعارضة Ù
ع بعضÙا."
},
@@ -162,46 +201,111 @@
"single": "Øر٠Ùذا اÙعÙصر Ø¥ÙÙ Ù
Ùا٠آخر.",
"multiple": "Øر٠Ùذ٠اÙعÙاصر Ø¥ÙÙ Ù
Ùا٠آخر."
},
- "key": "M",
+ "key": "Ø",
"annotation": {
- "point": "ÙÙÙ ÙÙطة",
- "vertex": "ØرÙت ÙÙطة Ù٠طرÙÙ.",
- "line": "Øر٠خطاÙ",
- "area": "Øر٠Ù
ÙØ·ÙØ©",
- "multiple": "تÙ
تØرÙ٠عدد Ù
٠اÙعÙاصر."
+ "point": "تØرÙÙ ÙÙطة.",
+ "vertex": "تØرÙÙ ÙÙطة Ù٠طرÙÙ.",
+ "line": "تØرÙ٠خط.",
+ "area": "تØرÙÙ Ù
ساØØ©.",
+ "multiple": "تØرÙ٠عدد Ù
٠اÙعÙاصر."
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": " Ùا ÙÙ
Ù٠تØرÙÙ Ùذا اÙعÙصر ÙØ£ÙÙ ÙÙ
ÙتÙ
تÙزÙÙ٠باÙÙاÙ
Ù.",
+ "multiple": "Ùا ÙÙ
Ù٠تØرÙÙ Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£ÙÙ ÙÙ
ÙتÙ
تÙزÙÙÙا باÙÙاÙ
Ù."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": " Ùا ÙÙ
Ù٠تØرÙÙ Ùذا اÙعÙصر ÙØ£ÙÙ Ùا ÙظÙر Ù
ÙÙ Ù
ا ÙÙÙÙ ØاÙÙا.",
+ "multiple": "Ùا ÙÙ
Ù٠تØرÙÙ Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£ÙÙ Ùا ÙظÙر Ù
ÙÙا Ù
ا ÙÙÙÙ ØاÙÙا."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": " Ùا ÙÙ
Ù٠تØرÙÙ Ùذا اÙعÙصر ÙØ£ÙÙ Ù
تص٠بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ.",
+ "multiple": "Ùا ÙÙ
Ù٠تØرÙÙ Ùذ٠اÙعÙاصر Ùأ٠بعضÙا Ù
تص٠بعÙاصر Ù
Ø®ÙÙØ©."
}
},
"reflect": {
+ "title": {
+ "long": "عÙس Ø·ÙÙÙ",
+ "short": "عÙس عرضÙ"
+ },
+ "description": {
+ "long": {
+ "single": "عÙس Ùذا اÙعÙصر ØÙÙ Ù
ØÙر٠اÙØ·ÙÙÙ",
+ "multiple": "عÙس Ùذ٠اÙعÙاصر ØÙÙ Ù
ØÙرÙا اÙØ·ÙÙÙ."
+ },
+ "short": {
+ "single": "عÙس Ùذا اÙعÙصر ØÙÙ Ù
ØÙر٠اÙÙصÙر.",
+ "multiple": "عÙس Ùذ٠اÙعÙاصر ØÙÙ Ù
ØÙرÙا اÙÙصÙر."
+ }
+ },
"key": {
- "long": "T",
- "short": "Y"
+ "long": "Ø·",
+ "short": "ع"
+ },
+ "annotation": {
+ "long": {
+ "single": "عÙس عÙصر ØÙÙ Ù
ØÙر٠اÙØ·ÙÙÙ.",
+ "multiple": "عÙس عدد Ù
٠اÙعÙاصر ØÙÙ Ù
ØÙرÙا اÙØ·ÙÙÙ,"
+ },
+ "short": {
+ "single": " عÙس عÙصر ØÙÙ Ù
ØÙر٠اÙÙصÙر.",
+ "multiple": "عÙس عدد Ù
٠اÙعÙاصر ØÙÙ Ù
ØÙرÙا اÙÙصÙر."
+ }
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": " Ùا ÙÙ
Ù٠عÙس Ùذا اÙعÙصر ÙØ£ÙÙ ÙÙ
ÙÙتÙ
٠تÙزÙÙÙا.",
+ "multiple": "Ùا ÙÙ
Ù٠عÙس Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£ÙÙ ÙÙ
ÙÙتÙ
٠تÙزÙÙÙا."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "Ùا ÙÙ
Ù٠عÙس Ùذا اÙعÙصر بسبب عدÙ
ظÙÙر Ù
اÙÙÙÙ Ù
ÙÙ ØاÙÙا.",
+ "multiple": "Ùا ÙÙ
Ù٠عÙس Ùذ٠اÙعÙاصر بسبب عدÙ
ظÙÙر Ù
اÙÙÙÙ Ù
ÙÙا ØاÙÙا."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "Ùا ÙÙ
Ù٠عÙس Ùذا اÙعÙصر ÙØ£ÙÙ Ù
تص٠بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ.",
+ "multiple": "Ùا ÙÙ
Ù٠عÙس Ùذ٠اÙعÙاصر Ùأ٠بعضÙا Ù
تص٠بعÙاصر Ù
Ø®ÙÙØ©."
}
},
"rotate": {
"title": "تدÙÙر",
- "key": "R",
+ "description": {
+ "single": "تدÙÙر Ùذا اÙعÙصر ØÙÙ Ù
رÙزÙ.",
+ "multiple": "تدÙÙر Ùذ٠اÙعÙاصر ØÙÙ Ù
رÙزÙا."
+ },
+ "key": "د",
"annotation": {
- "line": "تدÙÙر خطا",
- "area": "تدÙÙر Ù
ÙØ·ÙØ©"
+ "line": "تدÙÙر خط.",
+ "area": "تدÙÙر Ù
ساØØ©.",
+ "multiple": "تدÙÙر عدة عÙاصر."
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": " Ùا ÙÙ
Ù٠تدÙÙر Ùذا اÙعÙصر ÙØ£ÙÙ ÙÙ
ÙتÙ
تÙزÙÙ٠باÙÙاÙ
Ù.",
+ "multiple": "Ùا ÙÙ
Ù٠تدÙÙر Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£ÙÙ ÙÙ
ÙÙتÙ
٠تÙزÙÙÙا باÙÙاÙ
Ù."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "Ùا ÙÙ
Ù٠تدÙÙر Ùذا اÙعÙصر بسبب عدÙ
ظÙÙر Ù
اÙÙÙÙ Ù
ÙÙ ØاÙÙا.",
+ "multiple": "Ùا ÙÙ
Ù٠تدÙÙر Ùذ٠اÙعÙاصر بسبب عدÙ
ظÙÙر Ù
اÙÙÙÙ Ù
ÙÙا ØاÙÙا."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "Ùا ÙÙ
Ù٠تدÙÙر Ùذا اÙعÙصر ÙØ£ÙÙ Ù
تص٠بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ. ",
+ "multiple": "Ùا ÙÙ
Ù٠تدÙÙر Ùذ٠اÙعÙاصر Ùأ٠بعضÙا Ù
تص٠بعÙاصر Ù
Ø®ÙÙØ©."
}
},
"reverse": {
- "title": "اعÙس اÙاتجاÙ",
- "description": "اجع٠Ùذا اÙخط ÙØ°Ùب Ù٠اÙجÙØ© اÙÙ
عاÙسة",
- "key": "V",
- "annotation": "اعÙس خطا"
+ "title": "عÙس اÙاتجاÙ",
+ "description": "اجع٠Ùذا اÙخط ÙØ°Ùب Ù٠اÙاتجا٠اÙÙ
عاÙس.",
+ "key": "ع",
+ "annotation": "عÙس خط."
},
"split": {
"title": "ÙصÙ",
"description": {
- "line": "اÙص٠Ùذا اÙخط Ø¥ÙÙ ÙسÙ
Ù٠عÙد Ùذ٠اÙÙÙطة.",
- "area": "تÙسÙÙ
ØدÙد Ùذ٠اÙÙ
ÙØ·ÙØ© Ø¥ÙÙ ÙسÙ
ÙÙ",
+ "line": "اÙص٠Ùذا اÙخط Ø¥Ù٠خطÙ٠عÙد Ùذ٠اÙÙÙطة.",
+ "area": "Ùص٠ØدÙد Ùذ٠اÙÙ
ساØØ© Ø¥ÙÙ ÙسÙ
ÙÙ.",
"multiple": "اÙص٠اÙخطÙØ· Ø£Ù ØدÙد اÙÙ
ساØØ© عÙد Ùذ٠اÙÙÙطة Ø¥ÙÙ ÙسÙ
ÙÙ."
},
- "key": "X",
+ "key": "Ù",
"annotation": {
"line": "اÙص٠اÙخط.",
- "area": "اÙص٠ØدÙد Ù
ÙØ·ÙØ©",
+ "area": "اÙص٠ØدÙد Ù
ساØØ©.",
"multiple": "اÙص٠ØدÙد {n} خطÙØ·/Ù
ÙØ·ÙØ©"
},
"not_eligible": "Ùا ÙÙ
ÙÙ Ùص٠اÙخطÙØ· عÙد اÙبداÙØ© أ٠اÙÙÙاÙØ©.",
@@ -209,16 +313,28 @@
"connected_to_hidden": "Ùا ÙÙ
ÙÙ Ùص٠ÙØ°Ù ÙØ£ÙÙا Ù
تصÙØ© بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ."
},
"restriction": {
- "help": {
- "select": "اÙÙر ÙتØدÙد جزء Ù
٠اÙطرÙÙ.",
- "toggle": "اÙÙر ÙتبدÙ٠اÙÙÙÙد اÙÙ
ÙرÙضة عÙ٠اÙØ¥ÙعطاÙ.",
- "toggle_on": "اÙÙر ÙإضاÙØ© تÙÙÙد \"{restriction}\".",
- "toggle_off": "اÙÙر ÙإزاÙØ© تÙÙÙد \"{restriction}\"."
- },
"annotation": {
"create": "تÙ
إضاÙØ© تÙÙÙد اÙعطاÙ",
"delete": "تÙ
ت ازاÙØ© تÙÙÙد اÙعطاÙ"
}
+ },
+ "detach_node": {
+ "title": "ÙصÙ",
+ "key": "Ù",
+ "description": "Ùص٠Ùذ٠اÙعÙÙدة ع٠تÙ٠اÙخطÙØ· / اÙÙ
ساØات.",
+ "annotation": "Ùص٠عÙÙدة ع٠اÙخطÙØ· / اÙÙ
ساØات اÙأصÙ.",
+ "restriction": "Ùا ÙÙ
ÙÙ Ùص٠Ùذ٠اÙعÙÙدة ÙØ£Ù ÙصÙÙا Ùد ÙÙØ٠اÙضرر بعÙاÙØ© \"{relation}\".",
+ "connected_to_hidden": "Ùا ÙÙ
ÙÙ Ùص٠Ùذ٠اÙعÙذة ÙØ£ÙÙا Ù
تصÙØ© بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ."
+ }
+ },
+ "restriction": {
+ "controls": {
+ "distance": "Ù
ساÙØ©",
+ "distance_up_to": "Ùص٠إÙÙ {distance}"
+ },
+ "help": {
+ "from": "Ù
Ù",
+ "to": "Ø¥ÙÙ"
}
},
"undo": {
@@ -233,16 +349,20 @@
"browser_notice": "Ùذا اÙÙ
Øرر Ù
دعÙÙ
Ù
Ù ÙÙب٠\"ÙÙرÙÙÙØ³Ø ÙÙرÙÙ
Ø ÙسÙارÙØ ÙØ£ÙØ¨Ø±Ø§Ø ÙØ£ÙترÙت Ø¥ÙسبÙÙرر 11 ÙÙ
ا بعدÙ\".\nرجاء٠ÙÙ
بتØدÙØ« Ù
تصÙØ٠أ٠استخدÙ
Ù
Øرر \"Potlatch 2\" ÙÙتØرÙر عÙ٠اÙخرÙطة.",
"translate": {
"translate": "ترجÙ
",
- "localized_translation_label": "اسÙ
Ù
تعدد اÙÙغات",
+ "localized_translation_label": "اÙاسÙ
Ù
تعدد اÙÙغات",
"localized_translation_language": "اختر Ùغة",
"localized_translation_name": "اÙاسÙ
"
},
- "zoom_in_edit": "ÙبÙر ÙÙتØرÙر",
+ "zoom_in_edit": "ÙبÙر اÙخرÙطة ÙÙتعدÙÙ",
"login": "تسجÙ٠دخÙÙ",
"logout": "تسجÙ٠خرÙج",
"loading_auth": "جار اÙإتصا٠ب٠OpenStreetMap ...",
"report_a_bug": "أبÙغ ع٠خطأ Ø£Ù Ù
Ø´ÙÙØ©",
"help_translate": "ساعد Ù٠اÙترجÙ
Ø©",
+ "sidebar": {
+ "key": "`",
+ "tooltip": "إظÙار/إخÙاء اÙشرÙØ· اÙجاÙبÙ."
+ },
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} عÙاصر Ù
Ø®ÙÙØ©",
"hidden_details": "Ùذ٠اÙعÙاصر Ù
Ø®ÙÙØ© ØاÙÙا: {details}"
@@ -255,32 +375,86 @@
},
"commit": {
"title": "رÙع عÙÙ OpenStreetMap",
- "description_placeholder": "Ùص٠Ù
ختصر ÙÙ
ساÙÙ
ات٠(Ù
Ø·ÙÙب)",
- "message_label": "Ù
Ùخص ØÙ٠اÙتغÙÙرات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا",
"upload_explanation": "اÙتغÙÙرات اÙت٠ÙÙ
ت برÙعÙا سÙ٠تظÙر عÙÙ Ù٠اÙخرائط اÙت٠تستخدÙ
بÙاÙات OpenStreetMap.",
- "upload_explanation_with_user": "اÙتغÙÙرات اÙت٠ÙÙ
ت برÙعÙا ÙÙ {user} سÙ٠تظÙر عÙÙ Ù٠اÙخرائط اÙت٠تستخدÙ
بÙاÙات OpenStreetMap.",
+ "upload_explanation_with_user": "اÙتغÙÙرات اÙت٠سترÙعÙا ÙÙ {user} سÙ٠تظÙر عÙÙ Ù٠اÙخرائط اÙت٠تستخدÙ
بÙاÙات OpenStreetMap ÙÙÙ
ا بعد.",
+ "request_review": "أرغب بأ٠Ùراجع Ø£Øد Ù
ا تعدÙÙاتÙ.",
"save": "رÙع",
"cancel": "Ø¥Ùغاء",
- "changes": "{count} تغÙÙرات",
+ "changes": "عدد اÙتغÙÙرات: {count}",
+ "download_changes": "تÙزÙÙ Ù
ÙÙ osmChange",
+ "errors": "أخطاء",
"warnings": "تØØ°Ùرات",
- "modified": "عÙدÙ",
- "deleted": "ØÙØ°Ùت",
- "created": "اÙÙØ´Ù",
+ "modified": "تÙ
تعدÙÙ",
+ "deleted": "تÙ
ØØ°Ù",
+ "created": "تÙ
Ø¥Ùشاء",
"about_changeset_comments": "ØÙÙ Ù
Ùخص اÙتغÙÙرات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
- "google_warning": "Ø°Ùرت جÙج٠ÙÙ Ùذا اÙتعÙÙÙ: تذÙر أ٠اÙÙسخ Ù
٠خرائط جÙج٠Ù
Ù
ÙÙع Ù
Ùعا٠باتاÙ.",
- "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
+ "google_warning": "ÙÙد ÙÙ
ت بذÙر جÙج٠ÙÙ Ùذا اÙتعÙÙÙ: تذÙر أ٠اÙÙسخ Ù
٠خرائط جÙج٠Ù
Ù
ÙÙع Ù
Ùعا٠باتاÙ.",
+ "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
},
"contributors": {
"list": "ØÙرر بÙاسطة {users}",
"truncated_list": "ØÙرر بÙاسطة {users} Ù {count} آخرÙÙ"
},
+ "info_panels": {
+ "key": "Ù
",
+ "background": {
+ "key": "Ø®",
+ "title": "اÙØ®ÙÙÙØ©",
+ "zoom": "تÙرÙب",
+ "source": "اÙÙ
صدر",
+ "description": "اÙÙصÙ",
+ "resolution": "درجة اÙÙضÙØ",
+ "accuracy": "اÙدÙØ©",
+ "unknown": "Ù
جÙÙÙ"
+ },
+ "history": {
+ "key": "ت",
+ "title": "اÙتأرÙØ®",
+ "selected": "{n} Ù
ختارة",
+ "no_history": "Ùا ÙÙجد تأرÙØ® (عÙصر جدÙد)",
+ "version": "اÙإصدار",
+ "last_edit": "آخر تعدÙÙ",
+ "edited_by": "ÙاÙ
باÙتعدÙÙ",
+ "changeset": "اÙتغÙÙرات",
+ "unknown": "غÙر Ù
عرÙÙ",
+ "link_text": "اÙتأرÙØ® عÙÙ openstreetmap.org",
+ "note_no_history": "Ùا ÙÙجد تأرÙØ® (Ù
ÙاØظة جدÙدة)",
+ "note_comments": "اÙتعÙÙÙات",
+ "note_created_date": "تارÙØ® اÙØ¥Ùشاء",
+ "note_created_user": "Ø£ÙشأÙا",
+ "note_link_text": "Ù
ÙاØظة عÙÙ openstreetmap.org"
+ },
+ "location": {
+ "key": "Ù",
+ "title": "اÙÙ
ÙÙع",
+ "unknown_location": "اÙÙ
ÙÙع غÙر Ù
عرÙÙ"
+ },
+ "measurement": {
+ "key": "Ù",
+ "title": "اÙÙÙاسات",
+ "selected": "{n} Ù
ختارة",
+ "geometry": "اÙØ´ÙÙ",
+ "closed_line": "خط Ù
غÙÙ",
+ "closed_area": "Ù
ساØØ© Ù
ÙغÙÙØ©",
+ "center": "اÙÙ
رÙز",
+ "perimeter": "اÙÙ
ØÙØ·",
+ "length": "اÙØ·ÙÙ",
+ "area": "اÙÙ
ساØØ©",
+ "centroid": "ÙÙطة اÙÙ
رÙز",
+ "location": "اÙÙ
ÙÙع",
+ "metric": "Ù
ترÙ",
+ "imperial": "اÙ
براطÙرÙ",
+ "node_count": "عدد اÙعÙÙد"
+ }
+ },
"geometry": {
"point": "ÙÙطة",
"vertex": "ÙÙ
ÙØ©",
"line": "خط",
"area": "Ù
ساØØ©",
- "relation": "عÙاÙØ©"
+ "relation": "عÙاÙØ©",
+ "note": "Ù
ÙاØظة"
},
"geocoder": {
"search": "ابØØ« Ù٠جÙ
Ùع Ø£ÙØاء اÙعاÙÙ
...",
@@ -294,7 +468,6 @@
"inspector": {
"no_documentation_combination": "Ùا ÙÙجد تÙØ«ÙÙا ÙÙذا اÙجÙ
ع Ù
٠اÙÙسÙÙ
",
"no_documentation_key": "Ùا ÙÙجد تÙØ«ÙÙ ÙÙذا اÙÙ
ÙتاØ",
- "documentation_redirect": "تÙ
ت إعادة تÙجÙÙ Ùذا اÙتÙØ«Ù٠إÙ٠صÙØØ© جدÙدة",
"show_more": "عرض اÙÙ
زÙد",
"view_on_osm": "عرض عÙÙ openstreetmap.org",
"all_fields": "Ù٠اÙØÙÙÙ",
@@ -302,7 +475,8 @@
"all_members": "Ù٠اﻷعضاء",
"all_relations": "Ù٠اÙعÙاÙات",
"new_relation": "عÙاÙØ© جدÙدة....",
- "role": "اÙدÙر",
+ "choose_relation": "اختراختراختر اÙعÙاÙØ© اÙØ£Ù
",
+ "role": "اÙÙاعدة",
"choose": "اختر ÙÙع اÙعÙصر",
"results": "{n} ÙتÙجة ÙÙ {search}",
"reference": "اÙعرض عÙÙ ÙÙÙÙ OpenStreetMap",
@@ -338,30 +512,51 @@
"title": "اÙØ®ÙÙÙØ©",
"description": "إعدادات اÙØ®ÙÙÙØ©",
"key": "Ø®",
- "percent_brightness": "اÙÙضÙØ {opacity}%",
+ "backgrounds": "اÙØ®ÙÙÙات",
"none": "Ùا Ø´ÙØ¡",
"best_imagery": "Ø£Ùض٠Ù
صدر صÙر Ù
عرÙÙ ÙÙذ٠اÙÙ
ÙØ·ÙØ©",
"switch": "رجÙع Ø¥ÙÙ Ùذ٠اÙØ®ÙÙÙØ©.",
"custom": "Ù
خصص",
- "custom_button": "تØرÙر Ø®ÙÙÙØ© Ù
خصصة",
- "fix_misalignment": "ضبط إزاØØ© اÙتصÙÙر.",
- "imagery_source_faq": "Ù
٠أÙ٠أتت Ùذ٠اÙصÙرةØ",
+ "overlays": "اÙتراÙبات",
+ "imagery_source_faq": "Ù
عÙÙÙ
ات اÙصÙر / اÙإبÙاغ ع٠Ù
Ø´ÙÙØ©",
"reset": "إعادة اÙضبط",
- "offset": "اسØب Ø£Ù Ù
Ùا٠Ù٠اÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙرÙ
ادÙØ© أدÙا٠Ùضبط إزاØØ© اÙصÙØ±Ø©Ø Ø£Ù Ø£Ø¯Ø®Ù ÙÙÙ
اÙإزاØØ© باÙÙ
تر.",
+ "display_options": "Ø®Ùارات اÙعرض",
+ "brightness": "اÙسطÙع",
+ "contrast": "اÙتباÙÙ",
+ "saturation": "اÙتشبع",
+ "sharpness": "اÙØÙدة",
"minimap": {
- "description": "خرÙطة Ù
صغÙرة",
+ "description": "عرض خرÙطة Ù
صغÙرة",
"tooltip": "عرض اÙخرÙطة Ù
٠بعÙد ÙÙÙ
ساعدة Ù٠تØدÙد اÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙÙ
عرÙضة ØاÙÙا.",
"key": "/"
- }
+ },
+ "fix_misalignment": "ضبط إزاØØ© اÙصÙر",
+ "offset": "اسØب Ø£Ù Ù
Ùا٠Ù٠اÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙرÙ
ادÙØ© أدÙا٠Ùضبط إزاØØ© اÙصÙØ±Ø©Ø Ø£Ù Ø£Ø¯Ø®Ù ÙÙÙ
اÙإزاØØ© باÙÙ
تر."
},
"map_data": {
"title": "بÙاÙات اÙخرÙطة",
"description": "بÙاÙات اÙخرÙطة",
"key": "ب",
"data_layers": "طبÙات اÙبÙاÙات",
+ "layers": {
+ "osm": {
+ "tooltip": "بÙاÙات اÙخرÙطة Ù
Ù OpenStreetMap",
+ "title": "بÙاÙات OpenStreetMap"
+ },
+ "notes": {
+ "tooltip": "بÙاÙات اÙÙ
ÙاØظة Ù
Ù OpenStreetMap",
+ "title": "Ù
ÙاØظات OpenStreetMap"
+ },
+ "custom": {
+ "tooltip": "ÙÙ
بسØب Ù
Ù٠اÙبÙاÙات ÙØ¥ÙÙات٠Ù٠اÙصÙØØ©Ø Ø£Ù Ø§ÙÙر عÙ٠اÙزر ÙÙإعداد",
+ "title": "بÙاÙات خرÙطة Ù
خصصة",
+ "zoom": "اÙتÙبÙر Ø¥Ù٠اÙبÙاÙات"
+ }
+ },
"fill_area": "Ù
ÙØ¡ اÙÙ
ساØات",
"map_features": "عÙاصر اÙخرÙطة",
- "autohidden": "ÙÙد تÙ
إخÙاء Ùذ٠اÙعÙاصر تÙÙائÙا بسبب ÙجÙد اÙÙØ«Ùر Ù
٠اÙعÙاصر اÙÙرÙبة Ù
ÙÙا ÙاÙت٠ستؤد٠ÙظÙÙر اÙÙØ«Ùر جدا Ù
٠اÙعÙاصر اÙÙ
تداخÙØ© Ù
ع بعضÙا. بإÙ
ÙاÙ٠اÙتÙبÙر ÙتعدÙÙÙÙ
."
+ "autohidden": "ÙÙد تÙ
إخÙاء Ùذ٠اÙعÙاصر تÙÙائÙا بسبب ÙجÙد اÙÙØ«Ùر Ù
٠اÙعÙاصر اÙÙرÙبة Ù
ÙÙا ÙاÙت٠ستؤد٠ÙظÙÙر اÙÙØ«Ùر جدا Ù
٠اÙعÙاصر اÙÙ
تداخÙØ© Ù
ع بعضÙا. بإÙ
ÙاÙ٠اÙتÙبÙر ÙتعدÙÙÙÙ
.",
+ "osmhidden": "تÙ
إخÙاء Ùذ٠اÙعÙاصر تÙÙائÙا Ùا٠طبÙØ© OpenStreetMap Ù
Ø®ÙÙØ©."
},
"feature": {
"points": {
@@ -381,7 +576,7 @@
"tooltip": "اÙأرصÙØ©Ø ÙÙ
سارات اÙÙ
ش٠باÙØ£ÙداÙ
Ø ÙÙ
سارات اÙدراجات اÙÙÙائÙØ©Ø Ø¥ÙØ®..."
},
"buildings": {
- "description": "اÙبÙاÙات",
+ "description": "اÙÙ
باÙÙ",
"tooltip": "Ù
باÙÙØ Ù
ÙØ§Ø¬Ø¦Ø Ù
Ø±Ø§Ø¦Ø¨Ø Ø§ÙØ®"
},
"landuse": {
@@ -428,18 +623,43 @@
"tooltip": "اÙÙ
ساØات تظÙر Ù
Ù
ÙÙءة باÙÙاÙ
Ù."
}
},
+ "settings": {
+ "custom_background": {
+ "tooltip": "تØرÙر اÙØ®ÙÙÙØ© اÙÙ
خصصة",
+ "header": "إعدادات اÙØ®ÙÙÙØ© اÙÙ
خصصة",
+ "template": {
+ "placeholder": "أدخÙÙ ÙاÙب رابط"
+ }
+ },
+ "custom_data": {
+ "tooltip": "تعدÙ٠طبÙØ© اÙبÙاÙات اÙÙ
خصصة",
+ "header": "إعدادات بÙاÙات اÙخرÙطة اÙÙ
خصصة",
+ "file": {
+ "instructions": "اختر Ù
Ù٠بÙاÙات Ù
٠جÙازÙ. اÙØ£ÙÙاع اÙÙ
دعÙÙ
Ø© ÙÙ:\n.gpx, .kml, .geojson, .json",
+ "label": "استعرض اÙÙ
ÙÙات"
+ },
+ "or": "Ø£Ù",
+ "url": {
+ "instructions": "أدخÙ٠رابط Ù
Ù٠اÙبÙاÙات Ø£Ù ÙاÙب رابط بÙاطة اÙÙ
تجÙات. اÙرÙ
Ùز اÙصاÙØØ© ÙÙ:\n {zoom} Ø£Ù {z}, {x}, {y} ÙÙ
خطط اÙبÙاط Z/X/Y ",
+ "placeholder": "أدخÙ٠رابط"
+ }
+ }
+ },
"restore": {
- "heading": "ÙدÙ٠تعدÙÙات غÙر Ù
ØÙÙظة",
- "description": "Ù٠ترغب باستعادة اÙتغÙÙرات اÙغÙر Ù
ØÙÙظة Ù
٠جÙسة اÙتعدÙ٠اÙسابÙØ©Ø"
+ "heading": "ÙدÙ٠تغÙÙرات غÙر Ù
ØÙÙظة",
+ "description": "Ù٠ترغب باستعادة اÙتغÙÙرات اÙغÙر Ù
ØÙÙظة Ù
٠جÙسة اÙتعدÙ٠اÙسابÙØ©Ø",
+ "restore": "استعادة تغÙÙراتÙ",
+ "reset": "تجاÙ٠تغÙÙراتÙ"
},
"save": {
"title": "ØÙظ",
- "help": "راجع تعدÙÙات٠ÙارÙعÙا عÙÙ OpenStreetMap ÙاجعÙÙا Ù
رئÙØ© ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ.",
- "no_changes": "Ùا ÙÙجد تعدÙÙات ÙÙØÙظ.",
+ "help": "راجع تغÙÙرات٠ÙارÙعÙا عÙÙ OpenStreetMap ÙاجعÙÙا Ù
رئÙØ© ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ.",
+ "no_changes": "Ùا ÙÙجد تغÙÙرات ÙÙØÙظ.",
"error": "Øدث خطأ أثÙاء Ù
ØاÙÙØ© اÙØÙظ",
"status_code": "أعاد اÙخادÙ
رÙ
ز اÙØاÙØ© {code}",
"unknown_error_details": "اÙرجاء اÙتأÙد Ù
٠أÙÙ Ù
تص٠باÙØ¥ÙترÙت.",
- "uploading": "جار٠رÙع اÙتعدÙÙات عÙÙ OpenStreetMap ...",
+ "uploading": "جار٠رÙع اÙتغÙÙرات عÙÙ OpenStreetMap ...",
+ "conflict_progress": "اÙتØÙÙ Ù
Ù ÙجÙد تعارضات: {num} Ù
Ù {total}",
"unsaved_changes": "ÙدÙ٠تغÙÙرات غÙر Ù
ØÙÙظة",
"conflict": {
"header": "Ø٠عÙ
ÙÙات اÙتØرÙر اÙÙ
تعارضة",
@@ -450,7 +670,7 @@
"keep_remote": "استخداÙ
تعدÙÙاتÙÙ
",
"restore": "استعادة",
"delete": "ترÙÙا Ù
ØØ°ÙÙØ©",
- "download_changes": "Ø£Ù ÙÙ
بتÙزÙ٠تغÙÙراتÙ.",
+ "download_changes": "Ø£Ù ÙÙ
بتÙزÙÙ Ù
ÙÙ osmChange",
"done": "تÙ
Ø٠جÙ
Ùع اÙتعارضات!",
"help": "ÙاÙ
Ù
ستخدÙ
آخر بتعدÙÙ ÙÙس اÙعÙاصر اÙت٠ÙÙ
ت بتعدÙÙÙا Ø£Ùت عÙ٠اÙخرÙطة.\nاÙÙر عÙÙ Ù٠عÙصر أدÙا٠ÙÙ
زÙد Ù
٠اÙتÙاصÙ٠ع٠اÙتضارب اÙØاصÙØ\nÙاختر Ù
ا إذا Ù
ا ÙÙت ترغب باÙاØتÙاظ بتعدÙÙات٠أ٠بتعدÙÙات اÙÙ
ستخدÙ
اÙآخر.\n"
}
@@ -460,18 +680,25 @@
"deleted": "تÙ
ØØ°Ù Ùذا اÙعÙصر Ù
Ù ÙÙب٠{user}.",
"location": "تÙ
تØرÙÙ Ùذا اÙعÙصر بÙاسطت٠أÙÙت Ù {user}.",
"nodelist": "تÙ
تغÙÙر ÙÙاط اÙتÙاÙ٠بÙاسطت٠أÙت Ù {user}.",
- "memberlist": "تÙ
تغÙÙر أعضاء اÙعÙاÙØ© اÙت٠غÙرتÙا Ø£Ùت ÙاÙÙ
ستخدÙ
{user}."
+ "memberlist": "تÙ
تغÙÙر أعضاء اÙعÙاÙØ© اÙت٠غÙرتÙا Ø£Ùت ÙاÙÙ
ستخدÙ
{user}.",
+ "tags": "ÙÙ
ت بتغÙÙر اÙÙسÙ
{tag} Ø¥ÙÙ \"{local}\" Ù {user} ÙاÙ
بتغÙÙر٠إÙÙ \"{remote}\"."
}
},
"success": {
"just_edited": "ÙÙد ÙÙ
ت ÙÙت٠بتØرÙر OpenStreetMap!",
- "view_on_osm": "عرض عÙÙ OSM",
- "facebook": "شار٠عÙÙ ÙÙس بÙÙ",
- "twitter": "شار٠عÙ٠تÙÙتر",
- "google": "شار٠عÙ٠جÙج٠بÙس",
- "help_html": "ÙÙبغ٠أ٠تظÙر اÙتغÙÙرات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا Ù٠اÙطبÙØ© \"اÙÙÙاسÙØ©\" Ø®Ùا٠بضع دÙائÙ. Ùد تأخذ اÙطبÙات اÙأخر٠ÙÙتا أطÙÙ.",
+ "thank_you": "Ø´ÙرÙا ÙÙ ÙÙ
شارÙت٠ÙتØسÙ٠اÙخرÙطة.",
+ "thank_you_location": "Ø´ÙرÙا ÙÙ ÙتØسÙ٠اÙخرÙطة ÙÙ {where}.",
+ "help_html": "ÙÙبغ٠أ٠تظÙر تغÙÙرات٠عÙÙ OpenStreetMap Ù٠غضÙ٠بضع دÙائÙ. Ùد Ùستغر٠اÙØ£Ù
ر Ù
دة أطÙ٠باÙÙسبة ÙÙخرائط اÙأخر٠Øت٠تتÙÙ٠آخر تØدÙØ«.",
"help_link_text": "تÙاصÙÙ",
- "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
+ "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
+ "view_on_osm": "عرض اÙتغÙÙرات عÙÙ OpenStreetMap",
+ "changeset_id": "تغÙÙرات٠#: {changeset_id}",
+ "like_osm": "Ùعجب٠OpenStreetMapØ ØªØ±ØºØ¨ باÙتÙاص٠Ù
ع اÙآخرÙÙ:",
+ "more": "اÙÙ
زÙد",
+ "events": "اÙØ£Øداث",
+ "languages": "اÙÙغات: {languages}",
+ "missing": "ÙÙ Ù
Ù Ø´ÙØ¡ Ù
ÙÙÙد Ù
Ù Ùذ٠اÙÙائÙ
Ø©Ø",
+ "tell_us": "أخبرÙا!"
},
"confirm": {
"okay": "Ù
ÙاÙÙ",
@@ -480,8 +707,8 @@
"splash": {
"welcome": "Ù
رØبا ب٠ÙÙ Ù
Øرر iD ÙخرÙطة اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© OpenStreetMap.",
"text": "Ù
Øرر اÙخرائط ID ÙÙ Ù
Øرر سÙÙ Ùجذاب ÙÙÙÙ٠أÙضÙا أداة ÙÙÙØ© جدا ÙÙعاÙØ© ÙÙÙ
ساÙÙ
Ø© Ù٠أÙض٠خرائط ØÙرة ÙÙ
جاÙÙØ© Ù٠اÙعاÙÙ
. Ùذا Ù٠اÙإصدار رÙÙ
{version}. ÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات اÙظر {website} Ø ÙÙ
ا ÙÙ
ÙÙ٠اÙإبÙاغ ع٠اÙعÙÙ ÙاÙÙ
شاÙ٠عÙÙ {github}.",
- "walkthrough": "ابدء جÙÙØ© ÙÙتعÙÙ
",
- "start": "ØرÙر اÙØ¢Ù"
+ "walkthrough": "بدء جÙÙØ© تعÙÙÙ
",
+ "start": " ØرÙر اÙØ¢Ù "
},
"source_switch": {
"live": "ØÙ",
@@ -507,7 +734,7 @@
"untagged_area_tooltip": "اختر ÙÙع اÙعÙصر اÙت٠Ùص٠Ùذ٠اÙÙ
ساØØ©.",
"untagged_relation": "عÙاÙØ© غÙر Ù
ÙسÙÙ
Ø©",
"untagged_relation_tooltip": "اختر ÙÙع اÙعÙصر اÙØ°Ù Ùص٠Ù
ا ÙÙØ© Ùذ٠اÙعÙاÙØ©.",
- "many_deletions": "Ø£Ùت عÙÙ ÙØ´Ù ØØ°Ù {n} Ù
٠اÙعÙاصر. Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ù
Ù Ø°ÙÙØ Ø³ØªÙØذ٠تÙ٠اÙبÙاÙات Ù
٠اÙخرÙطة اÙت٠ÙÙ
ÙÙ ÙÙجÙ
Ùع Ø£Ù ÙراÙا عÙÙ openstreetmap.org.",
+ "many_deletions": "ÙÙد ÙÙ
ت بØØ°Ù {n} Ù
٠اÙعÙاصر: {p} Ù
٠اÙÙÙاط, {l} Ù
٠اÙخطÙØ·, {a} Ù
٠اÙÙ
ساØات, {r} Ù
٠اÙعÙاÙات.\nÙ٠أÙت Ù
تأÙد Ù
٠رغبت٠ÙÙ Ùع٠ذÙÙØ. سÙؤد٠ذÙ٠إÙÙ ØØ°ÙÙا Ù
٠اÙخرÙطة اÙت٠ÙراÙا اÙجÙ
Ùع عÙÙ openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "اÙÙسÙ
{tag} ÙÙØªØ±Ø Ø¨Ø£Ù Ø§Ùخط Ùجب Ø£Ù ÙÙÙÙ Ù
ÙØ·ÙØ©Ø ÙÙÙÙÙا ØاÙÙا ÙÙست Ù
ÙØ·ÙØ©",
"deprecated_tags": "ÙسÙÙ
Ù
ÙجÙرة: {tags}"
},
@@ -517,11 +744,12 @@
},
"cannot_zoom": "ÙاÙÙ
Ù٠اÙتصغÙر Ø£Ùثر Ù
Ù Ø°ÙÙ Ù٠اÙÙضع اÙØاÙÙ.",
"full_screen": "اÙتبدÙ٠إÙÙ Ùضع Ù
ÙØ¡ اÙشاشة",
- "gpx": {
- "local_layer": "Ù
ÙÙ Ù
ØÙÙ",
- "drag_drop": "اسØب ÙØ£ÙÙت Ù
ÙÙات gpx. Ø£Ù geojson. Ø£Ù kml. Ù٠اÙصÙØØ©Ø Ø£Ù Ø§ÙÙر عÙ٠اÙزر Ù٠اÙÙÙ
ÙÙ ÙÙتصÙØ ÙاختÙار Ù
ÙÙ",
- "zoom": "تÙبÙر Ø¥Ù٠اÙطبÙØ©",
- "browse": "تصÙØ ÙاختÙار Ù
ÙÙ"
+ "streetside": {
+ "tooltip": "صÙر اÙØ´Ùراع Ù
Ù Ù
ÙÙرÙسÙÙت",
+ "title": "طبÙات اÙصÙر (Bing Streetside)",
+ "report": "اÙإبÙاغ ع٠Ù
Ø´ÙÙØ© Ù
تعÙÙØ© باÙخصÙصÙØ© Ù
ع Ùذ٠اÙصÙرة",
+ "view_on_bing": "عرض عÙ٠خرائط بÙÙج",
+ "hires": "جÙدة عاÙÙØ©"
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "صÙر ÙÙطرÙات Ù
Ù Ù
اب٠ÙارÙ",
@@ -529,16 +757,212 @@
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "اÙعÙاÙ
ات اÙÙ
رÙرÙØ© Ù
Ù Mapillary (Ùجب تÙعÙ٠تراÙب اÙصÙر)",
- "title": "صÙرة اÙØ®ÙÙÙØ© Ùاشارات اÙÙ
رÙر Ù
٠خدÙ
Ø© (Mapillary)"
+ "title": "صÙرة اÙØ®ÙÙÙØ© ÙÙعÙاÙ
ات اÙÙ
رÙرÙØ© Ù
٠خدÙ
Ø© (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "اعرض Ùذ٠اÙصÙرة ÙÙ Mapillary"
},
+ "openstreetcam_images": {
+ "tooltip": "صÙر عÙÙ Ù
ستÙ٠اÙشارع Ù
Ù OpenStreetCam",
+ "title": "تراÙب اÙصÙر (OpenStreetCam)"
+ },
+ "openstreetcam": {
+ "view_on_openstreetcam": "عرض Ùذ٠اÙصÙرة عÙÙ OpenStreetCam"
+ },
+ "note": {
+ "note": "Ù
ÙاØظة",
+ "title": "تعدÙ٠اÙÙ
ÙاØظة",
+ "anonymous": "Ù
جÙÙÙ",
+ "closed": "(Ù
غÙÙ)",
+ "commentTitle": "اÙتعÙÙÙات",
+ "status": {
+ "opened": "Ù
ÙتÙØ {when}",
+ "reopened": "Ù
Ùعاد ÙتØÙ {when}",
+ "commented": "تÙ
اÙتعÙÙÙ {when}",
+ "closed": "Ù
ÙغÙÙ {when}"
+ },
+ "newComment": "تعÙÙ٠جدÙد",
+ "inputPlaceholder": "أدخÙ٠تعÙÙÙا ÙÙ
شارÙت٠Ù
ع اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ.",
+ "close": "إغÙا٠اÙÙ
ÙاØظة",
+ "open": "إعادة ÙØªØ Ø§ÙÙ
ÙاØظة",
+ "comment": "تعÙÙÙ",
+ "close_comment": "إغÙا٠ÙتعÙÙÙ",
+ "open_comment": "إعادة ÙØªØ ÙتعÙÙÙ",
+ "report": "إبÙاغ",
+ "new": "Ù
ÙاØظة جدÙدة",
+ "newDescription": "صÙ٠اÙÙ
Ø´ÙÙØ©",
+ "save": "ØÙظ اÙÙ
ÙاØظة",
+ "login": "ÙÙبغ٠عÙÙ٠اÙÙÙÙج ÙتغÙÙر اÙÙ
ÙاØظة أ٠اÙتعÙÙ٠عÙÙÙا.",
+ "upload_explanation": "تعÙÙÙات٠ستÙÙÙ Ù
رئÙØ© ÙجÙ
Ùع Ù
ستخدÙ
Ù OpenStreetMap.",
+ "upload_explanation_with_user": "تعÙÙÙات٠ÙÙ {user} ستÙÙÙ Ù
رئÙØ© ÙجÙ
Ùع Ù
ستخدÙ
Ù OpenStreetMap."
+ },
"help": {
"title": "اÙÙ
ساعدة",
"key": "Ù
",
- "help": "#اÙÙ
ساعدة\nÙذا Ù
Øرر خرائط ÙخدÙ
Ø© اÙخرائط اÙØÙرة [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)\nاÙخرائط اÙØÙرة ÙاÙÙابÙØ© ÙÙتعدÙÙ ÙÙعاÙÙ
Ø Ø¨Ø§Ù
ÙاÙ٠استخداÙ
Ùا ÙإضاÙØ© ا٠تعدÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات تتعÙ٠بÙ
ÙØ·ÙتÙ, ÙتÙÙÙر خدÙ
ات Ù
ÙتÙØØ© اÙÙ
صدر ÙبÙاÙات Ù
ÙتÙØØ© اÙÙ
صدر ÙÙعاÙÙ
\nاÙإضاÙات اÙت٠تÙÙÙ
بÙا ستÙÙ٠ظاÙرة ÙÙعاÙÙ
Ù
Ù Ù
ستخدÙ
٠خدÙ
Ø© اÙخرائط Ù
ÙتÙØØ© اÙÙ
صدر OpenStreetMap. Øت٠تبدأ بتØرÙر اÙØ®Ø±Ø§Ø¦Ø·Ø Ùجب عÙÙ٠تسجÙ٠اÙدخÙ٠إÙ٠اÙخدÙ
Ø© [تسجÙ٠اÙدخÙÙ](https://www.openstreetmap.org/login).\nÙذا اÙÙ
Øرر [iD editor](http://ideditor.com/) Ù٠عÙ
Ù Ù
شتر٠ÙÙÙ
Ù٠اÙØصÙ٠عÙÙ Ù
صدر اÙÙÙد عبر Ù
ÙÙع [GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
- "editing_saving": "# اÙتØرÙر ÙاÙØÙظ\n\nÙذا اÙÙ
ÙØرر Ù
صÙ
Ù
Ù٠اÙأساس ÙÙعÙ
٠أثÙاء اÙاتصا٠باÙØ¥ÙترÙØªØ ÙØ£Ùت اÙآ٠تعÙ
Ù\nعÙÙÙ Ù
Ù Ø®Ùا٠Ù
ÙÙع اÙÙÙب.\n\n### تØدÙد اÙعÙاصر عÙ٠اÙخرÙطة\n\nÙتØدÙد عÙصر عÙ٠اÙخرÙطة ÙطرÙ٠أ٠ÙÙطة Ù
Ø«Ùا اÙÙر عÙÙÙ Ù
باشرة بزر اÙÙأرة اÙØ£ÙسرØ\nسÙؤد٠ذÙÙ ÙتØدÙدÙا ÙظÙÙر ÙÙ٠بارز عÙÙÙا أ٠عÙÙ ØدÙدÙا ÙÙستÙ
ر Ù٠اÙÙÙ
Ùض أثÙاء اÙتØدÙØ¯Ø ÙÙ
Ù Ø«Ù
ظÙÙر اÙتÙاصÙ٠اÙخاصة باÙعÙصر اÙÙ
ÙØدد Ù٠اÙÙÙØØ© اÙجاÙبÙØ©.\nÙÙÙ
ÙÙ٠اÙÙÙر عÙÙÙا Ù
جددا بزر اÙÙأرة اÙØ£ÙÙ
Ù ÙتظÙر ÙائÙ
Ø© باÙعÙ
ÙÙات اÙت٠ÙÙ
Ù٠تÙÙÙØ°Ùا عÙ٠اÙعÙصر اÙÙ
ÙØدد.\n\nÙتØدÙد عدد Ù
٠اÙعÙاصر ÙÙ ÙÙس اÙÙÙت, اضغط Ù
ع اÙاستÙ
رار باÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø \"Shift\". Ø«Ù
اÙÙر\nعÙ٠اÙعÙاصر اÙت٠ترغب بتØدÙدÙا, أ٠اÙÙر بزر اÙÙأرة اÙØ£Ùسر Ù
ع اÙاستÙ
رار باÙÙÙر ÙاÙسØب عÙ٠اÙخرÙطة ÙرسÙ
Ù
ساØØ© ØÙرÙØ©.\nسÙÙÙÙ
Ø°Ù٠بتØدÙد جÙ
Ùع اÙÙÙاط اÙÙاÙعة داخ٠اÙÙ
ساØØ© اÙÙ
رسÙÙ
Ø©.\n\n### ØÙظ اÙتعدÙÙات\n\nعÙد ÙÙاÙ
٠باÙتغÙÙرات Ù٠اÙخرائط ÙتعدÙ٠اÙØ·ÙرÙØ ÙاÙÙ
باÙÙØ ÙاÙØ£Ù
اÙÙØ ÙغÙر Ø°ÙÙ. ÙتÙ
تخزÙÙ ÙØÙظ Ùذ٠اÙتغÙÙرات Ù
ØÙÙا (عÙ٠جÙازÙ) Øت٠تÙÙÙ
بØÙظ ÙرÙع Ùذ٠اÙتعدÙÙات عÙ٠اÙخادÙÙ
عبر اÙØ¥ÙترÙت. Ùا تÙÙ٠عÙد ÙÙاÙ
٠بتعدÙ٠أ٠إجراء خاطÙØ¡\nÙÙ
ÙÙ٠اÙتراجع ع٠اÙإجراءات ÙاÙتغÙÙرات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙ٠زر اÙتراجع, أ٠اÙعÙدة ع٠اÙتراجع ع٠طرÙ٠زر اÙإعادة بجاÙب زر اÙتراجع.\n\nاÙÙر عÙÙ 'ØÙظ' ÙØ¥ÙÙاء Ù
جÙ
Ùعة Ù
٠اÙتعدÙÙات - عÙ٠سبÙ٠اÙÙ
ثاÙØ Ø¥Ø°Ø§ ÙÙت Ùد اÙتÙÙت Ù
Ù\nاÙتعدÙÙات ÙÙ Ù
ÙØ·ÙØ© ÙÙ Ù
دÙÙØ© Ù
ا Ùترغب Ù٠اÙبدء بتعدÙÙ Ù
ÙØ·ÙØ© جدÙدة. ستÙÙÙ ÙدÙ٠اÙÙرصة\nÙÙ
راجعة ÙØÙظ Ù
ا أتÙ
Ù
تÙØ ÙسÙÙدÙ
Ù٠اÙÙ
Øرر اÙتراØات Ù
ÙÙدة ÙتØØ°Ùرات\nÙÙ Øا٠أ٠ÙÙا٠شÙئا Ù
ا Ùا Ùبد٠سÙÙÙ
ا ØÙ٠تغÙÙرات٠اÙت٠ÙÙ
ت بÙا.\n\nإذا Ùا٠ÙÙ Ø´ÙØ¡ Ùبد٠جÙدÙØ§Ø ÙÙ
ÙÙ٠إدخا٠تعÙÙ٠صغÙر ØªØ´Ø±Ø ÙÙ٠اÙتغÙÙر\nاÙØ°Ù ÙÙ
ت بÙØ Ø«Ù
Ø£ÙÙر عÙÙ 'رÙع' ÙÙشر اÙتغÙÙرات\nعÙÙ [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), ØÙØ« ØªØµØ¨Ø Ù
رئÙØ©\nÙجÙ
Ùع اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙØ ÙÙ
تاØØ© ÙÙآخرÙÙ ÙتعدÙÙÙا أ٠تØسÙÙÙا عÙد اÙØاجة.\n\nIf you can't finish your edits in one sitting, you can leave the editor\nwindow and come back (on the same browser and computer), and the\neditor application will offer to restore your work.\n\n### Using the editor\n\nA list of available keyboard shortcuts can be found [here](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n"
+ "help": {
+ "title": "اÙÙ
ساعدة",
+ "welcome": "Ù
رØبا ب٠ÙÙ Ù
Øرر iD ÙتØرÙر اÙخرائط عÙÙ [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/).\nÙ
ع Ùذا اÙÙ
Øرر بإÙ
ÙاÙ٠تØدÙØ« اÙبÙاÙات عÙÙ OpenStreetMap Ù
باشرة Ù
Ù Ø®Ùا٠Ù
تصÙØ Ø§ÙÙÙب.",
+ "open_data_h": "اÙبÙاÙات Ù
ÙتÙØØ© ÙÙ
تاØØ© ÙÙعاÙ
Ø©",
+ "open_data": "اÙتعدÙÙات ÙاÙتغÙÙرات اÙت٠تÙÙÙ
بÙا عÙÙ Ùذ٠اÙخرائط ستÙÙÙ Ù
رئÙØ© ÙÙÙ Ù
Ù ÙستخدÙ
خرائط OpenStreetMap.\nتعدÙÙات٠ÙÙ
Ù٠أ٠تستÙد عÙÙ Ù
عرÙت٠اÙشخصÙØ©Ø Ø£Ù Ù
Ù Ø®Ùا٠اÙÙ
Ø³Ø ÙاÙاستÙصاء عÙ٠أرض اÙÙاÙØ¹Ø Ø£Ù Ù
Ù Ø®Ùا٠اÙصÙر اÙت٠تÙ
جÙ
عÙا Ù
٠اÙتصÙÙر اÙجÙÙ ÙصÙر Ù
ستÙ٠اÙشارع.\n ÙÙ
ا ÙÙبغ٠اÙتÙبÙÙ ÙاÙتشدÙد عÙ٠أ٠اÙÙسخ Ù
٠اÙÙ
صادر اÙتجارÙØ©Ø Ùخرائط جÙج٠[Ù
Ù
ÙÙع Ù
ÙعÙا باتا](https://www.openstreetmap.org/copyright).",
+ "before_start_h": "Ùب٠أ٠تبدأ",
+ "before_start": "ÙÙبغ٠أ٠تÙÙ٠عÙ٠دراÙØ© بخرائط OpenStreetMap ÙÙذا اÙÙ
Øرر Ùب٠اÙبدء باÙتØرÙر.\nØ¥Ù Ù
Øرر iD ÙØتÙ٠عÙ٠جÙÙØ© ÙتعÙÙÙ
٠أساسÙات اÙتØرÙر عÙ٠خرائط OpenStreetMap.\nاÙÙر عÙÙ \"بدء جÙÙØ© تعÙÙÙ
\" اÙظاÙرة ÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ© Ùبدء جÙÙØ© تعÙÙÙ
ÙØ© - Ùد تستغر٠Ù
ÙÙ ØÙاÙÙ 15 دÙÙÙØ© ÙÙØ·.",
+ "open_source_h": "اÙÙ
صدر Ù
ÙتÙØ",
+ "open_source": "Ø¥Ù Ù
Øرر iD ÙÙ Ù
شرÙع تعاÙÙÙ Ù
ÙتÙØ Ø§ÙÙ
ØµØ¯Ø±Ø ÙØ£Ùت تستخدÙ
اÙإصدار رÙÙ
{version} Ù
Ù٠اÙØ¢Ù.\nاÙÙÙد اÙÙ
صدر٠Ù
تÙÙر [عÙÙ Ù
ÙÙع اÙاستضاÙØ© GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).",
+ "open_source_help": "ÙÙ
ÙÙ٠اÙÙ
ساÙÙ
Ø© ÙاÙÙ
ساعدة ÙÙ Ù
شرÙع iD ع٠طرÙÙ [اÙترجÙ
Ø©](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) Ø£Ù [اÙإبÙاغ ع٠اÙعÙÙ ÙاÙÙ
شاÙÙ](https://github.com/openstreetmap/iD/issues) اÙت٠Ùد تÙاجÙÙا أثÙاء استخداÙ
Ù ÙÙÙ
Øرر."
+ },
+ "overview": {
+ "title": "Ùظرة عاÙ
Ø©",
+ "navigation_h": "اÙتÙÙ٠بÙ٠عÙاصر اÙÙ
Øرر",
+ "navigation_drag": "ÙÙ
ÙÙ٠تØرÙÙ ÙسØب اÙخرÙطة ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙÙÙا بزر اÙÙأرة اÙØ£Ùسر {leftclick} Ù
ع اÙاستÙ
رار عÙ٠اÙضغط Ù
ع تØرÙ٠اÙÙأرة. ÙÙ
ÙÙ٠أÙضا استخداÙ
Ù
ÙاتÙØ Ø§ÙأسÙÙ
`â`, `â`, `â`, `â` عÙÙ ÙÙØØ© Ù
ÙاتÙØÙ ÙÙÙس اÙغرض.",
+ "navigation_zoom": "بإÙ
ÙاÙ٠تÙبÙر ÙتصغÙر اÙخرÙطة ع٠طرÙ٠تدÙÙر عجÙØ© اÙÙأرة Ø£Ù Ù
ا ÙÙابÙÙا ÙÙ ÙÙØØ© اÙÙÙ
س Ù٠اÙØÙاسÙب اÙÙÙØÙØ©Ø Ø£Ù Ø¹Ù Ø·Ø±Ù٠اÙضغط عÙ٠أزرار {plus} / {minus} عÙ٠جاÙب اÙخرÙطة. ÙÙ
ÙÙ٠أÙضا استخداÙ
Ù
ÙاتÙØ `+`, `-` عÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ.",
+ "features_h": "عÙاصر اÙخرÙطة",
+ "features": "ÙØÙ ÙستخدÙ
اÙÙ
صطÙØ *عÙاصر* ÙÙص٠اÙأشÙاء اÙظاÙرة عÙ٠اÙخرÙØ·Ø©Ø Ù
ث٠اÙØ·ÙرÙØ ÙاÙبÙاÙØ§ØªØ Ø£Ù Ø§ÙÙÙاط.\nØ£Ù Ø´ÙØ¡ Ù٠اÙعاÙÙ
اÙØÙÙÙÙ ÙÙ
ÙÙ ÙصÙÙ ÙعÙصر Ù٠خرائط OpenStreetMap.\nعÙاصر اÙخرÙطة ÙÙ
Ù٠تÙ
Ø«ÙÙÙا ÙÙ Ùذ٠اÙخرائط باستخداÙ
Ø«Ùاثة أشÙاء ÙÙÙ: *اÙÙÙاط*Ø Ù*اÙخطÙØ·*Ø Ù*اÙÙ
ساØات*.",
+ "nodes_ways": "Ù٠خرائط OpenStreetMapØ Ùد ÙÙØ·Ù٠عÙ٠اÙÙÙطة Ù٠بعض اÙØ£ØÙا٠Ù
صطÙØ *عÙÙدة*Ø ÙÙ
ا Ùد ÙÙØ·Ù٠عÙ٠اÙخطÙØ· ÙاÙÙ
ساØات Ù٠بعض اÙØ£ØÙا٠Ù
صطÙØ *Ø·ÙرÙ*"
+ },
+ "editing": {
+ "title": "اÙتعدÙÙ ÙاÙØÙظ",
+ "select_h": "اÙاختÙار",
+ "select_left_click": "{leftclick} اÙÙر ÙÙرة باÙزر اÙØ£Ùسر عÙ٠عÙصر Ù
ا ÙاختÙارÙ. سÙÙÙÙ
Ø°Ù٠بتÙ
ÙÙز اÙعÙصر بØد Ù
تÙÙج ÙÙبض باستÙ
Ø±Ø§Ø±Ø ÙسÙظÙر شرÙØ· جاÙب٠Ùعرض Ù٠تÙاصÙ٠ع٠اÙعÙصر اÙÙ
ÙØ®ØªØ§Ø±Ø ÙاسÙ
Ù ÙعÙÙاÙÙ ÙÙØÙ Ø°ÙÙ.",
+ "select_right_click": "{rightclick} اÙÙر ÙÙرة باÙزر اÙØ£ÙÙ
٠عÙ٠عÙصر Ù
ا ÙإظÙار ÙائÙ
Ø© اÙتعدÙÙØ ÙاÙت٠تعرض Ù٠اÙØ£ÙاÙ
ر اÙÙ
تاØØ© ÙتعدÙ٠اÙعÙØµØ±Ø ÙتØرÙÙ٠أ٠تدÙÙر٠أ٠ØØ°ÙÙ.",
+ "multiselect_h": "اÙاختÙار اÙÙ
تعدد",
+ "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} ÙاختÙار Ø£Ùثر Ù
٠عÙصر ÙÙ ÙÙس اÙÙÙت. Ùجع٠ذÙÙ Ù
٠اÙسÙ٠تØرÙ٠أ٠Øذ٠أÙثر Ù
٠عÙصر ÙÙ ÙÙس اÙÙÙت.",
+ "multiselect_lasso": "ÙÙا٠طرÙÙØ© أخر٠ÙاخÙار عدة عÙاصر ÙÙ ÙÙس اÙÙÙت ÙÙ٠باÙضغط Ù
ع اÙاستÙ
رار عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø `{shift}`Ø Ø«Ù
اÙضغط Ù
ع اÙاستÙ
رار عÙ٠زر اÙÙأرة اÙØ£Ùسر {leftclick} ÙسØب اÙÙأرة ÙرسÙ
Ù
ساØØ© ØÙرة ÙÙتØدÙد. ÙبذÙ٠سÙتÙ
تØدÙد جÙ
Ùع اÙÙÙاط بداخ٠Ù
ساØØ© اÙرسÙ
اÙÙ
رسÙÙ
Ø©.",
+ "undo_redo_h": "اÙتراجع ÙاÙإعادة",
+ "undo_redo": "ÙتÙ
ØÙظ تعدÙÙات٠ÙتخزÙÙÙا Ù٠اÙÙ
تصÙØ Øت٠تÙÙÙ
باختÙار ØÙظÙا عÙ٠خادÙÙ
OpenStreetMap.\nÙÙ
ÙÙ٠اÙتراجع ع٠اÙتعدÙÙات ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙ٠زر **اÙتراجع** {undo}Ø Ø£Ù Ø§ÙعÙدة ع٠اÙتراجع ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙ٠زر **اÙإعادة** {redo}.",
+ "save_h": "اÙØÙظ",
+ "save": "اÙÙر زر {save} **ØÙظ** ÙØ¥ÙÙاء تعدÙÙات٠ÙإرساÙÙا Ø¥ÙÙ OpenStreetMap. ÙÙبغ٠عÙÙ٠أ٠تتذÙر ØÙظ تعدÙÙات٠بشÙÙ Ù
تÙرر Øت٠Ùا ÙضÙع Ù
جÙÙدÙ!",
+ "save_validation": "Ù٠شاشة اÙØÙØ¸Ø Ø³ÙÙÙÙ ÙدÙ٠اÙÙرصة ÙÙتابة تعÙÙ٠أ٠Ù
ÙاØظات عÙÙ Ù
ا ÙÙ
ت ب٠Ù
٠تعدÙÙات. ÙÙ
ا سÙÙÙÙ
اÙÙ
Øرر iD تÙÙائÙا بعÙ
٠بعض اÙÙØÙصات اÙأساسÙØ© ع٠اÙبÙاÙات اÙت٠Ùد تÙÙÙ ÙاÙصة ÙÙد ÙÙدÙ
بعض اÙاÙتراØات ÙاÙتØØ°Ùرات اÙÙ
ÙÙدة Ø¥Ù Ùا٠ÙÙا٠شÙØ¡ Ù
ا Ùا Ùبد٠صØÙØا. ",
+ "upload_h": "اÙرÙع",
+ "upload": "Ùب٠رÙع تغÙÙرات٠ÙÙبغ٠عÙÙ٠إدخا٠[تعÙÙ٠عÙ٠اÙتغÙÙرات](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). Ø«Ù
اضغط عÙÙ **رÙع** Ùإرسا٠تغÙÙرات٠إÙ٠خرائط OpenStreetMap, ØÙØ« ستدÙ
ج Ùذ٠اÙتغÙÙرات Ù
ع اÙخرائط ÙتÙÙÙ Ù
رئÙØ© ÙÙجÙ
Ùع.",
+ "backups_h": "اÙÙسخ اÙاØتÙاط٠اÙتÙÙائÙ",
+ "backups": "Ø¥Ù ÙÙ
تستطع Ø¥ÙÙاء ÙØÙظ تعدÙÙات٠ÙÙ ÙÙس اÙجÙØ³Ø©Ø Ø¹Ù٠سبÙ٠اÙÙ
ثا٠إÙØ·Ùاء جÙاز ØاسÙب٠Ùجأة Ø£Ù ØدÙØ« عط٠ÙÙ Ù
تصÙØ٠أد٠إÙ٠غÙÙ٠بشÙÙ Ù
ÙاجÙØ¡ Ø£Ù ÙØÙ Ø°ÙÙØ ÙÙا تÙÙÙ Ùإ٠تعدÙÙات٠Ùا تزا٠Ù
ØÙÙظة ÙÙ Ù
تصÙØÙ. ØÙØ« ÙÙ
ÙÙ٠اÙعÙدة ÙاØÙا (عÙÙ ÙÙس جÙاز٠ÙÙÙس اÙÙ
تصÙØ)Ø ÙسÙعرض عÙÙÙ Ù
Øرر iD استعادة أعÙ
اÙÙ Ù
Ù ØÙØ« ترÙتÙا.",
+ "keyboard_h": "اختصارات ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ",
+ "keyboard": "ÙÙ
ÙÙ٠عرض ÙائÙ
Ø© باختصارات ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ Ø¹Ù Ø·Ø±Ù٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø `?`."
+ },
+ "feature_editor": {
+ "title": "Ù
Øرر اÙعÙاصر",
+ "intro": "ÙظÙر *Ù
Øرر اÙعÙاصر* عÙ٠جاÙب اÙخرÙØ·Ø©Ø ÙÙتÙØ Ù٠عرض ÙتØرÙر جÙ
Ùع اÙÙ
عÙÙÙ
ات اÙÙ
تعÙÙØ© باÙعÙصر اÙÙ
Ùختار.",
+ "definitions": "Ùعرض Ù٠اÙÙسÙ
اÙعÙÙÙ ÙÙع اÙعÙصر.\nÙÙ
ا ÙØتÙ٠اÙÙسÙ
اÙØ£Ùسط عÙÙ *ØÙÙÙ* تعرض خصائص ÙسÙ
ات اÙعÙØµØ±Ø ÙاÙاسÙ
ÙاÙعÙÙاÙ.",
+ "type_h": "ÙÙع اÙعÙصر",
+ "type": "ÙÙ
ÙÙ٠اÙÙÙر عÙÙ ÙÙع اÙعÙصر ÙتغÙÙر اÙعÙصر Ø¥ÙÙ ÙÙع Ù
ختÙÙ. Ø£Ù Ø´ÙØ¡ Ù
ÙجÙد Ù٠اÙعاÙÙ
اÙØÙÙÙÙ ÙÙ
Ù٠إضاÙت٠إÙ٠خرائط OpenStreetMapØ ÙØ°ÙÙ ÙÙا٠اÙØ¢Ùا٠Ù
٠أÙÙاع اÙعÙاصر اÙت٠ÙÙ
ÙÙ٠اÙاختÙار بÙÙÙا.",
+ "type_picker": "عÙد اختÙار ÙÙع اÙعÙصر ÙظÙر ÙÙ Ù٠اÙأعÙ٠أÙÙاع اÙعÙاصر اÙØ£Ùثر Ø´ÙÙعا ÙاستخداÙ
Ø§Ø Ù
Ø«Ù Ù
ÙاÙ٠اÙسÙØ§Ø±Ø§ØªØ ÙاÙÙ
ستشÙÙØ§ØªØ ÙاÙÙ
طاعÙ
Ø ÙاÙØ·ÙرÙØ ÙاÙÙ
باÙÙØ ÙÙØÙ Ø°ÙÙ.\nÙÙ
ÙÙ٠اÙبØØ« ع٠أ٠شÙØ¡ ع٠طرÙÙ Ùتابة Ù
ا ترÙد٠ÙÙ ØÙ٠اÙبØØ«. ÙÙ
ا ÙÙ
ÙÙ٠أÙضا اÙÙÙر عÙ٠أÙÙÙÙØ© {inspect} **Ù
عÙÙÙ
ات** اÙÙ
ÙجÙدة بجاÙب ÙÙع اÙعÙصر ÙÙ
عرÙØ© اÙÙ
زÙد عÙÙ.",
+ "fields_h": "اÙØÙÙÙ",
+ "fields_all_fields": "ÙØتÙÙ ÙسÙ
\"Ù٠اÙØÙÙÙ\" عÙ٠جÙ
Ùع تÙاصÙ٠اÙعÙصر اÙÙ
ختار. Ù٠خرائط OpenStreetMap جÙ
Ùع اÙØÙÙ٠اختÙارÙØ©Ø ÙÙا بأس بتر٠ØÙÙ Ù
ا Ùارغا إذا ÙÙت غÙر Ù
تأÙد Ù
Ù
ا سÙÙتب ÙÙÙ.",
+ "fields_example": "تظÙر ØÙÙÙ Ù
ختÙÙØ© ÙÙÙ ÙÙع عÙصر عÙد اختÙارÙ. عÙ٠سبÙ٠اÙÙ
ثاÙØ Ø§ÙطرÙÙ Ùد ÙظÙر ØÙÙ٠ع٠ØدÙد اÙسرعة ÙÙÙع تÙ
ÙÙدÙØ ÙÙÙ٠اÙÙ
طعÙ
Ùد ÙظÙر ØÙÙ٠ع٠ÙÙع اÙطعاÙ
اÙÙ
ÙدÙ
Ùساعات اÙÙØªØ ÙاÙإغÙاÙ.",
+ "fields_add_field": "ÙÙ
ÙÙ٠أÙضا اÙÙÙر Ù٠اÙÙائÙ
Ø© اÙÙ
ÙسدÙØ© \"إضاÙØ© ØÙÙ\" ÙإضاÙØ© اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙØÙÙÙØ ÙاÙÙصÙØ Ùرابط ÙÙÙÙبÙدÙØ§Ø Ø£Ù Ø¥Ù
ÙاÙÙØ© اÙÙصÙ٠باÙÙرس٠اÙÙ
تØرÙØ ÙاÙÙ
زÙد.",
+ "tags_h": "اÙÙسÙÙ
",
+ "tags_all_tags": "تØت ÙسÙ
اÙØÙÙÙØ ÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙÙ ÙسÙ
\"Ù٠اÙÙسÙÙ
\" ÙتعدÙ٠أ٠Ù
Ù *ÙسÙÙ
* OpenStreetMap ÙÙعÙصر اÙÙ
ختار. ÙÙ ÙسÙ
ÙØتÙ٠عÙÙ *Ù
ÙتاØ* Ù*ÙÙÙ
Ø©*Ø ÙÙ٠اÙبÙاÙات اÙت٠تعرÙÙ Ù٠اÙعÙاصر اÙÙ
خزÙÙØ© ÙÙ OpenStreetMap.",
+ "tags_resources": "تعدÙÙ ÙسÙÙ
اÙعÙاصر ÙتطÙب Ù
عرÙØ© Ù
تÙسطة ع٠OpenStreetMap. ÙÙبغ٠عÙÙ٠اÙاستعاÙØ© ببعض اÙÙ
صادر Ù
Ø«Ù [ÙÙÙÙ OpenStreetMap](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) Ø£Ù [Ù
ÙÙع Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/) ÙÙ
عرÙØ© اÙÙ
زÙد ع٠استخداÙ
ات اÙÙسÙÙ
ÙÙ OpenStreetMap."
+ },
+ "points": {
+ "title": "اÙÙÙاط",
+ "intro": "ÙÙ
Ù٠استخداÙ
*اÙÙÙاط* ÙتÙ
Ø«Ù٠اÙÙ
ØªØ§Ø¬Ø±Ø ÙاÙÙ
طاعÙ
Ø ÙاÙآثار ÙÙØÙ Ø°ÙÙ. ÙÙ
ÙÙ٠تØدÙد Ù
ÙØ·ÙØ© Ù
عÙÙØ©Ø ÙÙص٠Ù
ا ÙÙجد بÙا.",
+ "add_point_h": "إضاÙØ© اÙÙÙاط",
+ "add_point": "ÙإضاÙØ© ÙÙØ·Ø©Ø Ø£ÙÙر عÙ٠زر٠{point} **ÙÙطة** اÙÙ
ÙجÙد Ù٠شرÙØ· اÙأدÙات أعÙ٠اÙخرÙØ·Ø©Ø Ø£Ù Ø§Ø¶ØºØ· Ù
ÙØªØ§Ø Ø§Ùاختصار `1` عÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØØ ÙسÙÙÙÙ
Ø°Ù٠بتغÙÙر Ù
ؤشر اÙÙأرة Ø¥Ù٠رÙ
ز اÙصÙÙب.",
+ "add_point_finish": "ÙÙضع ÙÙطة جدÙدة عÙ٠اÙخرÙØ·Ø©Ø Ø¶Ø¹ Ù
ؤشر اÙÙأرة Ù٠اÙÙ
Ùا٠اÙذ٠ترغب بإÙشاء اÙÙÙطة ÙÙÙØ Ø«Ù
اÙÙر عÙ٠اÙزر٠اÙØ£Ùسر ÙÙÙأرة {leftclick} أ٠اضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© ÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ `Space`.",
+ "move_point_h": "تØرÙÙ ÙÙÙ٠اÙÙÙاط",
+ "move_point": "ÙتØرÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙطة Ù
Ø§Ø Ø¶Ø¹ Ù
ؤشر اÙÙأرة عÙ٠اÙÙÙطة اÙÙ
راد تØرÙÙÙØ§Ø Ø«Ù
اضغط عÙ٠اÙزر اÙØ£Ùسر ÙÙÙأرة {leftclick} Ù
ع اÙاستÙ
رار باÙضغط عÙÙÙ ÙتØرÙ٠اÙÙأرة Ø¥Ù٠اÙÙ
Ùضع اÙجدÙد اÙÙ
راد Ùضع اÙÙÙطة ÙÙÙ.",
+ "delete_point_h": "ØØ°Ù ÙإزاÙØ© اÙÙÙاط",
+ "delete_point": "Ùا بأس Ù
Ù Øذ٠اÙعÙاصر اÙغÙر Ù
ÙجÙدة Ù٠اÙعاÙÙ
اÙØÙÙÙÙ. Øذ٠عÙصر Ù
ا Ù
Ù OpenStreetMap سÙؤد٠ÙØØ°Ù٠أÙضا Ù
٠اÙخرائط اÙت٠ÙستخدÙ
Ùا اÙجÙ
Ùع. Ùذا ÙÙبغ٠اÙتأÙد أ٠اÙعÙصر غÙر Ù
ÙجÙد باÙÙع٠Ùب٠ØØ°ÙÙ.",
+ "delete_point_command": "ÙØØ°Ù ÙÙØ·Ø©Ø Ø§ÙÙر باÙزر٠اÙØ£ÙÙ
Ù {rightclick} عÙ٠اÙÙÙطة ÙتظÙر ÙÙ ÙائÙ
Ø© باÙتعدÙÙØ§ØªØ Ø«Ù
اÙÙر عÙ٠أÙ
ر {delete} **ØØ°Ù** ÙإزاÙتÙا."
+ },
+ "lines": {
+ "title": "اÙخطÙØ·",
+ "intro": "تستخدÙ
*اÙخطÙØ·* ÙتÙ
Ø«Ù٠اÙØ·ÙرÙØ ÙخطÙØ· اÙسÙ٠اÙØدÙدÙØ©Ø ÙاÙØ£ÙÙØ§Ø±Ø ÙغÙر Ø°ÙÙ. \nÙÙبغ٠أ٠ترسÙ
اÙخطÙØ· أسÙÙ Ù
رÙز اÙعÙصر اÙذ٠تÙ
Ø«ÙÙ.",
+ "add_line_h": "إضاÙØ© اÙخطÙØ·",
+ "add_line": "ÙإضاÙØ© Ø®Ø·Ø Ø§ÙÙر عÙ٠زر٠{line} **خط** اÙÙ
ÙجÙد Ù٠شرÙØ· اÙأدÙات أعÙ٠اÙخرÙØ·Ø©Ø Ø£Ù Ø§Ø¶ØºØ· Ù
ÙØªØ§Ø Ø§Ùاختصار `2` عÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØØ ÙسÙÙÙÙ
Ø°Ù٠بتغÙÙر Ù
ؤشر اÙÙأرة Ø¥Ù٠رÙ
ز اÙصÙÙب.",
+ "add_line_draw": "Ø«Ù
Ø Ø¶Ø¹ Ù
ؤشر اÙÙأرة ØÙØ« ÙÙبغ٠أ٠Ùبدأ رسÙ
اÙخط ÙاÙÙر عÙ٠اÙزر اÙØ£Ùسر {leftclick} أ٠اضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© `Space` Ùبدء Ùضع اÙعÙÙد عÙÙ Ø·Ù٠اÙخط. استÙ
ر بÙضع اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙعÙÙد ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© `Space`. أثÙاء اÙرسÙ
ÙÙ
ÙÙ٠تÙبÙر اÙخرÙطة ÙتصغÙرÙا ÙÙ
ا ÙÙ
ÙÙ٠سØب اÙخرÙطة Ù
٠أج٠إضاÙØ© اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙتÙاصÙÙ.",
+ "add_line_finish": "ÙØ¥ÙÙاء رسÙ
Ø®Ø·Ø Ø§Ø¶ØºØ· عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§Ùإدخا٠`{return}` أ٠اÙÙر Ù
جددا بزر٠اÙÙأرة اÙØ£Ùسر {leftclick} عÙ٠آخر عÙدة ÙÙخط.",
+ "modify_line_h": "تعدÙ٠اÙخطÙØ·",
+ "modify_line_dragnode": "ÙÙ ÙØ«Ùر Ù
٠اÙØ£ØÙا٠Ùد تجد خطÙطا Ù
رسÙÙ
Ø© بشÙ٠غÙر سÙÙÙ
Ø Ø¹Ù٠سبÙ٠اÙÙ
ثا٠Ùد تجد طرÙÙا غÙر Ù
تطاب٠Ù
ع صÙر اÙØ®ÙÙÙØ©.\nÙتصØÙØ Ø´Ù٠اÙØ®Ø·Ø Ø§Ø¶ØºØ· باÙزر اÙØ£Ùسر {leftclick} عÙ٠اÙخط ÙاختÙارÙØ Ø³ØªØ¸Ùر اÙعÙÙد اÙÙ
ÙÙÙØ© ÙÙخط اÙÙ
ختار ÙدÙائر صغÙØ±Ø©Ø Ø«Ù
ÙÙ
ÙÙ٠سØب Ùذ٠اÙعÙÙد ÙÙÙÙÙا ÙÙÙ
Ùضع اÙÙ
Ø·ÙÙب.",
+ "modify_line_addnode": "ÙÙ
ÙÙ٠أÙضا Ø¥Ùشاء عÙÙدة جدÙدة عÙ٠أ٠خط Ø¥Ù
ا باÙضغط اÙÙ
زدÙج باÙزر اÙØ£Ùسر {leftclick} عÙ٠اÙخط ÙÙ٠اÙÙ
Ùضع اÙÙ
راد إضاÙØ© اÙعÙÙدة عÙدÙØ Ø£Ù Ø¹Ù Ø·Ø±Ù٠سØب اÙÙ
Ø«Ùثات اÙصغÙرة اÙت٠تÙÙÙ Ù
ÙجÙدة عÙ٠اÙخط ÙÙ Ù
Ùتص٠اÙعÙÙد.",
+ "connect_line_h": "Ùص٠اÙخطÙØ·",
+ "connect_line": "ÙجÙد Ø·Ùر٠Ù
تصÙØ© بشÙ٠سÙÙÙ
Ù
ÙÙÙ
ÙÙخرÙطة Ùأساس٠ÙتÙÙÙر اتجاÙات اÙÙÙادة.",
+ "connect_line_display": "اÙرÙابط بÙ٠اÙطر٠تÙÙÙ Ù
رسÙÙ
Ø© ÙدÙائر رÙ
ادÙØ©. ÙÙÙاط اÙÙÙاÙØ© ÙÙخطÙØ· تÙÙÙ Ù
رسÙÙ
Ø© ÙدÙائر بÙضاء Ø£Ùبر ÙÙÙÙا إذا ÙاÙت غÙر Ù
تصÙØ© بأ٠شÙØ¡.",
+ "connect_line_drag": "Ùربط خط بعÙصر Ø¢Ø®Ø±Ø Ø§Ø³Øب Ø£Øد اÙعÙÙد اÙÙ
ÙÙÙØ© ÙÙخط Ø¥Ù٠اÙعÙصر اÙآخر Øت٠ÙÙدÙ
ج ÙÙا اÙعÙصرÙÙ Ù
عÙا.\nتÙÙ
ÙØ: ÙÙ
ÙÙ٠اÙضغط Ù
ع اÙاستÙ
رار عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø `{alt}` ÙÙ
Ùع اÙعÙÙد Ù
٠اÙاÙدÙ
اج باÙعÙاصر اÙأخرÙ.",
+ "connect_line_tag": "إذا ÙÙت تعر٠أ٠عÙÙدة ارتباط طرÙÙ Ù
ا عبارة ع٠إشارة Ù
رÙرÙØ© Ø£Ù Ù
Ùا٠عبÙر Ù
Ø´Ø§Ø©Ø ÙÙ
ÙÙ٠إضاÙØ© Ø°Ù٠إÙ٠اÙارتباط ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙ٠عÙÙدة اÙربط ÙاستخداÙ
Ù
Øرر اÙعÙاصر ÙاختÙار ÙÙع اÙعÙصر اÙصØÙØ.",
+ "disconnect_line_h": "Ùص٠اÙخطÙØ·",
+ "disconnect_line_command": "ÙÙطع اتصا٠خط ع٠خط أ٠عÙصر Ø¢Ø®Ø±Ø Ø§ÙÙر باÙزر اÙØ£ÙÙ
Ù {rightclick} عÙ٠عÙÙدة اÙارتباط Ùاختر Ø£Ù
ر **Ùطع اÙاتصاÙ** {disconnect} Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙتØرÙر.",
+ "move_line_h": "تØرÙÙ ÙÙÙ٠اÙخطÙØ·",
+ "move_line_command": "ÙتØرÙÙ ÙÙÙ٠خط باÙÙاÙ
ÙØ Ø§ÙÙر باÙزر اÙØ£ÙÙ
Ù {rightclick} عÙ٠اÙخط اÙÙ
راد ÙÙÙÙ Ùاختر Ø£Ù
ر **تØرÙÙ** {move} Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙتØرÙر. Ø«Ù
ØرÙ٠اÙÙأرة Ø¥Ù٠اÙÙ
Ùا٠اÙÙ
Ø±Ø§Ø¯Ø ÙاÙÙر باÙزر اÙØ£Ùسر {leftclick} ÙÙضع اÙخط Ù٠اÙÙ
Ùا٠اÙجدÙد.",
+ "move_line_connected": "اÙخطÙØ· اÙÙ
تصÙØ© بعÙاصر أخر٠ستبÙÙ Ù
تصÙØ© باÙعÙاصر أثÙاء تØرÙ٠اÙخط Ø¥Ù٠اÙÙ
Ùا٠اÙجدÙØ¯Ø ÙÙد ÙÙ
Ùع٠Ù
ÙØرر iD Ù
٠تØرÙ٠اÙخط Ø®Ùا٠خط آخر Ù
تصÙ.",
+ "delete_line_h": "ØØ°Ù ÙإزاÙØ© اÙخطÙØ·",
+ "delete_line": "إذا Ùجدت خط Ù
رسÙÙ
بشÙ٠غÙر صØÙØ ÙÙÙØ§Ø Ø¹Ù٠سبÙ٠اÙÙ
ثا٠طرÙÙ Ù
رسÙÙ
ÙÙÙÙ٠غÙر Ù
ÙجÙد Ù٠اÙØÙÙÙØ©Ø ÙÙا تتردد ÙÙÙ ØØ°ÙÙ. ÙØ£Ùتب٠عÙد Øذ٠اÙعÙاصر: ÙÙد تÙÙ٠صÙر Ø®ÙÙÙØ© اÙخرائط اÙت٠تستخدÙ
Ùا غÙر ØدÙØ«Ø©Ø Ø£Ù Ø§ÙطرÙ٠اÙذ٠تظÙÙ ÙÙس Ù
ÙجÙدا Ùجر٠إÙشائ٠ØاÙÙا.",
+ "delete_line_command": "ÙØذ٠خط Ù
Ø§Ø Ø§ÙÙر باÙزر اÙØ£ÙÙ
Ù {rightclick} عÙ٠اÙخط ÙاختÙار٠ÙÙتظÙر ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙتØرÙØ±Ø Ø«Ù
اÙÙر عÙ٠أÙ
ر **ØØ°Ù** {delete} Ù٠اÙÙائÙ
Ø©."
+ },
+ "areas": {
+ "title": "اÙÙ
ساØات",
+ "intro": "ÙÙ
Ù٠أ٠ÙتستخدÙ
*اÙÙ
ساØات* Ùعرض اÙØدÙد Ùبعض اÙعÙاصر ÙاÙبØÙØ±Ø§ØªØ ÙاÙÙ
باÙÙØ ÙاÙÙ
Ùاط٠اÙسÙÙÙØ©. اÙÙ
ساØات Ùجب أ٠تتبع ØاÙØ© اÙعÙصر اÙØ°Ù ÙÙ
Ø«ÙÙØ§Ø Ø¹Ù٠سبÙ٠اÙÙ
Ø«Ùا٠ØÙÙ Ùاعدة اÙÙ
بÙÙ.",
+ "point_or_area_h": "ÙÙاط Ø£Ù Ù
ساØاتØ",
+ "point_or_area": "ÙÙÙ
Ù٠تÙ
Ø«Ù٠اÙÙØ«Ùر Ù
٠اÙعÙاصر ÙÙÙاط Ø£Ù Ù
ساØات. ÙÙÙÙ ÙÙبغ٠رسÙ
اÙØدÙد اÙخارجÙØ© ÙÙأبÙÙØ© ÙاÙÙ
Ùشآت ÙÙ
ساØات Ùدر اÙØ¥Ù
ÙاÙ. Ùضع اÙÙÙاط داخ٠Ù
ساØØ© اÙÙ
بÙÙ ÙتÙ
Ø«Ù٠اÙشرÙات ÙاÙÙ
Ùاتب ÙاÙعÙاصر اÙأخر٠اÙÙ
تÙاجدة داخ٠Ùذا اÙÙ
بÙÙØ ",
+ "add_area_h": "إضاÙØ© اÙÙ
ساØات",
+ "add_area_command": "ÙإضاÙØ© Ù
ساØØ©Ø Ø§ÙÙر عÙ٠زر٠{area} **Ù
ساØØ©** Ù٠شرÙØ· اÙأدÙات أعÙ٠اÙخرÙØ·Ø©Ø Ø£Ù Ø§Ø¶ØºØ· Ù
ÙØªØ§Ø Ø§Ùاختصار `3` عÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ. ÙسÙؤد٠ذÙÙ ÙتغÙÙر Ù
ؤشر اÙÙأرة ÙرÙ
ز اÙصÙÙب.",
+ "add_area_draw": "بعد Ø°ÙÙØ Ø¶Ø¹ Ù
ؤشر اÙÙأرة Ù٠أØد أرÙا٠اÙعÙصر اÙÙ
راد رسÙ
Ù Ø«Ù
اÙÙر بزر٠اÙÙأرة اÙØ£Ùسر {leftclick} أ٠اضغط Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© `Space` عÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ Ùتبدأ بÙضع اÙÙÙاط اÙÙ
ÙÙÙØ© ÙÙØÙا٠اÙخارجÙØ© Ù
٠اÙÙ
ساØØ©. ÙاستÙ
ر بÙضع اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙÙاط ع٠طرÙ٠اÙÙÙر اÙØ£Ùسر باÙÙأرة أ٠اÙضغط عÙ٠اÙÙ
ساÙØ© `Space`. ÙÙ
ا ÙÙ
ÙÙ٠تÙبÙر ÙتصغÙر ÙسØب اÙخرÙطة أثÙاء اÙرسÙ
ÙتتÙ
ÙÙ Ù
٠إضاÙØ© اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙتÙاصÙÙ.",
+ "add_area_finish": "ÙØ¥ÙÙاء رسÙ
Ù
ساØØ©Ø Ø§Ø¶ØºØ· عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§Ùإدخا٠`{return}` أ٠اÙÙر Ù
رة أخر٠عÙ٠أÙÙ ÙÙطة أ٠آخر ÙÙطة Ù
ÙÙÙØ© ÙÙرسÙ
.",
+ "square_area_h": "تربÙع اÙأرÙاÙ",
+ "square_area_command": "اÙÙØ«Ùر Ù
٠عÙاصر اÙÙ
ساØات Ù
ث٠اÙبÙاÙات ÙÙا أرÙا٠Ù
ربعة. ÙÙتربÙع أرÙا٠Ù
ساØØ© Ù
Ø§Ø Ø§ÙÙر باÙزر اÙØ£ÙÙ
Ù {rightclick} عÙÙ ØاÙØ© Ù
Ù ØÙا٠اÙÙ
ساØØ© Ùاختر Ø£Ù
ر {orthogonalize} **Ù
ربع** Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙتØرÙر.",
+ "modify_area_h": "تعدÙ٠اÙÙ
ساØات",
+ "modify_area_dragnode": "غاÙبÙا Ù
ا ستر٠Ù
ساØات غÙر Ù
رسÙÙ
Ø© بشÙ٠صØÙØ Ø Ø¹Ù٠سبÙ٠اÙÙ
ثا٠Ù
بÙÙ Ùا Ùتطاب٠Ù
ع صÙر اÙØ®ÙÙÙØ©. ÙÙضبط Ø´ÙÙ Ù
ساØØ© Ù
ا Ø Ø§ÙÙر Ø£ÙÙا٠عÙÙÙا بزر اÙÙأرة اÙØ£Ùسر {leftclick} ÙتØدÙدÙا. ستظÙر جÙ
Ùع عÙد اÙÙ
ساØØ© ÙدÙائر صغÙرة. ÙÙ
ÙÙ٠بعد Ø°Ù٠سØب اÙعÙد Ø¥ÙÙ Ù
ÙاÙع Ø£ÙضÙ.",
+ "modify_area_addnode": "ÙÙ
ا ÙÙ
ÙÙ٠أÙضا Ø¥Ùشاء عÙÙد جدÙدة عÙÙ Ø·ÙÙ ØدÙد اÙÙ
ساØØ© Ø¥Ù
ا ع٠طرÙ٠اÙÙÙر اÙÙ
زدÙج باÙزر اÙØ£Ùسر {leftclick} عÙÙ ØÙا٠اÙÙ
ساØØ© أ٠ع٠طرÙ٠سØب اÙÙ
Ø«Ùثات اÙصغÙرة اÙÙ
تÙاجدة ÙÙ Ù
Ùتص٠اÙخطÙØ· اÙÙاصÙØ© بÙ٠اÙعÙÙد.",
+ "delete_area_h": "ØØ°Ù ÙإزاÙØ© اÙÙ
ساØات",
+ "delete_area": "إذا ÙاÙت ÙÙا٠Ù
ساØØ© غÙر صØÙØØ© ÙÙائÙØ§Ø Ø¹Ù٠سبÙ٠اÙÙ
ثا٠Ù
بÙ٠غÙر Ù
ÙجÙد Ù٠اÙØÙÙÙØ©Ø ÙÙا بأس بØذ٠تÙ٠اÙÙ
ساØØ©Ø ÙÙÙÙ ÙÙ Øذرا عÙد اÙØØ°Ù ÙÙد تÙÙ٠صÙر Ø®ÙÙÙØ© اÙخرائط اÙت٠تستخدÙ
Ùا غÙر ØدÙØ«Ø©Ø ÙاÙÙ
بÙ٠اÙذ٠تعتÙد Ø£ÙÙ Ù
ÙجÙد باÙخطأ Ùد بÙÙÙ ØدÙثا.",
+ "delete_area_command": "ÙØØ°Ù Ù
ساØØ© Ù
Ø§Ø Ø§ÙÙر باÙزر اÙØ£ÙÙ
Ù {rightclick} عÙ٠اÙÙ
ساØØ© ÙاختÙارÙا ÙتظÙر ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙتعدÙÙØ Ø«Ù
اÙÙر عÙ٠أÙ
ر {delete} **ØØ°Ù**"
+ },
+ "relations": {
+ "title": "اÙعÙاÙات",
+ "intro": "تعتبر *اÙعÙاÙات* ÙÙع خاص Ù
٠اÙعÙاصر ÙÙ OpenStreetMap ÙÙ٠تجÙ
ع اÙعÙاصر اÙأخر٠ببعضÙا اÙبعض. ÙاÙعÙاصر اÙت٠تÙتÙ
Ù ÙعÙاÙØ© Ù
ا ÙØ·Ù٠عÙÙÙا *أعضاء*Ø ÙÙ٠عض٠ÙÙ
Ù٠أ٠ÙÙÙÙ ÙÙ *Ùاعدة* Ù٠اÙعÙاÙØ©.",
+ "edit_relation_h": "تعدÙ٠اÙعÙاÙات",
+ "edit_relation": "Ù٠أسÙÙ Ù
Øرر اÙعÙØ§ØµØ±Ø ÙÙ
ÙÙ٠تÙسÙع ÙسÙ
\"Ù٠اÙعÙاÙات\" ÙÙ
عرÙØ© Ù
ا إذا Ùا٠اÙعÙصر اÙÙ
ختار Ù٠عض٠Ù٠أ٠عÙاÙØ©. ÙÙÙ
ÙÙ٠بعد Ø°Ù٠اÙÙÙر عÙ٠اÙعÙاÙØ© ÙاختÙارÙا ÙتعدÙÙÙا.",
+ "edit_relation_add": "ÙإضاÙØ© عÙصر Ù
ا Ø¥Ù٠عÙاÙØ©Ø Ø§Ø®ØªØ± اÙعÙØµØ±Ø Ø«Ù
اÙÙر عÙ٠زر اÙإضاÙØ© {plus} ÙÙ ÙسÙ
\"Ù٠اÙعÙاÙات\" ÙÙ Ù
Øرر اÙعÙاصر. ÙÙ
ا ÙÙ
ÙÙ٠اÙاختÙار Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙعÙاÙات اÙÙرÙØ¨Ø©Ø Ø£Ù Ø§Ø®ØªÙار \"عÙاÙØ© جدÙدة...\".",
+ "edit_relation_delete": "ÙÙ
ÙÙ٠أÙضا اÙÙÙر عÙ٠زر {delete} **ØØ°Ù** ÙإزاÙØ© اÙعÙصر اÙÙ
ختار Ù
٠اÙعÙاÙØ©. Ùإذا أزÙت Ù٠اÙأعضاء Ù
٠اÙعÙاÙØ©Ø Ùإ٠اÙعÙاÙØ© سÙتÙ
ØØ°ÙÙا تÙÙائÙا.",
+ "maintain_relation_h": "اÙØÙاظ عÙ٠اÙعÙاÙات",
+ "maintain_relation": "ÙÙ Ù
عظÙ
اÙØ£ØÙاÙØ Ø³ÙÙÙÙ
Ù
Øرر iD باÙØÙاظ عÙ٠عÙاÙات٠تÙÙائÙا أثÙاء تعدÙÙÙ. ÙÙÙÙ ÙÙبغ٠اÙØذر عÙد استبدا٠اÙعÙاصر اÙت٠Ùد تÙÙ٠أعضاء Ù٠عÙاÙات. ÙعÙ٠سبÙ٠اÙÙ
ثا٠إذا ÙÙ
ت بØذ٠جزء Ù
٠طرÙÙ ÙرسÙ
جزء جدÙد ÙاستبداÙ٠بÙØ ÙÙجب عÙÙ٠إضاÙØ© اÙجزء اÙجدÙد Ø¥ÙÙ ÙÙس اÙعÙاÙات (اÙÙ
Ø³Ø§Ø±Ø§ØªØ ÙÙÙÙد اÙاÙعطاÙØ ...Ø¥ÙØ®) اÙت٠ÙÙتÙ
Ù ÙÙا اÙجزء اÙأصÙÙ.",
+ "relation_types_h": "Ø£ÙÙاع اÙعÙاÙات",
+ "multipolygon_h": "اÙÙ
ضÙعات اÙÙ
تداخÙØ©",
+ "multipolygon": "عÙاÙØ© *اÙÙ
ضÙع اÙÙ
تداخÙ* Ù٠عبارة ع٠Ù
جÙ
Ùعة Ù
ÙÙÙØ© Ù
Ù ÙاØد أ٠أÙثر Ù
٠اÙعÙاصر *اÙخارجÙØ©* Ù
ع ÙاØد أ٠أÙثر Ù
٠اÙعÙاصر اÙداخÙÙØ©. ÙاÙعÙاصر اÙخارجÙØ© تعبÙر ع٠اÙØÙا٠اÙخارجÙØ© Ù
٠اÙÙ
ضÙع اÙÙ
تداخÙØ ÙاÙعÙاصر اÙداخÙÙØ© تعبÙر ع٠اÙÙ
ساØات ÙاÙÙجÙات داخ٠اÙÙ
ضÙع اÙÙ
تداخÙ.",
+ "multipolygon_create": "ÙØ¥Ùشاء Ù
ضÙع Ù
تداخÙØ Ø¹Ù٠سبÙ٠اÙÙ
ثا٠Ù
بÙ٠ب٠ÙجÙØ© بداخÙÙØ Ø§Ø±Ø³Ù
اÙØÙا٠اÙخارجÙØ© ÙÙÙ
بÙÙ ÙÙ
ساØØ© ÙاÙØÙا٠اÙداخÙÙØ© Ùخط Ø£Ù Ù
ساØØ© أخرÙ. Ø«Ù
اضغط `{shift}`+{leftclick} ÙØدد ÙÙا اÙعÙصرÙÙØ Ø«Ù
اضغط {rightclick} Ùعرض ÙائÙ
Ø© اÙتØرÙØ±Ø Ùاختر Ø£Ù
ر {merge} **دÙ
ج**",
+ "multipolygon_merge": "دÙ
ج عدة خطÙØ· Ø£Ù Ù
ساØات سÙعÙ
٠عÙ٠إÙشاء عÙاÙØ© Ù
ضÙع Ù
تداخ٠جدÙدة Ù
ع اعتبار أ٠اÙÙ
ساØات اÙÙ
ختارة عبارة ع٠أعضاء. ÙسÙÙÙÙ
Ù
Øرر iD بتÙ
ÙÙر اÙعÙصر اÙداخÙÙ Ù
٠اÙخارج٠آÙÙØ§Ø Ø¨Ùاء عÙ٠أ٠اÙعÙاصر Ù
تÙاجدة داخ٠اÙعÙاصر اÙأخرÙ.",
+ "turn_restriction_h": "ÙÙÙد اÙØ¥ÙعطاÙ",
+ "boundary_h": "اÙØدÙد"
+ },
+ "notes": {
+ "title": "Ù
ÙاØظات",
+ "intro": "تÙستخدÙ
*اÙÙ
ÙاØظات* ÙتÙبÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙ٠أ٠اÙعÙصر بØاجة ÙÙإصÙØ§Ø Ø£Ù ÙÙÙت اÙتباÙÙÙ
ÙØ£Ù Ø´ÙØ¡ آخر.\nاÙÙ
ÙاØظة تÙÙ٠عبارة ع٠عÙاÙ
Ø© ÙÙ Ù
ÙÙع Ù
عÙÙ Ù٠اÙخرÙطة. ÙÙرؤÙØ© اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙجÙدة أ٠إضاÙØ© Ù
ÙاØظة جدÙØ¯Ø©Ø Ø§ÙÙر عÙÙ {data} **بÙاÙات اÙخرÙطة** Ù
٠اÙÙÙØØ© اÙÙسر٠ÙÙÙ
بتÙعÙÙ Ù
ÙاØظات OpenStreetMap.",
+ "add_note_h": "إضاÙØ© Ù
ÙاØظات",
+ "add_note": "ÙإضاÙØ© Ù
ÙاØظة جدÙØ¯Ø©Ø Ø§ÙÙر عÙ٠زر٠{note} **Ù
ÙاØظة** Ù
٠شرÙØ· اÙأدÙات أعÙ٠اÙخرÙØ·Ø©Ø Ø£Ù Ø§Ø¶ØºØ· Ù
ÙØªØ§Ø Ø§Ùاختصار `4`.\nسÙÙÙÙ
Ø°Ù٠بتغÙÙر Ù
ؤشر اÙÙأرة Ø¥Ù٠رÙ
ز اÙصÙÙب. ÙÙÙضع اÙÙ
ÙاØظة اÙجدÙدة عÙ٠اÙخرÙØ·Ø©Ø Øر٠Ù
ؤشر اÙÙأرة Ø¥Ù٠اÙÙ
Ùضع اÙذ٠ترغب بÙØ Ø«Ù
اÙÙر {leftclick} ÙÙرة Ùسر٠باÙÙأرة أ٠اضغط Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© `Space`.",
+ "move_note": "ÙÙ
ÙÙ ÙÙ٠اÙÙ
ÙاØظات اÙجدÙدة ÙÙØ·. ÙÙÙÙÙ Ù
ÙاØظة Ù
Ø§Ø Ø¶Ø¹ Ù
ؤشر اÙÙأرة عÙ٠اÙÙ
ÙاØظة اÙجدÙØ¯Ø©Ø Ø«Ù
اÙÙر عÙÙÙا باÙزر٠{leftclick} اÙØ£Ùسر ÙÙÙأرة Ù
ع اÙاستÙ
رار باÙÙÙرة Ø«Ù
تØرÙ٠اÙÙ
ؤشر Ø¥Ù٠اÙÙ
Ùضع اÙجدÙد اÙذ٠ترغب بÙ.",
+ "update_note_h": "اÙإغÙا٠Ùإعادة اÙÙØªØ ÙاÙتعÙÙÙ",
+ "update_note": "ÙÙ
Ù٠تØدÙØ« Ù
ÙاØظة Ù
ÙجÙدة Ù
سبÙا ع٠طرÙ٠إغÙاÙÙØ§Ø Ø£Ù Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ÙتØÙØ§Ø Ø£Ù Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© تعÙÙ٠عÙÙÙا. ÙإغÙا٠اÙÙ
ÙاØظة ÙØ´Ùر Ø¥Ù٠أ٠اÙÙ
Ø´ÙÙØ© Ùد تÙ
ØÙÙا. Ùإعادة ÙتØÙا ÙØ´Ùر Ø¥Ù٠أ٠اÙÙ
Ø´ÙÙØ© اÙأصÙÙØ© ÙÙ
ÙتÙ
ØÙÙا بعد.",
+ "save_note_h": "ØÙظ اÙÙ
ÙاØظات",
+ "save_note": "ÙÙبغ٠عÙÙÙ ØÙظ أ٠تعدÙÙات عÙ٠اÙÙ
ÙاØظات بشÙÙ Ù
ستÙ٠ع٠طرÙ٠اÙÙÙر عÙ٠اÙأزرار أسÙ٠اÙتعÙÙÙات Ù٠اÙÙ
ÙاØظة. ÙتعدÙÙات اÙÙ
ÙاØظات **غÙر** Ù
Ø´Ù
ÙÙØ© Ù٠اÙتغÙÙرات اÙت٠ÙتÙ
رÙعÙا عÙÙ OpenStreetMap."
+ },
+ "imagery": {
+ "title": "صÙر اÙØ®ÙÙÙØ©",
+ "intro": "صÙر اÙØ®ÙÙÙØ© اÙت٠تظÙر Ø®Ù٠بÙاÙات اÙخرÙطة تÙعتبر Ù
صدر Ù
ÙÙ
جدÙا ÙرسÙ
اÙخرائط. ÙتÙ٠اÙصÙر Ùد تÙÙ٠صÙر جÙÙØ© تÙ
جÙ
عÙا ع٠طرÙ٠اÙØ£ÙÙ
ار اÙصÙاعÙØ©Ø Ø£Ù Ø§ÙØ·Ø§Ø¦Ø±Ø§ØªØ Ø£Ù Ø§Ùطائرات بدÙÙ Ø·ÙØ§Ø±Ø Ø£Ù Ùد تÙÙ٠صÙر Ùخرائط تارÙØ®ÙØ© أ٠غÙرÙا Ù
Ù Ù
صادر اÙبÙاÙات اÙÙ
جاÙÙØ© اÙÙ
تاØØ©.",
+ "sources_h": "Ù
صادر صÙر اÙØ®ÙÙÙØ©",
+ "choosing": "ÙرؤÙØ© Ø£Ù Ù
صادر اÙصÙر Ù
تاØØ© Ù٠اÙتعدÙÙØ Ø§ÙÙر عÙÙ {layers} **إعدادات اÙطبÙات** Ù
٠اÙأزرار عÙÙ Ùسار اÙخرÙطة.",
+ "sources": "بشÙ٠اÙتراضÙØ Ùإ٠طبÙات اÙÙÙ
ر اÙصÙاع٠ÙÙ [خرائط بÙÙج](https://www.bing.com/maps/) ÙتÙ
اختÙارÙا تÙÙائÙا ÙصÙر اÙØ®ÙÙÙØ© ÙÙØ®Ø±Ø§Ø¦Ø·Ø ÙبØسب اÙÙ
Ùا٠اÙذ٠تÙÙÙ
بتØرÙرÙØ ÙØ¥Ù Ù
صادر اÙصÙر اÙأخر٠تÙÙÙ Ù
تاØØ©. ÙبعضÙا Ùد تÙÙ٠أØدث Ù
٠اÙأخرÙØ ÙبعضÙا Ùد تÙÙ٠جÙد٠تصÙÙر٠أÙض٠Ù
٠غÙرÙØ§Ø ÙØ°ÙÙ ÙÙ
٠اÙÙ
ÙÙد دائÙ
ا أ٠تÙÙÙ
بتجربة Ø£Ùثر Ù
Ù Ù
صدر صÙر ÙÙ
عرÙØ© Ø£ÙÙا Ø£Ùض٠ÙتØرÙر اÙخرائط.",
+ "offsets_h": "ضبط إزاØØ© اÙصÙر",
+ "offset": "Ù٠بعض اÙØ£ØÙا٠تÙÙ٠صÙر اÙØ®ÙÙÙØ© Ù
ÙÙزاØØ© ÙÙÙÙا ع٠بÙاÙات اÙخرائط اÙÙ
رسÙÙ
Ø©. Ùإذا Ùجدت اÙÙØ«Ùر Ù
٠اÙØ·Ùر٠أ٠اÙÙ
باÙ٠اÙغÙر Ù
ÙطبÙØ© عÙ٠اÙØ®ÙÙÙØ©Ø ÙÙد ÙÙÙÙ Ø°Ù٠عÙبا Ù
٠صÙر اÙØ®ÙÙÙØ©Ø ÙÙÙس باÙضرÙرة تØرÙ٠تÙ٠اÙبÙاÙات ÙتتÙاسب Ù
ع اÙØ®ÙÙÙØ©.\nÙبدÙا Ù
Ù Ø°ÙÙ ÙÙ
ÙÙ٠ضبط اÙØ®ÙÙÙØ© بØÙØ« تطاب٠اÙبÙاÙات اÙÙ
ÙجÙدة ع٠طرÙ٠تÙسÙع ÙسÙ
\"ضبط إزاØØ© اÙصÙر\" Ù
٠أسÙÙ ÙÙØØ© إعدادات اÙØ®ÙÙÙØ©.",
+ "offset_change": "اÙÙر عÙ٠اÙأسÙÙ
اÙصغÙرة Ùضبط إزاØØ© اÙصÙرة بÙÙÙ
Ø© صغÙرة عÙد ÙÙ ÙÙØ±Ø©Ø Ø£Ù Ø¶Ø¹ Ù
ؤشر اÙÙأرة ع٠اÙÙ
ستطÙ٠اÙرÙ
اد٠Ùاضغط Ù
ع اÙاستÙ
رار بزر اÙÙأرة اÙØ£Ùسر Ø«Ù
اسØب ÙتØرÙ٠صÙرة اÙØ®ÙÙÙØ© Ø¥Ù٠اÙإزاØØ© اÙÙ
Ø·ÙÙبة."
+ },
+ "streetlevel": {
+ "title": "صÙر Ù
ستÙ٠اÙشارع"
+ },
+ "gps": {
+ "title": "تتبعات اÙج٠ب٠إس",
+ "using_h": "إستخداÙ
تتبعات اÙج٠ب٠إس"
+ },
+ "field": {
+ "restrictions": {
+ "about": {
+ "title": "ØÙÙ"
+ },
+ "tips": {
+ "title": "ÙصائØ"
+ }
+ }
+ }
},
"intro": {
"done": "تÙ
",
@@ -553,33 +977,120 @@
"postcode": "49093",
"province": "",
"quarter": "",
- "state": "",
+ "state": "MI",
"subdistrict": "",
"suburb": "",
"countrycode": "us",
"name": {
+ "1st-avenue": "اÙجادة 1",
+ "2nd-avenue": "اÙجادة 2",
+ "4th-avenue": "اÙجادة 4",
+ "5th-avenue": "اÙجادة 5",
+ "6th-avenue": "اÙجادة 6",
+ "6th-street": "شارع 6",
+ "7th-avenue": "اÙجادة 7",
+ "8th-avenue": "اÙجادة 8",
+ "9th-avenue": "اÙجادة 9",
+ "10th-avenue": "اÙجادة 10",
+ "11th-avenue": "اÙجادة 11",
+ "12th-avenue": "اÙجادة 12",
+ "access-point-employment": "Ù
Ùتب اÙتÙظÙÙ",
+ "adams-street": "شارع آداÙ
ز",
+ "andrews-elementary-school": "Ù
دسة Ø£ÙدرÙز اÙإبتدائÙØ©",
+ "andrews-street": "شارع Ø£ÙدرÙز",
+ "armitage-street": "شارع أرÙ
Ùتاج",
+ "barrows-school": "Ù
درسة بارÙز",
+ "battle-street": "شارع اÙÙ
عرÙØ©",
+ "bennett-street": "شارع بÙÙÙت",
+ "bowman-park": "ØدÙÙØ© بÙÙ
اÙ",
+ "conrail-railroad": "خط سÙÙ ØدÙد ÙÙÙراÙÙ",
+ "conservation-park": "ØدÙÙØ© Ù
ØÙ
ÙØ©",
"constantine-street": "شارع ÙسÙØ·ÙÙØ©",
+ "cushman-street": "شارع ÙÙØ´Ù
اÙ",
+ "dollar-tree": "شجرة دÙÙار",
+ "douglas-avenue": "جادة دÙغÙاس",
"east-street": "اÙشارع اÙشرÙÙ",
- "flower-street": "شارع اÙأزÙار",
+ "elm-street": "شارع اÙÙ
ØرÙسة",
+ "flower-street": "شارع اÙزÙرة",
+ "foster-street": "شارع ÙÙستر",
"french-street": "اÙشارع اÙÙرÙسÙ",
- "lafayette-park": "ØدÙÙØ© ÙاÙاÙات",
- "lincoln-avenue": "ÙÙج ÙÙÙÙÙÙÙ",
+ "garden-street": "شارع اÙØدÙÙØ©",
+ "gem-pawnbroker": "جÙÙرة بÙÙبرÙÙر",
+ "grant-avenue": "جادة جراÙت",
+ "hoffman-pond": "برÙØ© Ù
اء ÙÙÙÙ
اÙ",
+ "hoffman-street": "شارع ÙÙÙÙ
اÙ",
+ "hook-avenue": "جادة ÙÙÙ",
+ "jefferson-street": "شارع جÙÙرسÙÙ",
+ "kelsey-street": "شارع ÙÙÙسÙ",
+ "lafayette-park": "ØدÙÙØ© ÙاÙاÙÙت",
+ "las-coffee-cafe": "Ù
ÙÙÙ Ùاس ÙÙÙÙ",
+ "lincoln-avenue": "جادة ÙÙÙÙÙÙÙ",
+ "lowrys-books": "Ù
Ùتبة ÙاÙرÙز",
+ "lynns-garage": "جراج ÙÙÙ",
+ "main-street-cafe": "Ù
ÙÙ٠اÙشارع اÙرئÙسÙ",
+ "main-street-fitness": "Ù
رÙز ÙÙاÙØ© بدÙÙØ©",
+ "main-street": "اÙشارع اÙرئÙسÙ",
+ "maple-street": "شارع اÙÙÙÙب",
+ "marina-park": "ØدÙÙØ© Ù
ارÙÙا",
+ "market-street": "شارع اÙسÙÙ",
+ "michigan-avenue": "جادة Ù
ÙØ´ÙغاÙ",
+ "middle-street": "اÙشارع اÙØ£Ùسط",
+ "millard-street": "شارع Ù
ÙÙارد",
+ "moore-street": "شارع Ù
ÙÙر",
+ "morris-avenue": "ضاØÙØ© Ù
ÙرÙس",
+ "mural-mall": "سÙÙ Ù
Ùرا٠اÙتجارÙ",
+ "paisanos-bar-and-grill": "بار ÙØ´Ù٠باÙساÙÙز",
+ "paisley-emporium": "Ù
تجر بÙزÙÙ",
+ "paparazzi-tattoo": "ÙØ´Ù
باباراتزÙ",
+ "pealer-street": "شارع بÙÙر",
+ "pine-street": "شارع اÙصÙÙبر",
"pizza-hut": "بÙتزا Ùت",
+ "portage-avenue": "جادة بÙرتÙج",
+ "portage-river": "ÙÙر بÙرتÙج",
+ "preferred-insurance-services": "خدÙ
ات تأÙ
ÙÙ Ù
ÙضÙØ©",
+ "river-road": "طرÙ٠اÙÙÙر",
+ "river-street": "شارع اÙÙÙر",
+ "riverside-cemetery": "Ù
Ùبرة رÙÙرساÙد",
+ "riverwalk-trail": "Ù
Ù
ر Ù
شاة رÙÙرÙÙÙ",
+ "riviera-theatre": "Ù
Ø³Ø±Ø Ø±ÙÙÙرا",
+ "rocky-river": "ÙÙر رÙÙÙ",
"saint-joseph-river": "ÙÙر اÙÙدÙس ÙÙسÙ",
+ "scidmore-park-petting-zoo": "ØدÙÙØ© سÙÙدÙ
Ùر ÙÙØÙÙاÙات اÙØ£ÙÙÙØ©",
+ "scidmore-park": "Ù
Ùتز٠سÙÙدÙ
Ùر",
+ "scouter-park": "Ù
Ùتز٠سÙÙتر",
+ "sherwin-williams": "Ø´ÙرÙÙÙ ÙÙÙاÙ
ز",
"south-street": "اÙشارع اÙجÙÙبÙ",
+ "southern-michigan-bank": "بÙ٠جÙÙب Ù
ÙØ´ÙغاÙ",
+ "spring-street": "شارع اÙربÙع",
+ "sturgeon-river-road": "شارع ÙÙر ستÙرجÙÙÙ",
+ "three-rivers-city-hall": "Ù
جÙس بÙدÙØ© ثر٠رÙÙرز",
+ "three-rivers-elementary-school": "Ù
درسة ثر٠رÙÙرز اÙإبتدائÙØ©",
+ "three-rivers-fire-department": "ÙسÙ
إطÙاء ثر٠رÙÙرز",
+ "three-rivers-high-school": "Ù
درسة ثر٠رÙÙرز اÙثاÙÙÙØ©",
+ "three-rivers-middle-school": "Ù
درسة ثر٠رÙÙرز اÙÙ
تÙسطة",
+ "three-rivers-municipal-airport": "Ù
طار ثر٠رÙÙرز اÙÙ
ØÙÙ",
+ "three-rivers-post-office": "Ù
Ùتب برÙد ثر٠رÙÙرز",
+ "three-rivers-public-library": "Ù
Ùتبة ثر٠رÙÙرز اÙعاÙ
Ø©",
+ "three-rivers": "ثر٠رÙÙرز",
+ "unique-jewelry": "Ù
جÙÙرات ÙرÙدة",
+ "walnut-street": "شارع ÙÙÙÙات",
"washington-street": "شارع ÙاشÙØ·Ù",
- "west-street": "اÙشارع اÙغربÙ"
+ "water-street": "شارع اÙÙ
ÙاÙ",
+ "west-street": "اÙشارع اÙغربÙ",
+ "wheeler-street": "شارع ÙÙÙر",
+ "wood-street": "شارع اÙخشب",
+ "world-fare": "ÙÙرÙد ÙÙر"
}
},
"welcome": {
"title": "Ù
رØبÙا",
- "welcome": "Ø£ÙÙا ب٠! Ùذ٠جÙÙØ© ستعÙÙ
٠أساسÙات اÙتØرÙر عÙ٠خرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© OpenStreetMap.",
- "practice": "جÙ
Ùع اÙبÙاÙات ÙÙ Ùذ٠اÙجÙÙØ© ÙÙ Ù
٠أج٠اÙÙ
Ù
ارسة ÙاÙتعÙÙ
Ø Ùأ٠تغÙÙرات أ٠تعدÙÙات ستÙÙÙ
بÙا ÙÙ Ùذ٠اÙجÙÙØ© ÙÙ ÙتÙ
ØÙظÙا.",
- "words": "ستعرض عÙÙÙ Ùذ٠اÙجÙÙØ© بعض اÙÙÙÙ
ات ÙاÙÙ
ÙاÙÙÙ
اÙجدÙدة. عÙد عرض ÙÙÙ
Ø© جدÙدة Ø£Ù Ù
ÙÙÙÙ
جدÙد سÙستخدÙ
*اÙخط اÙÙ
ائÙ*.",
+ "welcome": "Ø£ÙÙا ب٠! Ùذ٠اÙجÙÙØ© ستعÙÙ
٠أساسÙات اÙتØرÙر عÙ٠خرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© OpenStreetMap.",
+ "practice": "جÙ
Ùع اÙبÙاÙات ÙÙ Ùذ٠اÙجÙÙØ© Ù
٠أج٠اÙÙ
Ù
ارسة ÙاÙتعÙÙÙ
Ø Ùأ٠تغÙÙرات أ٠تعدÙÙات ستÙÙÙ
بÙا ÙÙ Ùذ٠اÙجÙÙØ© ÙÙ ÙتÙ
ØÙظÙا.",
+ "words": "ستعرض عÙÙÙ Ùذ٠اÙجÙÙØ© بعض اÙÙÙÙ
ات ÙاÙÙ
ÙاÙÙÙ
اÙجدÙدة.\nعÙد عرض ÙÙÙ
Ø© جدÙدة Ø£Ù Ù
ÙÙÙÙ
جدÙد سÙستخدÙ
*اÙخط اÙÙ
ائÙ*.",
"mouse": "ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
أ٠جÙاز إدخا٠ÙتØرÙر اÙخرÙØ·Ø©Ø ÙÙÙÙ ÙÙ Ùذ٠اÙجÙÙØ© سÙÙترض Ø£Ù ÙدÙÙ Ùأرة تØتÙ٠زر٠أÙÙ
Ù Ùزر٠أÙسر. **إذا ÙÙت ترغب بتÙصÙÙ Ùأرة ØاسÙØ¨Ø ÙاÙع٠ذÙ٠اÙØ¢ÙØ Ø«Ù
اÙÙر عÙÙ Ù
ÙاÙÙ**",
"leftclick": "عÙدÙ
ا ÙÙØ·Ùب Ù
ÙÙ ÙÙ Ùذ٠اÙجÙÙØ© أ٠تÙÙÙ
باÙÙÙر أ٠اÙÙÙر اÙÙ
زدÙØ¬Ø ÙØ¥ÙÙ ÙعÙ٠اÙÙÙر باÙزر اÙØ£Ùسر ÙÙÙأرة.\nÙÙ ÙÙØØ© اÙÙÙ
س ÙÙ
ا Ù٠أجÙزة اÙØاسÙب اÙÙ
ØÙ
ÙÙØ© Ùد تÙÙÙ ÙÙرة ÙاØدة Ø£Ù ÙÙ
سة ÙاØدة. **Ø£ÙÙر باÙزر اÙØ£Ùسر ÙÙÙأرة {num} Ù
رات.**",
- "rightclick": "Ù٠بعض اÙØ£ØÙا٠Ùد ÙÙØ·Ùب Ù
Ù٠أ٠تÙÙر باÙزر اÙØ£ÙÙ
Ù ÙÙÙأرة. Ùد ÙÙÙÙ Ùذا Ùضغط Ù
ÙØªØ§Ø Ctrl عÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØØ Ø£Ù Ø§ÙÙÙ
س باصبعÙ٠عÙÙ ÙÙØØ© اÙÙÙ
س ÙÙ
ا Ù٠اÙأجÙزة اÙÙ
ØÙ
ÙÙØ©. ÙÙ
ا Ùد تØتÙÙ ÙÙØØ© Ù
ÙاتÙØ٠عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø \"اÙÙائÙ
Ø©\" ÙاÙØ°Ù ÙعÙ
Ù ÙÙس عÙ
٠اÙÙÙر اÙØ£ÙÙ
Ù ÙÙÙأرة. **Ø£ÙÙر باÙزر٠اÙØ£ÙÙ
Ù ÙÙÙأرة {num} Ù
رات.**",
- "chapters": "Ø¥Ù٠اÙØ¢ÙØ Ø§ÙØ£Ù
Ùر جÙدة!. ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
اÙأزرار أدÙا٠Ùتخط٠أÙساÙ
اÙجÙÙØ© Ù٠أ٠ÙÙØªØ Ø£Ù Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ÙسÙ
Ù
ا Ù
٠اÙبداÙØ© إذا ÙاجÙت Ù
Ø´ÙÙØ©. دعÙا Ùبدأ! **Ø£ÙÙر '{next}' ÙÙÙ
تابعة.**"
+ "rightclick": "Ù٠بعض اÙØ£ØÙا٠Ùد ÙÙØ·Ùب Ù
Ù٠أ٠تÙÙر باÙزر اÙØ£ÙÙ
Ù ÙÙÙأرة. Ùد ÙÙÙÙ Ùذا Ùضغط Ù
ÙØªØ§Ø Ctrl عÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØØ Ø£Ù Ø§ÙÙÙ
س باصبعÙ٠عÙÙ ÙÙØØ© اÙÙÙ
س ÙÙ
ا Ù٠اÙØÙاسÙب اÙÙ
ØÙ
ÙÙØ©. ÙÙ
ا Ùد تØتÙÙ ÙÙØØ© Ù
ÙاتÙØ٠عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø \"اÙÙائÙ
Ø©\" ÙاÙØ°Ù ÙعÙ
Ù ÙÙس عÙ
٠اÙÙÙر اÙØ£ÙÙ
Ù ÙÙÙأرة. **Ø£ÙÙر باÙزر٠اÙØ£ÙÙ
Ù ÙÙÙأرة {num} Ù
رات.**",
+ "chapters": "Ø¥Ù٠اÙØ¢ÙØ Ø§ÙØ£Ù
Ùر جÙدة !\nÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
اÙأزرار أدÙا٠Ùتخط٠أÙساÙ
اÙجÙÙØ© Ù٠أ٠ÙÙØªØ Ø£Ù Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ÙسÙ
Ù
ا Ù
٠اÙبداÙØ© إذا ÙاجÙت Ù
Ø´ÙÙØ©.\nدعÙا Ùبدأ! **Ø£ÙÙر '{next}' ÙÙÙ
تابعة.**"
},
"navigation": {
"title": "اÙتÙÙÙ",
@@ -587,27 +1098,107 @@
"zoom": "ÙÙ
ÙÙ٠تÙبÙر أ٠تصغÙر اÙخرÙطة ع٠طرÙ٠إدارة عجÙØ© اÙÙأرة اÙÙسطÙØ Ø£Ù Ø¹Ù Ø·Ø±Ù٠اÙضغط عÙ٠أزرار {plus} / {minus} ÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ. **ÙبÙر اÙخرÙطة ÙصغÙرÙا!**",
"features": "ÙØÙ ÙستخدÙ
ÙÙÙ
Ø© *عÙاصر* ÙÙص٠اÙأشÙاء اÙظاÙرة عÙ٠اÙخرÙطة. Ø£Ù Ø´ÙØ¡ Ù٠اÙعاÙÙ
اÙØÙÙÙÙ ÙÙ
ÙÙ ÙصÙÙ ÙعÙصر Ù٠خرائط OpenStreetMap.",
"points_lines_areas": "عÙاصر اÙخرÙطة تتÙ
Ø«Ù ÙÙ Ø«Ùاثة أشÙاء أساسÙØ© ÙÙÙ *اÙÙÙØ§Ø·Ø ÙاÙخطÙØ·Ø ÙاÙÙ
ساØات.*",
- "click_townhall": "جÙ
Ùع اÙعÙاصر عÙ٠اÙخرÙطة ÙÙ
Ù٠تØدÙدÙا ع٠طرÙ٠اÙÙÙر عÙÙÙا. **اÙÙر عÙ٠اÙÙÙطة ÙتØدÙدÙا.**",
- "selected_townhall": "رائع! Ø ØªÙ
تØدÙد اÙÙÙطة. اÙعÙاصر اÙÙ
ÙØددة تظÙر بØد Ù
تÙÙج ÙÙبض باستÙ
رار.",
- "editor_townhall": "عÙد تØدÙد عÙØµØ±Ø ÙØ¥Ù *Ù
Øرر اÙعÙاصر* ÙظÙر Ø¥Ù٠جاÙب اÙخرÙطة عÙ٠اÙÙÙ
ÙÙ.",
- "preset_townhall": "Ù٠اÙجزء اÙعÙÙÙ Ù
Ù Ù
Øرر اÙعÙاصر ÙظÙر ÙÙع اÙعÙصر. Ùذ٠اÙÙÙطة ÙÙ {preset}."
+ "nodes_ways": "Ù٠خرائط OpenStreetMapØ Ùد ÙÙØ·Ù٠عÙ٠اÙÙÙطة Ù٠بعض اÙØ£ØÙا٠Ù
صطÙØ *عÙÙدة*Ø ÙÙ
ا Ùد ÙØ·Ù٠عÙ٠اÙخطÙØ· ÙاÙÙ
ساØات Ù
صطÙØ *Ø·ÙرÙ*.",
+ "click_townhall": "جÙ
Ùع اÙعÙاصر عÙ٠اÙخرÙطة ÙÙ
Ù٠اختÙارÙا ع٠طرÙ٠اÙÙÙر عÙÙÙا. **اÙÙر عÙ٠اÙÙÙطة ÙاختÙارÙا.**",
+ "selected_townhall": "رائع! Ø ØªÙ
اختÙار اÙÙÙطة.\nاÙعÙاصر اÙÙ
Ùختارة تظÙر بØد Ù
تÙÙج ÙÙبض باستÙ
رار.",
+ "editor_townhall": "عÙد اختÙار عÙØµØ±Ø ÙØ¥Ù *Ù
Øرر اÙعÙاصر* ÙظÙر Ø¥Ù٠جاÙب اÙخرÙطة عÙ٠اÙÙÙ
ÙÙ.",
+ "preset_townhall": "Ù٠اÙجزء اÙعÙÙÙ Ù
Ù Ù
Øرر اÙعÙاصر ÙظÙر ÙÙع اÙعÙصر. تÙ٠اÙÙÙطة اÙÙ
Ùختارة ÙÙ {preset}.",
+ "fields_townhall": "اÙجزء اÙØ£Ùسط Ù
Ù Ù
Øرر اÙعÙاصر ÙØتÙ٠عÙÙ *ØÙÙÙ* تعرض صÙات Ùخصائص اÙعÙصر اÙÙ
ÙØ®ØªØ§Ø±Ø Ù
ث٠اسÙ
اÙعÙصر ÙعÙÙاÙÙ.",
+ "close_townhall": "**أغÙÙ Ù
Øرر اÙعÙاصر ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙرÙب ÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ \"Esc\" أ٠اÙÙÙر عÙ٠زر٠{button} Ù٠اÙرÙ٠اÙعÙÙÙ Ù
Ù Ù
Øرر اÙعÙاصر.**",
+ "search_street": "ÙÙ
ÙÙ٠أÙضا اÙبØØ« ع٠اÙعÙاصر اÙÙ
ختÙÙØ© Ù٠اÙعرض اÙØاÙÙØ Ø£Ù Ù٠جÙ
Ùع Ø£ÙØاء اÙعاÙÙ
. **ابØØ« ع٠'{name}'.**",
+ "choose_street": "**اختر {name} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø© ÙاختÙارÙ**",
+ "selected_street": "رائع! {name} Ù
ختار اÙØ¢Ù.",
+ "editor_street": "اÙØÙÙ٠اÙت٠تظÙر ÙÙشارع Ù
ختÙÙØ© ع٠اÙØÙÙ٠اÙت٠تظÙر ÙÙ
بÙ٠اÙبÙدÙØ©.{br}ÙÙذا اÙشارع اÙÙ
Ø®ØªØ§Ø±Ø ÙØ¥Ù Ù
Øرر اÙعÙاصر ÙÙظÙر ØÙÙÙ Ù
Ø«Ù '{field1}' Ù '{field2}'. **أغÙÙ Ù
Øرر اÙعÙاصر ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙرÙب 'Esc' Ù
Ù ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ Ø£Ù Ø¹Ù Ø·Ø±Ù٠اÙÙÙر عÙ٠زر٠{button}.**",
+ "play": "جرÙب تØرÙ٠اÙخرÙطة ÙاÙÙر عÙ٠بعض اÙعÙاصر اÙأخر٠ÙرؤÙØ© Ø£ÙÙاع اÙعÙاصر اÙÙ
ختÙÙØ© اÙت٠ÙÙ
Ù٠إضاÙتÙا عÙÙ OpenStreetMap. **عÙدÙ
ا تÙÙÙ Ù
ستعدÙا ÙÙاÙتÙا٠ÙÙجزء اÙتاÙÙ Ù
٠اÙجÙÙØ©Ø Ø£ÙÙر '{next}'.**"
},
"points": {
"title": "اÙÙÙاط",
- "undo": "ÙÙ
ÙÙ٠دÙÙ
ا اÙتراجع ع٠أ٠تعدÙÙات ÙÙ
ت بÙا Øت٠تÙÙÙ
بØÙظÙا عÙÙ OpenStreetMap. **اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙÙتراجع ع٠اÙØØ°Ù ÙاÙبدء Ù
جددا Ù
Ù ÙÙطة سابÙØ©.**"
+ "add_point": "ÙÙ
Ù٠استخداÙ
*اÙÙÙاط* ÙتÙ
Ø«Ù٠اÙÙ
ØªØ§Ø¬Ø±Ø ÙاÙÙ
طاعÙ
Ø ÙاÙآثار ÙÙØÙ Ø°ÙÙ.{br}ÙÙ
ÙÙ٠تØدÙد Ù
ÙØ·ÙØ© Ù
عÙÙØ©Ø ÙÙص٠Ù
ا ÙÙجد بÙا. **اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙÙطة ÙإضاÙØ© ÙÙطة جدÙدة.**",
+ "place_point": "ÙÙضع ÙÙطة جدÙدة عÙ٠اÙخرÙØ·Ø©Ø Ø¶Ø¹ Ù
ؤشر اÙÙأرة Ù٠اÙÙ
Ùا٠اÙذ٠ترغب بإÙشاء اÙÙÙطة ÙÙÙØ Ø«Ù
اÙÙر عÙ٠اÙزر٠اÙØ£Ùسر ÙÙÙأرة أ٠اضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© عÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ. **ØرÙÙ Ù
ؤشر اÙÙأرة Øت٠ÙÙÙ٠عÙÙ Ùذا اÙÙ
بÙÙØ Ø«Ù
اÙÙر باÙزر٠اÙØ£Ùسر ÙÙÙأرة أ٠اضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ©.**",
+ "search_cafe": "ÙÙا٠اÙعدÙد Ù
٠اÙعÙاصر اÙÙ
ختÙÙØ© اÙت٠ÙÙ
Ù٠تÙ
Ø«ÙÙÙا باÙÙÙاط.\nاÙÙÙطة اÙت٠اضÙتÙا ÙÙت٠عبارة ع٠Ù
ÙÙÙ.\n**ابØØ« ع٠'{preset}'.**",
+ "choose_cafe": "**اختر {preset} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©.**",
+ "feature_editor": "اÙÙÙطة اÙآ٠عبارة ع٠Ù
ÙÙÙ. باستخداÙ
Ù
Øرر اÙعÙØ§ØµØ±Ø ÙÙ
ÙÙ٠إضاÙØ© اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات ع٠اÙÙ
ÙÙÙ.",
+ "add_name": "ÙÙ OpenStreetMap جÙ
Ùع اÙØÙÙ٠اختÙارÙØ©Ø ÙÙا بأس Ù
٠تر٠ØÙÙ Ù
ا ÙارغÙا إذا ÙÙت غÙر Ù
تأÙد Ù
Ù
ا سÙÙتب ÙÙÙ.{br}دعÙا ÙتظاÙر ØاÙÙا بأÙ٠تعر٠Ùذا اÙÙ
ÙÙÙØ Ùتعر٠اسÙ
Ù. **أض٠اسÙ
ا ÙÙÙ
ÙÙÙ.**",
+ "add_close": "Ù
Øرر اÙعÙاصر سÙتذÙÙر جÙ
Ùع تغÙÙرات٠آÙÙا. **عÙدÙ
ا تÙتÙÙ Ù
٠إضاÙØ© اÙاسÙ
Ø Ø§Ø¶ØºØ· Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙرÙب 'Esc'Ø Ø£Ù Ù
ÙØªØ§Ø 'Enter'Ø Ø£Ù Ø§Ø¶ØºØ· عÙ٠زر٠{button} ÙإغÙا٠Ù
Øرر اÙعÙاصر.**",
+ "reselect": "ÙÙ ÙØ«Ùر Ù
٠اÙØ£ØÙا٠تÙÙ٠اÙÙÙاط Ù
ÙجÙدة Ù
سبÙØ§Ø ÙÙÙÙÙا Ùد تØتÙ٠أخطاء Ø£Ù Ùد تÙÙ٠غÙر Ù
ÙتÙ
ÙØ©.\nÙÙ
ÙÙ٠تعدÙ٠اÙÙÙاط اÙÙ
ÙجÙدة Ù
سبÙا. **اÙÙر عÙ٠اÙÙÙطة ÙاختÙار اÙÙ
ÙÙ٠اÙذ٠أÙشأت٠ÙÙتÙ.**",
+ "update": "دعÙا ÙÙ
ÙØ£ بعضا Ù
٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙذا اÙÙ
ÙÙÙ. ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر اسÙ
ÙØ Ø£Ù Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© عÙÙاÙÙØ Ø£Ù Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù
شرÙب ÙÙدÙ
Ù Ùذا اÙÙ
ÙÙÙ. **ÙÙ
بتغÙÙر بعض تÙاصÙ٠اÙÙ
ÙÙÙ.**",
+ "update_close": "** عÙد اÙتÙائ٠Ù
٠تØدÙØ« تÙاصÙ٠اÙÙ
ÙÙÙØ Ø§Ø¶ØºØ· Ù
ÙØªØ§Ø 'Esc'Ø Ø£Ù 'Enter'Ø Ø£Ù Ø§Ø¶ØºØ· زر٠{button} ÙإغÙا٠Ù
Øرر اÙعÙاصر.**",
+ "rightclick": "ÙÙ
ÙÙ٠اÙÙÙر باÙزر اÙØ£ÙÙ
Ù ÙÙÙأرة عÙ٠أ٠عÙصر Ùعرض *ÙائÙ
Ø© اÙتØرÙر*Ø ÙاÙت٠تعرض ÙائÙ
Ø© Ù
٠عÙ
ÙÙات اÙتØرÙر اÙت٠ÙÙ
Ù٠إجرائÙا عÙ٠اÙعÙصر. **اÙÙر باÙزر اÙØ£ÙÙ
٠عÙ٠اÙÙÙطة اÙت٠أÙشأتÙا ÙشاÙد ÙائÙ
Ø© اÙتØرÙر.**",
+ "delete": "Ùا بأس Ù
Ù Øذ٠اÙعÙاصر اÙت٠Ùا ÙجÙد ÙÙا ÙعÙÙا Ù٠اÙعاÙÙ
اÙØÙÙÙÙ.{br}Øذ٠اÙعÙاصر Ù
Ù OpenStreetMap ÙزÙÙÙا ÙÙائÙا Ù
٠اÙخرائط اÙت٠ÙستخدÙ
Ùا اÙجÙ
Ùع. ÙØ°ÙÙ Ùجب عÙÙ٠اÙتأÙد أ٠اÙعÙصر غÙر Ù
ÙجÙد ÙعÙÙا Ùب٠ØØ°ÙÙ. **اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙØذ٠اÙÙÙطة.**",
+ "undo": "ÙÙ
ÙÙ٠دÙÙ
ا اÙتراجع ع٠أ٠تعدÙÙات ÙÙ
ت بÙا Øت٠تÙÙÙ
بØÙظÙا عÙÙ OpenStreetMap. **اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙÙتراجع ع٠اÙØØ°Ù ÙاÙبدء Ù
جددا Ù
Ù ÙÙطة سابÙØ©.**",
+ "play": "اÙØ¢Ù Ùبعد Ù
عرÙت٠ÙÙÙÙØ© Ø¥Ùشاء ÙتØرÙر اÙÙÙØ§Ø·Ø ØاÙ٠إÙشاء بعض اÙÙÙاط اÙأخر٠ÙتØرÙرÙا Ùغرض اÙتÙ
رÙÙ! ** عÙدÙ
ا تÙÙ٠جاÙزا ÙÙÙ
تابعة Ø¥Ù٠اÙجزء اÙتاÙÙ Ù
٠اÙجÙÙØ© اÙÙر '{next}'.**"
},
"areas": {
- "title": "اÙÙ
ÙاطÙ"
+ "title": "اÙÙ
ساØات",
+ "add_playground": "تستخدÙ
*اÙÙ
ساØات* Ùعرض اÙØدÙد ÙÙعÙاصر Ù
ث٠اÙبØÙØ±Ø§ØªØ ÙاÙÙ
باÙÙØ ÙاÙÙ
Ùاط٠اÙسÙÙÙØ©.\n.{br}ÙÙ
ا ÙÙ
Ù٠استخداÙ
Ùا Ø£Ùضا Ùعرض تÙاصÙ٠أÙثر ع٠اÙعÙاصر اÙت٠ÙتÙ
ÙصÙÙا عادة باÙÙÙاط.\n**اÙÙر عÙ٠زر {button} Ù
ساØØ© ÙإضاÙØ© Ù
ساØØ© جدÙدة.**",
+ "start_playground": "دعÙا ÙضÙÙ Ùذا اÙÙ
Ùعب Ø¥Ù٠اÙخرÙطة ع٠طرÙ٠رسÙ
Ù
ساØØ©. تÙرسÙ
اÙÙ
ساØØ© ع٠طرÙÙ Ùضع *عÙÙد* عÙÙ Ø·Ù٠اÙØاÙØ© اÙخارجÙØ© ÙÙعÙصر اÙÙ
راد رسÙ
Ù. **اÙÙر أ٠اضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© ÙÙضع ÙÙطة بدء رسÙ
اÙÙ
Ùعب.**",
+ "continue_playground": "استÙ
ر Ù٠رسÙ
اÙÙ
ساØØ© ع٠طرÙÙ Ùضع Ù
زÙد Ù
Ù ÙÙاط اÙتÙاÙ٠عÙÙ Ø·ÙÙ ØاÙØ© اÙÙ
Ùعب. ÙÙا بأس بÙص٠اÙÙ
ساØØ© اÙÙ
رسÙÙ
Ø© بÙ
سارات اÙÙ
ش٠اÙÙ
ÙجÙدة Ù
Ù ÙبÙ.{br}تÙÙ
ÙØ: ÙÙ
ÙÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø '{alt}' أثÙاء اÙرسÙ
ÙÙ
Ùع ÙÙاط اÙتÙاÙÙ Ù
٠اÙاتصا٠باÙعÙاصر اÙأخرÙ. **استÙ
ر برسÙ
Ù
ساØØ© اÙÙ
Ùعب.**",
+ "finish_playground": "ÙÙ
ÙÙ٠إÙÙاء رسÙ
اÙÙ
ساØØ© ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø EnterØ Ø£Ù Ø§ÙÙÙر باÙÙأرة عÙ٠أÙÙ ÙÙطة أ٠آخر ÙÙطة Ù٠اÙÙ
ساØØ© اÙÙ
رسÙÙ
Ø©. **ÙÙ
بإÙÙاء رسÙ
Ù
ساØØ© اÙÙ
Ùعب.**",
+ "search_playground": "**ابØØ« ع٠'{preset}'.**",
+ "choose_playground": "**اختر {preset} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©.**",
+ "add_field": "ÙÙس ÙÙذا اÙÙ
Ùعب اسÙ
رسÙ
ÙØ Ùذا ÙÙ ÙضÙ٠أ٠شÙØ¡ ÙÙ ØÙ٠اÙاسÙ
ÙسÙدع٠Ùارغا.{br}ÙÙÙ٠دعÙا ÙضÙ٠بعض اÙتÙاصÙ٠اÙإضاÙÙØ© ع٠اÙÙ
Ùعب ÙÙ ØÙ٠اÙÙصÙ. **اÙØªØ ÙائÙ
Ø© \"إضاÙØ© ØÙÙ\".**",
+ "choose_field": "**اختر {field} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©.**",
+ "retry_add_field": "اÙت ÙÙ
تختر ØÙÙ {field}. ØاÙÙ Ù
جددا.",
+ "describe_playground": "**أضÙÙ ÙصÙØ§Ø Ø«Ù
اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙإغÙا٠Ù
Øرر اÙعÙاصر.**",
+ "play": "عÙ
٠رائع! ØاÙ٠رسÙ
بعض اÙÙ
ساØات اÙأخرÙØ ÙاÙظر Ù
ا اÙØ£ÙÙاع اÙأخر٠اÙت٠ÙÙ
ÙÙ٠إضاÙتÙا Ù
٠اÙÙ
ساØات ÙÙ OpenStreetMap. **عÙدÙ
ا تÙÙ٠جاÙزا ÙÙÙ
تابعة Ø¥Ù٠اÙجزء اÙتاÙÙ Ù
٠اÙجÙÙØ© اÙÙر '{next}'.**"
},
"lines": {
"title": "اÙخطÙØ·",
- "retry_split": "ÙÙ
تÙÙ
باÙÙÙر عÙ٠زر اÙÙص. ØاÙ٠ثاÙÙØ©."
+ "add_line": "تستخدÙ
*اÙخطÙØ·* ÙتÙ
Ø«Ù٠اÙØ·ÙرÙØ ÙخطÙØ· اÙسÙ٠اÙØدÙدÙØ©Ø ÙاÙØ£ÙÙØ§Ø±Ø ÙغÙر Ø°ÙÙ. **اÙÙر عÙ٠زر٠{button} خط ÙإضاÙØ© خط جدÙد.**",
+ "start_line": "ÙÙا طرÙ٠غÙر Ù
ÙجÙد Ù٠اÙخرائط. دعÙا ÙضÙÙÙ!{br}ÙÙ OpenStreetMapØ ÙÙبغ٠أ٠تÙرسÙ
اÙخطÙØ· عÙÙ Ù
Ùتص٠اÙطرÙÙ. ÙÙ
ÙÙ٠سØب ÙتÙبÙر ÙتصغÙر اÙخرÙطة أثÙاء اÙرسÙ
. **ابدأ رسÙ
خط جدÙد باÙÙÙر عÙ٠اÙطر٠اÙعÙÙÙ ÙÙطرÙ٠اÙÙ
راد رسÙ
Ù.**",
+ "intersect": "اÙÙر باÙÙأرة أ٠اضغط Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© ÙإضاÙØ© اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙÙاط Ø¥Ù٠اÙخط..{br}اÙطرÙØ ÙاÙعدÙد Ù
٠أÙÙاع اÙخطÙØ· اÙأخرÙØ Ù٠جزء Ù
٠شبÙØ© Ø£Ùبر. ÙÙ
٠اÙÙ
ÙÙ
ÙÙذ٠اÙخطÙØ· أ٠تÙÙÙ Ù
تصÙØ© بشÙ٠سÙÙÙ
Ù
٠أج٠أ٠تعÙ
٠تطبÙÙات اÙاتجاÙات بشÙ٠سÙÙÙ
.\n**اÙÙر عÙÙ {name} ÙØ¥Ùشاء تÙاطع Ùص٠ÙÙا اÙخطÙ٠ببعضÙÙ
ا.**",
+ "retry_intersect": "اÙطرÙ٠بØاجة ÙØ£Ù ÙتÙاطع Ù
ع {name}. دعÙا ÙØاÙÙ Ù
جددا!",
+ "continue_line": "استÙ
ر Ù٠رسÙ
اÙخط ÙÙطرÙ٠اÙجدÙد. ÙتذÙر Ø£ÙÙ ÙÙ
ÙÙ٠سØب ÙتÙبÙر ÙتصغÙر اÙخرÙطة أثÙاء اÙرسÙ
عÙد اÙØاجة ÙØ°ÙÙ.{br}عÙد اÙتÙائ٠Ù
٠اÙرسÙ
Ø Ø§ÙÙر عÙ٠آخر ÙÙطة Ù
رة آخرÙ. **Ø£ÙÙ٠رسÙ
اÙطرÙÙ.**",
+ "choose_category_road": "**اختر {category} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©.**",
+ "choose_preset_residential": "ÙÙا٠اÙعدÙد Ù
٠اÙØ£ÙÙاع اÙÙ
ختÙÙØ© Ù
٠اÙطرÙØ ÙÙÙÙ Ùذا اÙطرÙ٠سÙÙÙ. **اختر {preset}.**",
+ "retry_preset_residential": "اÙت ÙÙ
تختر ÙÙع {preset}. **اÙÙر ÙÙا ÙÙاختÙار Ù
جددا.**",
+ "name_road": "**أعط اسÙ
ا ÙÙذا اÙطرÙÙØ Ø«Ù
اÙÙر Ù
ÙØªØ§Ø Esc Ø£Ù Enter أ٠اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙإغÙا٠Ù
Øرر اÙعÙاصر.**",
+ "did_name_road": "رائع! اÙآ٠سÙÙ ÙتعÙÙ
ÙÙÙÙØ© تØدÙØ« Ø´Ù٠اÙخط.",
+ "update_line": "Ù٠بعض اÙØ£ØÙا٠سÙ٠تØتاج ÙتغÙÙر Ø´Ù٠أ٠Ù
سار خط Ù
ÙجÙد Ù
سبÙا. ÙدÙÙا ÙÙا طرÙÙ Ùا Ùبد٠أÙÙ ÙظÙر بشÙ٠صØÙØ.",
+ "add_node": "بإÙ
ÙاÙÙا إضاÙØ© بعض اÙÙÙاط ÙÙخط ÙتØسÙÙ Ø´ÙÙÙ. Ø¥Øد٠اÙطر٠ÙإضاÙØ© ÙÙطة ÙÙخط Ù٠اÙÙÙر اÙÙ
زدÙج باÙÙأرة عÙ٠اÙخط Ù٠اÙÙ
Ùا٠اÙذ٠ترغب بإضاÙØ© اÙÙÙطة ÙÙÙ. **اÙÙر ÙÙرا Ù
زدÙجا عÙ٠اÙخط ÙØ¥Ùشاء ÙÙطة جدÙدة.**",
+ "start_drag_endpoint": "عÙد اختÙار خط Ù
Ø§Ø ÙÙ
ÙÙ٠سØب Ø£Ù Ù
Ù ÙÙاط٠اÙÙ
ÙÙÙÙ Ù٠ع٠طرÙ٠اÙÙÙر باÙزر اÙØ£Ùسر Ù
ع اÙاستÙ
رار باÙÙÙر ÙاÙسØب. **اسØب ÙÙطة اÙÙÙاÙØ© ÙÙخط Ø¥ÙÙ ØÙØ« Ùجب أ٠تتÙاطع Ùذ٠اÙطرÙ.**",
+ "finish_drag_endpoint": "Ùذ٠اÙبÙعة تبد٠جÙدة. **أتر٠اÙزر٠اÙØ£Ùسر ÙÙÙأرة ÙØ¥ÙÙاء اÙسØب.**",
+ "start_drag_midpoint": "تظÙر Ù
Ø«Ùثات صغÙرة عÙد *ÙÙاط اÙÙ
ÙتصÙ* بÙÙ ÙÙ ÙÙطتÙÙ. ÙÙ
٠اÙطر٠اÙأخر٠ÙØ¥Ùشاء ÙÙطة جدÙدة Ù٠سØب Ùذ٠اÙÙ
Ø«Ùثات اÙصغÙرة Ø¥ÙÙ Ù
Ùا٠Ù
ختÙÙ. **اسØب Ù
Ø«ÙØ« ÙÙطة اÙÙسط ÙØ¥Ùشاء ÙÙطة جدÙدة عÙÙ Ø·ÙÙ Ù
ÙØÙ٠اÙطرÙÙ.**",
+ "continue_drag_midpoint": "Ùذا اÙخط Ùبد٠أÙض٠بÙØ«Ùر! استÙ
ر بتعدÙÙ Ùذا اÙخط ع٠طرÙ٠اÙÙÙر اÙÙ
زدÙج عÙÙ٠أ٠سØب Ù
Ø«Ùثات اÙÙ
Ùتص٠ÙØ¥Ùشاء ÙÙاط جدÙدة ÙÙ
طابÙØ© Ùذ٠اÙÙÙاط عÙ٠اÙطرÙÙ ÙÙأخذ اÙÙ
ÙØÙÙ ÙÙس Ø´Ù٠اÙطرÙÙ. **عÙد رضائ٠ع٠شÙ٠اÙÙ
ÙØÙÙ ÙÙ
طابÙت٠ÙØ´Ù٠اÙطرÙÙØ Ø§ÙÙر \"Ù
ÙاÙÙ\".**",
+ "delete_lines": "Ùا بأس Ù
Ù Øذ٠اÙخطÙØ· ÙÙطر٠اÙغÙر Ù
ÙجÙدة ÙعÙا Ù٠اÙعاÙÙ
اÙØÙÙÙÙ.\n{br}ÙÙا Ù
ثا٠عÙÙ Ù
دÙÙØ© تÙ
تخطÙØ·Ùا Ùرص٠شارع \"{street}\" Ù٠تÙ٠اÙÙ
ÙØ·ÙØ© ÙÙÙÙ ÙÙ
ÙتÙ
رصÙÙ Ù٠اÙØÙÙÙØ©.\nÙÙ
ÙÙ٠تØسÙÙ Ùذا اÙجزء Ù
٠اÙخرÙطة ع٠طرÙÙ Øذ٠اÙخطÙØ· اÙإضاÙÙØ©.",
+ "rightclick_intersection": "آخر شارع ØÙÙÙÙ ÙÙ {street1}Ø ÙØ°Ù٠سÙÙÙÙ
بÙص٠{street2} عÙد Ùذا اÙتÙاطع ÙإزاÙØ© ÙÙ Ø´ÙØ¡ ÙÙÙÙ. **اÙÙر بزر اÙÙأرة اÙØ£ÙÙ
٠عÙ٠عÙدة اÙتÙاطع.**",
+ "split_intersection": "**اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙÙص٠{street}.**",
+ "retry_split": "ÙÙ
تÙÙ
باÙÙÙر عÙ٠زر اÙÙصÙ. ØاÙÙ Ù
جددا.",
+ "did_split_multi": "عÙ
٠رائع! اÙØ¢Ù {street1} تÙ
ÙصÙ٠إÙ٠جزئÙÙ.\nÙÙ
Ù٠إزاÙØ© اÙجزء اÙعÙÙÙ. **اÙÙر عÙ٠اÙجزء اÙعÙÙÙ Ù
Ù {street2} ÙتØدÙدÙ.**",
+ "did_split_single": "** اÙÙر عÙ٠اÙجزء اÙعÙÙÙ Ù
Ù {street2} ÙتØدÙدÙ. **",
+ "multi_select": "اÙآ٠تÙ
تØدÙد {selected}. دعÙا Ø£ÙضÙا ÙØدد {other1}. ÙÙ
ÙÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Shift Ù
ع اÙاستÙ
رار باÙضغط عÙÙÙ ÙتØدÙد عدة أشÙاء. ** اضغط Ù
ÙØªØ§Ø Shift Ù
ع اÙاستÙ
رار Ùاختر {other2}. **",
+ "multi_rightclick": "رائع! ÙÙا اÙخطÙ٠اÙÙ
راد ØØ°ÙÙÙ
ا Ù
ÙØددÙ٠اÙØ¢Ù. **Ø£ÙÙر بزر اÙÙأرة اÙØ£ÙÙ
٠عÙ٠أØد اÙخطÙØ· ÙإظÙار ÙائÙ
Ø© اÙتعدÙÙ.**",
+ "multi_delete": "**Ø£ÙÙر عÙ٠زر اÙØØ°Ù {button} ÙØذ٠اÙخطÙØ· اÙإضاÙÙØ©.**",
+ "retry_delete": "Ø£Ùت ÙÙ
تضغط عÙ٠زر٠اÙØØ°Ù. ØاÙÙ Ù
جددا.",
+ "play": "رائع! استخدÙ
اÙÙ
Ùارات اÙت٠تعÙÙ
تÙا ÙÙ Ùذا اÙÙص٠ÙÙ
Ù
ارسة تØرÙر اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙخطÙØ·. **عÙدÙ
ا تÙÙÙ Ù
ستعدÙا ÙÙÙ
تابعة Ø¥Ù٠اÙÙص٠اÙتاÙÙØ Ø§ÙÙر ÙÙÙ '{next}'.**"
},
"buildings": {
- "title": "اÙÙ
باÙÙ"
+ "title": "اÙÙ
باÙÙ",
+ "add_building": "ÙØتÙÙ OpenStreetMap عÙ٠أÙبر Ùاعدة بÙاÙات ÙÙÙ
باÙÙ Ù٠اÙعاÙÙ
. br}ÙÙ
ÙÙ٠اÙÙ
ساعدة Ù٠تØسÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات Ùذ٠ع٠طرÙ٠تتبع ÙرسÙ
اÙÙ
باÙ٠اÙغÙر Ù
رسÙÙ
Ø© عÙ٠اÙخرائط.\n**اÙÙر عÙ٠زر {button} Ù
ساØØ© ÙإضاÙØ© Ù
ساØØ© جدÙدة.**",
+ "start_building": "دعÙا ÙÙÙÙ
بإضاÙØ© Ùذا اÙÙ
Ùز٠إÙ٠اÙخرائط ع٠طرÙ٠تتبع اÙØدÙد اÙخارجÙØ© ÙÙ. {br}ÙÙبغ٠تتبع اÙÙ
باÙÙ ØÙ٠آثارÙا اÙظاÙرة بأÙبر Ùدر Ù
Ù
ÙÙ.\n**اÙÙر أ٠اضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© بÙÙÙ
ا تÙ٠بÙ
ؤشر اÙÙأرة عÙ٠أØد أرÙا٠اÙÙ
بÙÙ ÙÙضع ÙÙطة بدء اÙرسÙ
.**",
+ "continue_building": "استÙ
ر بÙضع اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙعÙÙد Ù
تتبعا اÙØدÙد اÙخارجÙØ© ÙÙÙ
بÙÙ. ÙتذÙر Ø£ÙÙ ÙÙ
ÙÙ٠تÙبÙر اÙصÙرة ÙإضاÙØ© اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙتÙاصÙÙ.\n{br}ÙÙ
ÙÙ٠إÙÙاء رسÙ
اÙÙ
بÙ٠ع٠طرÙ٠ضغط Ù
ÙØªØ§Ø Ø§Ùإدخا٠EnterØ Ø£Ù Ø¨Ø§ÙÙÙر Ù
جددا عÙÙ ÙÙطة بداÙØ© Ø£Ù ÙÙطة ÙÙاÙØ© اÙرسÙ
.\n**ÙÙ
بإÙÙاء تتبع ÙرسÙ
اÙÙ
بÙÙ.**",
+ "retry_building": "Ùبد٠أÙÙ ÙاجÙت بعض اÙÙ
شاÙÙ ÙÙ Ùضع اÙعÙÙد عÙ٠أرÙا٠اÙÙ
بÙÙ. ØاÙÙ Ù
جددÙا!",
+ "choose_category_building": "**اختر {category} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©.**",
+ "choose_preset_house": "ÙÙا٠اÙعدÙد Ù
٠اÙØ£ÙÙاع اÙÙ
ختÙÙØ© Ù
٠اÙÙ
باÙÙØ ÙÙÙÙ Ùذا اÙÙ
بÙ٠باÙذات عبارة ع٠Ù
ÙزÙ.\n{br}إذا ÙÙت غÙر Ù
تأÙد Ù
٠اÙÙÙØ¹Ø ÙÙا بأس باختÙار ÙÙع عاÙ
Ù
٠اÙÙ
باÙÙ.\n**اختر اÙÙÙع {preset}.**",
+ "close": "**اضغط زر٠اÙÙرÙب \"Esc\" أ٠اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙإغÙا٠Ù
Øرر اÙعÙاصر.**",
+ "rightclick_building": "**اÙÙر باÙزر٠اÙØ£ÙÙ
Ù ÙاختÙار اÙÙ
بÙ٠اÙذ٠أÙشأت٠Ùعرض Ùائعة اÙتØرÙر.**",
+ "square_building": "اÙÙ
Ùز٠اÙذ٠أÙشأت٠ÙÙت٠سÙبد٠أÙض٠بÙØ«Ùر Ù
ع زÙاÙا ÙائÙ
Ø© ÙأرÙا٠Ù
ربعة.\n**اÙÙر عÙ٠زر {button} Ùجع٠زÙاÙا اÙÙ
بÙÙ ÙائÙ
Ø© ÙÙ
ربعة اÙØ´ÙÙ .**",
+ "retry_square": "Ø£Ùت ÙÙ
تضغط عÙ٠زر٠اÙÙ
ربع. ØاÙÙ Ù
جددا.",
+ "done_square": "أرأÙت ÙÙ٠تÙ
ضبط أرÙا٠اÙÙ
بÙÙ ÙتربÙعÙØ§Ø .. دعÙا ÙتعÙÙ
ØرÙØ© أخر٠Ù
ÙÙدة.",
+ "add_tank": "اÙآ٠سÙÙÙÙ
بتتبع ØدÙد Ùذا اÙخزا٠اÙدائر٠اÙØ´ÙÙ.\n**اÙÙر عÙ٠زر {button} Ù
ساØØ© ÙإضاÙØ© Ù
ساØØ© جدÙدة.**",
+ "start_tank": "Ùا تÙÙÙØ ÙÙÙس Ù
٠اÙضرÙر٠رسÙ
اÙدائرة بشÙÙ Ù
ثاÙÙ. ÙÙ Ù
ا عÙÙÙ Ù٠رسÙ
Ù
ساØØ© عÙÙ ØدÙد اÙخزا٠ÙÙÙÙ Ù
ع اÙØرص عÙÙ ÙجÙد اÙÙÙاط عÙ٠اÙØاÙØ©.\n**اÙÙر أ٠اضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© ÙÙضع عÙÙدة بدء عÙÙ ØاÙØ© اÙخزاÙ.**",
+ "continue_tank": "ÙÙ
بإضاÙØ© بعض اÙعÙÙد ØÙÙ ØاÙت٠ÙÙتÙÙ Ù
Ø«Ùا Ø®Ù
س عÙÙد تÙع جÙ
ÙعÙا عÙ٠اÙØاÙØ©.\n{br}ÙÙ
بإÙÙاء رسÙ
اÙÙ
ساØØ© ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Enter أ٠اÙÙÙر Ù
جددا عÙ٠أÙ٠أ٠أخر عÙÙدة Ù
ÙÙÙØ© ÙÙÙ
ساØØ©. **ÙÙ
بإÙÙاء تتبع اÙخزاÙ.**",
+ "search_tank": "**ابØØ« ع٠'{preset}'.**",
+ "choose_tank": "**اختر {preset} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©.**",
+ "rightclick_tank": "**اÙÙر باÙزر اÙØ£ÙÙ
Ù ÙÙÙأرة عÙÙ Ù
ساØØ© اÙخزا٠اÙت٠ÙÙ
ت برسÙ
Ùا ÙÙت٠Ùعرض ÙائÙ
Ø© اÙتعدÙÙ**",
+ "circle_tank": "**اÙÙر عÙ٠زر {button} Ùجع٠Ù
ساØØ© اÙخزا٠دائرÙØ© بشÙÙ Ù
ثاÙÙ.**",
+ "retry_circle": "Ø£Ùت ÙÙ
تضغط عÙ٠زر٠اÙتدÙÙر. ØاÙÙ Ù
جددا.",
+ "play": "عÙ
٠رائع! ÙÙ
ÙÙ٠اÙتدرب عÙÙ Ø°ÙÙ Ù
ع بعض اÙبÙاÙات اÙأخرÙØ ÙÙ
ا ÙÙ
ÙÙ٠تجربة بعض اÙØ£ÙاÙ
ر اÙأخر٠اÙت٠تظÙر ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙتعدÙÙ.\n**عÙدÙ
ا تÙÙÙ Ù
ستعدÙا ÙÙÙ
تابعة Ø¥Ù٠اÙÙص٠اÙتاÙÙØ Ø§ÙÙر عÙÙ '{next}'.**"
},
"startediting": {
"title": "ابدأ باÙتØرÙر",
+ "help": "Ø£Ùت اÙآ٠جاÙز ÙتØرÙر خرائط OpenStreetMap!{br}ÙÙ
ÙÙ٠إعادة Ùذ٠اÙجÙÙØ© اÙتعÙÙÙ
ÙØ© Ù٠أ٠ÙÙت أ٠اÙاطÙاع عÙ٠اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙثائ٠ع٠طرÙ٠اÙÙÙر عÙ٠زر اÙÙ
ساعدة {button} أ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø '{key}'.",
+ "shortcuts": "ÙÙ
ÙÙ٠عرض ÙائÙ
Ø© باÙØ£ÙاÙ
ر Ø¥Ù٠جاÙبÙا اختصارات ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ Ø¹Ù Ø·Ø±Ù٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø '{key}'.",
"save": "Ùا تÙس ØÙظ تغÙÙرات٠بشÙ٠دÙرÙ!",
"start": "إبدأ رسÙ
اÙخرائط !"
}
@@ -615,17 +1206,151 @@
"shortcuts": {
"title": "اختصارات ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ",
"tooltip": "عرض شاشة اختصارات ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ",
+ "toggle": {
+ "key": "?"
+ },
+ "key": {
+ "alt": "Alt",
+ "backspace": "Backspace",
+ "cmd": "Cmd",
+ "ctrl": "Ctrl",
+ "delete": "Delete",
+ "del": "Del",
+ "end": "End",
+ "enter": "Enter",
+ "esc": "Esc",
+ "home": "Home",
+ "option": "Ø®Ùارات",
+ "pause": "Pause",
+ "pgdn": "PgDn",
+ "pgup": "PgUp",
+ "return": "رجÙع",
+ "shift": "Shift",
+ "space": "Space"
+ },
+ "gesture": {
+ "drag": "سØب"
+ },
+ "or": "-Ø£Ù-",
"browsing": {
+ "title": "اÙتصÙØ",
+ "navigation": {
+ "title": "اÙتÙÙÙ",
+ "pan": "تØرÙ٠اÙخرÙطة",
+ "pan_more": "تØرÙ٠اÙخرÙطة بÙ
Ùدار اÙÙ
عرÙض Ù
٠اÙشاشة",
+ "zoom": "تÙبÙر / تصغÙر",
+ "zoom_more": "تÙبÙر ÙتصغÙر بÙ
Ùدار ÙبÙر"
+ },
"help": {
+ "title": "اÙÙ
ساعدة",
+ "help": "عرض اÙÙ
ساعدة",
"keyboard": "عرض اختصارات ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ"
+ },
+ "display_options": {
+ "title": "عرض اÙØ®Ùارات",
+ "background": "عرض Ø®Ùارات اÙØ®ÙÙÙØ©",
+ "background_switch": "عÙدة Ø¥Ù٠آخر Ø®ÙÙÙØ©",
+ "map_data": "عرض Ø®Ùارات بÙاÙات اÙخرÙطة",
+ "fullscreen": "بدء Ùضع Ù
ÙØ¡ اÙشاشة",
+ "sidebar": "إظÙار/إخÙاء اÙشرÙØ· اÙجاÙبÙ",
+ "wireframe": "ÙÙ
Ø· اÙخطÙØ· اÙرÙÙعة",
+ "minimap": "عرض اÙخرÙطة اÙÙ
صغÙرة"
+ },
+ "selecting": {
+ "title": "اختÙار اÙعÙاصر",
+ "select_one": "اختÙار عÙصر ÙاØد",
+ "select_multi": "اختÙار عÙاصر Ù
تعددة",
+ "lasso": "رسÙ
Ù
ساØØ© تØدÙد ØÙ٠اÙعÙاصر",
+ "search": "اعثر عÙ٠عÙاصر تطاب٠Ùص اÙبØØ«"
+ },
+ "with_selected": {
+ "title": "Ù
ع اÙعÙصر اÙÙ
Ùختار",
+ "edit_menu": "ÙØªØ ÙائÙ
Ø© اÙتØرÙر"
+ },
+ "vertex_selected": {
+ "title": "Ù
ع اÙعÙدة اÙÙ
ختارة",
+ "previous": "ÙÙز Ø¥Ù٠اÙعÙدة اÙسابÙØ©",
+ "next": "ÙÙز Ø¥Ù٠اÙÙعدة اÙتاÙÙØ©",
+ "first": "ÙÙز Ø¥Ù٠اÙعÙدة اÙØ£ÙÙÙ",
+ "last": "ÙÙز Ø¥Ù٠اÙعÙدة اÙأخÙرة"
}
},
"editing": {
+ "title": "تØرÙر",
+ "drawing": {
+ "title": "رسÙ
",
+ "add_point": "ÙÙ
Ø· \"إضاÙØ© ÙÙطة\"",
+ "add_line": "ÙÙ
Ø· \"إضاÙØ© خط\"",
+ "add_area": "ÙÙ
Ø· \"إضاÙØ© Ù
ساØØ©\"",
+ "add_note": "ÙÙ
Ø· \"إضاÙØ© Ù
ÙاØظة\"",
+ "place_point": "إضاÙØ© ÙÙطة Ø£Ù Ù
ÙاØظة",
+ "disable_snap": "اضغط Ù
ع اÙاستÙ
رار ÙتعطÙÙ Ù
Ùزة اÙاÙجذاب ÙÙÙÙاط",
+ "stop_line": "Ø¥ÙÙاء رسÙ
خط Ø£Ù Ù
ساØØ©"
+ },
+ "operations": {
+ "title": "عÙ
ÙÙات",
+ "continue_line": "استÙÙ
ا٠خط Ù
٠اÙعÙÙدة اÙÙ
Ùختارة",
+ "merge": "دÙ
ج اÙعÙاصر اÙÙ
Ùختارة",
+ "disconnect": "Ùص٠اÙعÙاصر عÙد اÙعÙÙدة اÙÙ
Ùختارة",
+ "detach_node": "Ùص٠اÙعÙدة اÙÙ
Ùختارة Ù
٠خطÙØ· / Ù
ساØات اÙأصÙ",
+ "split": "اÙص٠اÙخط Ø¥Ù٠خطÙ٠عÙد ÙÙطة اÙتÙاÙ٠اÙÙ
Ùختارة",
+ "reverse": "عÙس اÙخط",
+ "move": "ÙÙ٠اÙعÙاصر اÙÙ
Ùختارة",
+ "rotate": "تدÙÙر اÙعÙاصر اÙÙ
Ùختارة",
+ "orthogonalize": "جعÙ٠خط Ù
ستÙÙÙ
ا / جعÙÙا Ù
ساØØ© Ù
ربعة",
+ "circularize": "جع٠اÙخطÙØ· اÙÙ
غÙÙØ© أ٠اÙÙ
ÙØ·ÙØ© دائرÙØ©",
+ "reflect_long": "اÙعÙاس اÙعÙاصر Ø®Ùا٠اÙÙ
ØÙر اÙأطÙÙ",
+ "reflect_short": "اÙعÙاس اÙعÙاصر Ø®Ùا٠اÙÙ
ØÙر اÙØ£Ùصر",
+ "delete": "Øذ٠اÙعÙاصر اÙÙ
Ùختارة"
+ },
"commands": {
+ "title": "اÙØ£ÙاÙ
ر",
+ "copy": "Ùسخ اÙعÙاصر اÙÙ
Ùختارة",
+ "paste": "Ùص٠اÙعÙاصة اÙÙ
ÙسÙخة",
+ "undo": "تراجع ع٠آخر إجراء",
+ "redo": "إعادة آخر إجراء",
"save": "ØÙظ اÙتغÙÙرات"
}
+ },
+ "tools": {
+ "title": "أدÙات",
+ "info": {
+ "title": "Ù
عÙÙÙ
ات",
+ "all": "عرض جÙ
Ùع ÙÙØات اÙÙ
عÙÙÙ
ات",
+ "background": "عرض ÙÙØØ© اÙØ®ÙÙÙØ©",
+ "history": "عرض ÙÙØØ© اÙسجÙ",
+ "location": "عرض ÙÙØØ© اÙÙ
ÙÙع",
+ "measurement": "عرض ÙÙØØ© اÙÙÙاس"
+ }
}
},
+ "units": {
+ "feet": "{quantity} ÙدÙ
",
+ "miles": "{quantity} Ù
ÙÙ",
+ "square_feet": "{quantity} ÙدÙ
Ù
ربع",
+ "square_miles": "{quantity} Ù
ÙÙ Ù
ربع",
+ "acres": "{quantity} ÙداÙ",
+ "meters": "{quantity} Ù
تر",
+ "kilometers": "{quantity} ÙÙÙ
",
+ "square_meters": "{quantity} Ù
²",
+ "square_kilometers": "{quantity} ÙÙÙ
²",
+ "hectares": "{quantity} ÙÙتار",
+ "area_pair": "{area1} ({area2})",
+ "arcdegrees": "{quantity}°",
+ "arcminutes": "{quantity}â²",
+ "arcseconds": "{quantity}â³",
+ "north": "Ø´Ù
اÙ",
+ "south": "جÙÙب",
+ "east": "شرÙ",
+ "west": "غرب",
+ "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+ "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+ },
+ "wikidata": {
+ "identifier": "اÙÙÙÙØ©",
+ "label": "اÙعÙاÙ
Ø©",
+ "description": "اÙÙصÙ"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@@ -676,31 +1401,35 @@
"label": "ÙصÙÙ Ù
سÙ
ÙØ",
"options": {
"designated": {
- "description": "اÙدخÙÙ Ù
ØµØ±Ø Ø¨Ù ÙÙÙا ÙعÙاÙ
ات Ø£Ù ÙÙاÙÙÙ Ù
ØÙÙØ© Ù
خصصة.",
+ "description": "اÙÙصÙÙ Ù
سÙ
ÙØ Øسب اÙارشادات ا٠اÙÙÙاÙÙ٠اÙÙ
ØÙÙØ©",
"title": "Ù
خصص"
},
"destination": {
- "description": "اÙدخÙÙ Ù
سÙ
ÙØ Ø¨Ù ÙÙØ· ÙÙÙصÙ٠إÙÙ ÙجÙØ© Ù
عÙÙØ©",
+ "description": "اÙÙصÙÙ Ù
سÙ
ÙØ ÙÙØ· ÙÙÙصÙ٠اÙ٠اÙÙجÙÙ",
"title": "اÙÙجÙØ©"
},
"dismount": {
- "description": "اÙدخÙÙ Ù
سÙ
ÙØ ÙÙÙ٠عÙ٠اÙسائ٠أ٠ÙترجÙ",
+ "description": "اÙÙصÙÙ Ù
سÙ
ÙØ ÙÙÙÙ Ùجب عÙ٠اÙسائ٠اÙترجÙ",
"title": "Ù
ترجÙ"
},
"no": {
- "description": "اÙدخÙÙ ÙÙس Ù
سÙ
ÙØا ب٠ÙÙعاÙ
Ø©",
+ "description": "اÙÙصÙ٠غÙر Ù
سÙ
ÙØ ÙعاÙ
Ø© اÙÙاس",
"title": "Ù
ØظÙر"
},
"permissive": {
- "description": "اÙدخÙÙ Ù
سÙ
ÙØ Ø¨Ù Øت٠ÙÙغ٠اÙÙ
اÙÙ Ùذا اÙترخÙص.",
+ "description": "اÙÙصÙÙ Ù
سÙ
ÙØ Ø¥Ù٠أ٠ÙØÙ٠اÙÙÙت اÙØ°Ù ÙÙغ٠ÙÙ٠اÙÙ
اÙ٠اÙإذ٠بذÙÙ",
"title": "Ù
رخص"
},
+ "permit": {
+ "description": "Ùا ÙسÙ
Ø Ø¨Ø§ÙÙصÙ٠إÙا برخصة أ٠تصرÙØ Ø³Ø§Ø±Ù Ø§ÙÙ
ÙعÙÙ",
+ "title": "تصرÙØ"
+ },
"private": {
- "description": "اÙدخÙÙ Ù
سÙ
ÙØ Ø¨Ù ÙÙØ· بإذ٠Ù
٠اÙÙ
اÙ٠عÙ٠أساس ÙردÙ.",
+ "description": "Ùا ÙسÙ
Ø Ø¨Ø§ÙÙصÙ٠إÙا بإذ٠Ù
٠اÙÙ
اÙ٠عÙ٠أساس ÙردÙ",
"title": "خاص"
},
"yes": {
- "description": "اÙدخÙÙ Ù
سÙ
ÙØ Ø¨Ù Ø¨Ùص اÙÙاÙÙÙØ Ø٠اÙطرÙÙ",
+ "description": "اÙÙصÙÙ Ù
سÙ
ÙØ Ø·Ø¨Ùا ÙÙÙاÙÙÙ ; Ø٠اÙÙ
رÙر",
"title": "Ù
سÙ
ÙØ"
}
},
@@ -716,22 +1445,21 @@
"access_simple": {
"label": "اÙدخÙÙ Ù
سÙ
ÙØ"
},
- "access_toilets": {
- "label": "اÙدخÙÙ"
- },
"address": {
"label": "اÙعÙÙاÙ",
"placeholders": {
"block_number": "رÙÙ
اÙبÙÙÙ",
"block_number!jp": "رÙÙ
اÙبÙÙÙ",
"city": "اÙÙ
دÙÙØ©",
+ "city!jp": "Ù
دÙÙØ©/بÙدة/ÙرÙØ©/جÙØ§Ø Ø·ÙÙÙ٠اÙخاص",
"city!vn": "اÙÙ
دÙÙØ© / اÙبÙدة",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "دÙÙØ©",
"county": "بÙد",
"county!jp": "Ù
ÙØ·ÙØ©",
"district": "ØÙ",
- "floor": "طابÙ",
+ "district!vn": "بÙدة/Ù
دÙÙØ©/Ù
ÙØ·ÙØ©",
+ "floor": "أرضÙØ©",
"hamlet": "ÙرÙØ©",
"housename": "اسÙ
اÙÙ
ÙزÙ",
"housenumber": "123",
@@ -745,8 +1473,10 @@
"state": "ÙÙاÙØ©",
"street": "شارع",
"subdistrict": "Ù
ÙØ·ÙØ© ÙرعÙØ©",
+ "subdistrict!vn": "جÙاØ/بÙدÙØ©/بÙدة صغÙرة",
"suburb": "ضاØÙØ©",
- "suburb!jp": "جÙاØ"
+ "suburb!jp": "جÙاØ",
+ "unit": "ÙØدة"
}
},
"admin_level": {
@@ -778,6 +1508,7 @@
"placeholder": "...8 ,4 ,2"
},
"aerialway/summer/access": {
+ "label": "دخÙÙ (Ù٠اÙصÙÙ)",
"options": {
"both": "ÙÙاÙÙ
ا",
"entry": "Ù
دخÙ",
@@ -787,6 +1518,9 @@
"aeroway": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "agrarian": {
+ "label": "اÙÙ
Ùتجات"
+ },
"amenity": {
"label": "اÙÙÙع"
},
@@ -811,17 +1545,34 @@
"atm": {
"label": "Ù
اÙÙÙØ© صراÙØ© Ø¢ÙÙØ©"
},
+ "attraction": {
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
"backrest": {
"label": "ظÙر اÙÙرسÙ"
},
"barrier": {
- "label": "ÙÙع"
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
+ "basin": {
+ "label": "اÙÙÙع"
},
"bath/open_air": {
"label": "ÙÙاء Ø·ÙÙ"
},
+ "bath/sand_bath": {
+ "label": "ØÙ
اÙ
رÙ
ÙÙ"
+ },
+ "bath/type": {
+ "label": "Ù
خصÙص",
+ "options": {
+ "foot_bath": "ØÙ
اÙ
ÙدÙ
",
+ "hot_spring": "ÙÙبÙع ساخÙ",
+ "onsen": "ÙÙبÙع ساخ٠ÙاباÙÙ"
+ }
+ },
"beauty": {
- "label": "ÙÙع اÙÙ
تجر"
+ "label": "تخصص تجÙ
ÙÙ"
},
"bench": {
"label": "Ù
Ùعد"
@@ -833,31 +1584,55 @@
"label": "سÙØ© اÙÙÙاÙات"
},
"blood_components": {
+ "label": "Ù
ÙÙÙات اÙدÙ
",
"options": {
"plasma": "بÙازÙ
ا",
- "platelets": "اÙصÙØ§Ø¦Ø Ø§ÙدÙ
ÙÙØ©",
+ "platelets": "صÙØ§Ø¦Ø Ø§ÙدÙ
ÙÙØ©",
"stemcells": "عÙÙات Ø®ÙاÙا جذعÙØ©",
- "whole": "اÙدÙ
اÙÙاÙ
Ù"
+ "whole": "دÙ
اÙÙاÙ
Ù"
}
},
"board_type": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "booth": {
+ "label": "ÙØ´Ù"
+ },
+ "boules": {
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
"boundary": {
"label": "اÙÙÙع"
},
"brand": {
"label": "اÙعÙاÙ
Ø© اÙتجارÙØ©"
},
+ "brewery": {
+ "label": "بÙرة برÙ
ÙÙ"
+ },
+ "bridge": {
+ "label": "اÙÙÙع",
+ "placeholder": "اÙاÙتراضÙ"
+ },
+ "bridge/support": {
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
"building": {
"label": "اÙÙ
بÙÙ"
},
+ "building/material": {
+ "label": "اÙÙ
Ùاد"
+ },
"building_area": {
"label": "اÙÙ
بÙÙ"
},
"bunker_type": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "cables": {
+ "label": "اÙÙابÙات",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"camera/direction": {
"label": "اÙاتجا٠(اÙدرجات Ù٠اتجا٠عÙارب اÙساعة)",
"placeholder": "45 Ø 90 Ø 180 Ø 270"
@@ -866,42 +1641,25 @@
"label": "ØاÙ
Ù ÙاÙ
Ùرا"
},
"camera/type": {
- "label": "ÙÙع اÙÙاÙ
Ùرا"
+ "label": "ÙÙع اÙÙاÙ
Ùرا",
+ "options": {
+ "dome": "Ùبة",
+ "fixed": "ثابتة",
+ "panning": "ثابتة بÙ
ØÙر ÙÙدÙراÙ"
+ }
},
"capacity": {
"label": "اÙسعة",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
- "cardinal_direction": {
- "label": "اÙاتجاÙ",
- "options": {
- "E": "اÙشرÙ",
- "ENE": "شرÙÙ - Ø´Ù
ا٠شرÙÙ",
- "ESE": "شرÙÙ - جÙÙب شرÙÙ",
- "N": "اÙØ´Ù
اÙ",
- "NE": "اÙØ´Ù
ا٠اÙشرÙÙ",
- "NNE": "Ø´Ù
اÙÙ - Ø´Ù
اÙ٠شرÙÙ",
- "NNW": "Ø´Ù
اÙÙ - Ø´Ù
اÙ٠غربÙ",
- "NW": "اÙØ´Ù
ا٠اÙغربÙ",
- "S": "اÙجÙÙب",
- "SE": "اÙجÙÙب اÙشرÙÙ",
- "SSE": "جÙÙب٠- جÙÙب٠شرÙÙ",
- "SSW": "جÙÙب٠- جÙÙب٠غربÙ",
- "SW": "اÙجÙÙب اÙغربÙ",
- "W": "اÙغرب",
- "WNW": "غرب٠- Ø´Ù
اÙ٠غربÙ",
- "WSW": "غرب٠- جÙÙب٠غربÙ"
- }
- },
"castle_type": {
"label": "اÙÙÙع"
},
- "clock_direction": {
- "label": "اÙاتجاÙ",
- "options": {
- "anticlockwise": "عÙس عÙارب اÙساعة",
- "clockwise": "باتجا٠عÙارب اÙساعة"
- }
+ "check_date": {
+ "label": "تارÙØ® آخر ÙØص"
+ },
+ "clothes": {
+ "label": "Ù
Ùابس"
},
"club": {
"label": "اÙÙÙع"
@@ -909,6 +1667,13 @@
"collection_times": {
"label": "ÙÙت اÙاستÙاÙ
"
},
+ "colour": {
+ "label": "اÙÙÙÙ"
+ },
+ "comment": {
+ "label": "اÙتعÙÙ٠عÙ٠اÙتغÙÙرات",
+ "placeholder": "Ùص٠Ù
Ùجز ÙÙ
ساÙÙ
ات٠ÙتعدÙÙات٠(Ù
Ø·ÙÙب)"
+ },
"communication_multi": {
"label": "Ø£ÙÙاع اÙاتصاÙ"
},
@@ -920,17 +1685,36 @@
"placeholder": "http://example.com"
},
"content": {
- "label": "اÙÙ
ØتÙÙات"
+ "label": "اÙÙ
ØتÙÙ"
+ },
+ "conveying": {
+ "label": "اتجا٠اÙØرÙØ©",
+ "options": {
+ "backward": "ÙÙØ®ÙÙ",
+ "forward": "ÙÙØ£Ù
اÙ
",
+ "reversible": "Ùاب٠ÙÙعÙس"
+ }
},
"country": {
"label": "اÙدÙÙØ©"
},
+ "couplings": {
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"covered": {
"label": "Ù
غطÙ"
},
"craft": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "crane/type": {
+ "label": "ÙÙع اÙراÙعة",
+ "options": {
+ "floor-mounted_crane": "راÙعة Ù
ثبتة عÙ٠اÙأرض",
+ "portal_crane": "راÙعة جسرÙØ©",
+ "travel_lift": "راÙعة Ù
تØرÙØ©"
+ }
+ },
"crop": {
"label": "Ù
ØاصÙÙ"
},
@@ -943,41 +1727,54 @@
"currency_multi": {
"label": "Ø£ÙÙاع اÙعÙ
Ùات"
},
+ "cutting": {
+ "label": "اÙÙÙع",
+ "placeholder": "اÙاÙتراضÙ"
+ },
"cycle_network": {
"label": "اÙشبÙØ©"
},
"cycleway": {
- "label": "Ù
سارات اÙدراجات",
+ "label": "Øارات اÙدراجات",
"options": {
"lane": {
- "description": "Ù
سار دراجات Ù
ÙصÙ٠ع٠ØرÙØ© اÙسÙارات بخط Ù
طبÙع",
- "title": "Ù
سار دراجات ÙÙاسÙ"
+ "description": "Øارة دراجات Ù
ÙصÙÙØ© ع٠اÙسÙارات بخط Ù
طبÙع",
+ "title": "Øارة دراجات ÙÙاسÙØ©"
},
"none": {
- "description": "Ùا Ù
سار ÙÙدراجات",
+ "description": "Ùا تÙجد Øارة ÙÙدراجات",
"title": "Ùا Ø´ÙØ¡"
},
"opposite": {
- "description": "Ù
سار دراجات ÙÙسÙر ÙÙ ÙÙا اÙاتجاÙÙ٠عÙ٠طرÙ٠اتجا٠ÙاØد"
+ "description": "Øارة دراجات ÙÙسÙر ÙÙ ÙÙا اÙاتجاÙÙ٠عÙ٠طرÙ٠اتجا٠ÙاØد",
+ "title": "Øارة دراجات Ù
عاÙسة Ùاتجا٠اÙطرÙÙ"
},
"opposite_lane": {
- "description": "Ù
سار دراجات ÙسÙر Ù٠اÙاتجا٠اÙعÙس٠ÙØرÙØ© اÙÙ
رÙر",
- "title": "Ù
سار دراجات عÙسÙ"
+ "description": "Øارة دراجات تسÙر Ù٠اÙاتجا٠اÙعÙس٠ÙØرÙØ© Ù
رÙر اÙسÙارات",
+ "title": "Øارة دراجات عÙسÙØ©"
},
"share_busway": {
- "description": "Ù
سار درجات Ù
شتر٠Ù
ع Ù
سار ØاÙÙات",
- "title": "Ù
سار دراجات Ù
شتر٠Ù
ع اÙØاÙÙات"
+ "description": "Øارة درجات Ù
شترÙØ© Ù
ع Øارة ØاÙÙات",
+ "title": "Øارة دراجات Ù
شترÙØ© Ù
ع اÙØاÙÙات"
},
"shared_lane": {
- "description": "Ù
سار دراجات غÙر Ù
ÙصÙ٠ع٠ØرÙØ© Ù
رÙر اÙسÙارات",
- "title": "Ù
سار دراجات Ù
شترÙ"
+ "description": "Øارة دراجات غÙر Ù
ÙصÙÙØ© ع٠ØرÙØ© Ù
رÙر اÙسÙارات",
+ "title": "Øارة دراجات Ù
شترÙØ©"
+ },
+ "track": {
+ "description": "Øارة دراجات Ù
ÙÙصÙØ© ع٠اÙسÙارات بØاجز Ù
ادÙ",
+ "title": "Ù
سار اÙدراجة"
}
},
+ "placeholder": "Ùا Ø´ÙØ¡",
"types": {
"cycleway:left": "جاÙب Ø£Ùسر",
"cycleway:right": "جاÙب Ø£ÙÙ
Ù"
}
},
+ "dance/style": {
+ "label": "أساÙÙب اÙرÙص"
+ },
"date": {
"label": "اÙتارÙØ®"
},
@@ -993,12 +1790,92 @@
"description": {
"label": "اÙÙصÙ"
},
+ "design": {
+ "label": "اÙتصÙ
ÙÙ
"
+ },
+ "destination/ref_oneway": {
+ "label": "أرÙاÙ
Ø·Ùر٠اÙÙجÙØ©"
+ },
+ "destination/symbol_oneway": {
+ "label": "رÙ
Ùز اÙÙجÙØ©"
+ },
+ "destination_oneway": {
+ "label": "اÙÙجÙات"
+ },
+ "devices": {
+ "label": "اÙأجÙزة",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "diaper": {
+ "label": "تغÙÙر ØÙاظات اÙØ·ÙÙ Ù
تاØ"
+ },
+ "diet_multi": {
+ "label": "Ø£ÙÙاع اÙØÙ
ÙØ©"
+ },
+ "direction": {
+ "label": "اÙاتجا٠(باÙدرجات Ù٠اتجا٠عÙارب اÙساعة)",
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
+ "direction_cardinal": {
+ "label": "اÙاتجاÙ",
+ "options": {
+ "E": "اÙشرÙ",
+ "ENE": "اÙشرÙ-Ø´Ù
اÙ٠شرÙÙ",
+ "ESE": "اÙشرÙ-جÙÙب٠شرÙÙ",
+ "N": "اÙØ´Ù
اÙ",
+ "NE": "اÙØ´Ù
ا٠اÙشرÙÙ",
+ "NNE": "اÙØ´Ù
اÙ-Ø´Ù
اÙ٠شرÙÙ",
+ "NNW": "اÙØ´Ù
اÙ-Ø´Ù
اÙ٠غربÙ",
+ "NW": "اÙØ´Ù
ا٠اÙغربÙ",
+ "S": "اÙجÙÙب",
+ "SE": "اÙجÙÙب اÙشرÙÙ",
+ "SSE": "اÙجÙÙب-جÙÙب٠شرÙÙ",
+ "SSW": "اÙجÙÙب-جÙÙب٠غربÙ",
+ "SW": "جÙÙب غرب",
+ "W": "اÙغرب",
+ "WNW": "اÙغرب-Ø´Ù
اÙ٠غربÙ",
+ "WSW": "اÙغرب-جÙÙب٠غربÙ"
+ }
+ },
+ "direction_clock": {
+ "label": "اÙاتجاÙ",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "عÙس عÙارب اÙساعة",
+ "clockwise": "باتجا٠عÙارب اÙساعة"
+ }
+ },
+ "direction_vertex": {
+ "label": "اÙاتجاÙ",
+ "options": {
+ "backward": "ÙÙÙراء",
+ "both": "ÙÙاÙÙ
ا / اÙÙÙ",
+ "forward": "ÙÙØ£Ù
اÙ
"
+ }
+ },
+ "display": {
+ "label": "عرض"
+ },
+ "distance": {
+ "label": "اÙÙ
ساÙØ©"
+ },
"dock": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "dog": {
+ "label": "ÙÙاب",
+ "options": {
+ "leashed": "Ù
ÙÙدÙÙÙ ÙÙØ·",
+ "no": "غÙر Ù
سÙ
ÙØ",
+ "yes": "Ù
سÙ
ÙØ"
+ }
+ },
"drive_through": {
"label": "ÙÙ
Ù٠اÙÙÙادة Ù
Ù Ø®ÙاÙÙ"
},
+ "duration": {
+ "label": " اÙÙ
دة (دÙائÙ) ",
+ "placeholder": "00:00"
+ },
"electrified": {
"label": "اÙÙÙربÙØ©",
"options": {
@@ -1016,9 +1893,16 @@
"label": "اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ",
"placeholder": "example@example.com"
},
+ "embankment": {
+ "label": "اÙÙÙع",
+ "placeholder": "اÙاÙتراضÙ"
+ },
"emergency": {
"label": "Ø·Ùارئ"
},
+ "enforcement": {
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
"entrance": {
"label": "اÙÙÙع"
},
@@ -1035,24 +1919,46 @@
"fence_type": {
"label": "اÙÙÙع"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "options": {
- "lane": "Øارة طرÙÙ",
- "parking_lot": "ساØØ© ÙÙÙ٠سÙارات",
- "sidewalk": "رصÙÙ"
- }
+ "fire_hydrant/diameter": {
+ "label": "اÙÙÙطر (Ù
Ù
Ø Ø¨ÙØµØ©Ø Ø£Ù ØرÙÙ)"
+ },
+ "fire_hydrant/pressure": {
+ "label": "اÙضغط (بار)"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "اÙÙÙع",
+ "label": "اÙØ´ÙÙ",
"options": {
- "pond": "برÙØ© Ù
اء",
+ "pillar": "رÙÙزة/ÙÙ٠اÙأرض",
+ "pipe": "Ø£ÙابÙب Ù
غطاة",
"underground": "تØت اÙأرض",
"wall": "جدار"
}
},
+ "fireplace": {
+ "label": "Ù
دÙأة Ùار"
+ },
+ "fitness_station": {
+ "label": "ÙÙع اÙÙ
ÙعدÙØ©"
+ },
"fixme": {
"label": "أصÙØÙÙ"
},
+ "flag/type": {
+ "label": "ÙÙع اÙعÙÙ
"
+ },
+ "ford": {
+ "label": "اÙÙÙع",
+ "placeholder": "اÙاÙتراضÙ"
+ },
+ "frequency": {
+ "label": "تردد اÙتشغÙÙ"
+ },
+ "frequency_electrified": {
+ "label": "تردد اÙتشغÙÙ"
+ },
+ "from": {
+ "label": "Ù
Ù"
+ },
"fuel": {
"label": "ÙÙÙد"
},
@@ -1074,14 +1980,21 @@
"generator/method": {
"label": "اÙطرÙÙØ©"
},
+ "generator/output/electricity": {
+ "label": "اÙطاÙØ© اÙÙاتجة",
+ "placeholder": "50 Ù
Ùجا ÙØ§ØªØ 100 Ù
Ùجا ÙØ§ØªØ 200 Ù
Ùجا Ùات..."
+ },
"generator/source": {
"label": "اÙÙ
صدر"
},
"generator/type": {
"label": "اÙÙÙع"
},
- "golf_hole": {
- "label": "اÙÙ
صدر"
+ "government": {
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
+ "grape_variety": {
+ "label": "أصÙا٠اÙعÙب"
},
"handicap": {
"label": "Ù
ÙعاÙ",
@@ -1090,6 +2003,16 @@
"handrail": {
"label": "سÙاج سÙÙ
(درابزÙÙ)"
},
+ "hashtags": {
+ "label": "اÙÙاشتاجات اÙÙ
ÙترØØ©",
+ "placeholder": "#Ù
ثاÙ"
+ },
+ "healthcare": {
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
+ "healthcare/speciality": {
+ "label": "اÙتخصصات"
+ },
"height": {
"label": "اÙارتÙاع (باÙØ£Ù
تار)"
},
@@ -1099,9 +2022,53 @@
"historic": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "historic/civilization": {
+ "label": "اÙØضارة اÙتارÙØ®ÙØ©"
+ },
+ "historic/wreck/date_sunk": {
+ "label": "تارÙØ® اÙغرÙ"
+ },
+ "historic/wreck/visible_at_high_tide": {
+ "label": "Ù
رئÙØ© Ù٠اÙÙ
د ÙاÙجزر اÙعاÙÙ"
+ },
+ "historic/wreck/visible_at_low_tide": {
+ "label": "Ù
رئÙØ© Ù٠اÙÙ
د ÙاÙجزر اÙÙ
ÙØ®Ùض"
+ },
"hoops": {
"placeholder": "1Ø 2Ø 4..."
},
+ "horse_dressage": {
+ "label": "ترÙÙض اÙØ®ÙÙÙ",
+ "options": {
+ "equestrian": "ÙعÙ
",
+ "undefined": "Ùا"
+ }
+ },
+ "horse_riding": {
+ "label": "رÙÙب اÙØ®ÙÙ",
+ "options": {
+ "horse_riding": "ÙعÙ
",
+ "undefined": "Ùا"
+ }
+ },
+ "horse_scale": {
+ "label": "صعÙبة رÙÙب اÙØ®ÙÙ",
+ "options": {
+ "common": "سÙÙØ©: Ùا Ù
شاÙ٠أ٠صعÙبات. (طبÙعÙ)",
+ "critical": "خطÙØ· ØدÙدÙØ©: Ù
ÙبÙÙ ÙÙØ· ÙÙراÙبÙÙ ÙاÙØ®ÙÙÙ Ø°Ù٠اÙخبرة. اÙعÙائ٠اÙأساسÙØ©. Ùجب دراسة اÙجسÙر بعÙاÙØ©.",
+ "dangerous": "خطÙرة: Ù
ÙبÙÙ ÙÙØ· ÙÙراÙبÙÙ ÙاÙØ®ÙÙÙ Ø°Ù٠اÙخبرة اÙÙبÙØ±Ø©Ø ÙÙÙØ· Ù٠اÙØ·Ùس اÙجÙد. ",
+ "demanding": "استخداÙ
بØذر: طرÙ٠غÙر Ù
تساÙÙØ©Ø Ø¹Ùائ٠صعبة Ù٠بعض اÙØ£ØÙاÙ.",
+ "difficult": "صعبة: طرÙ٠ضÙÙ ÙÙ
ÙØ´ÙÙ. Ùد ÙØتÙ٠عÙ٠عÙائ٠ÙتخطÙÙØ§Ø ÙÙ
Ù
رات ضÙÙØ©.",
+ "impossible": "Ùعرة: اÙطر٠ÙاÙجسÙر غÙر Ù
ÙبÙÙØ© ÙÙØ®ÙÙÙ. ضÙÙ Ø¬Ø¯Ø§Ø ÙدعÙ
غÙر ÙاÙØ ÙعÙائ٠ÙاÙسÙاÙÙ
. خطر عÙ٠اÙØÙاة."
+ },
+ "placeholder": "ØµØ¹Ø¨Ø Ø®Ø·Ùر..."
+ },
+ "horse_stables": {
+ "options": {
+ "stables": "ÙعÙ
",
+ "undefined": "Ùا"
+ }
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
@@ -1121,9 +2088,18 @@
"indoor": {
"label": "داخÙÙ"
},
+ "industrial": {
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
"information": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "intermittent": {
+ "label": "Ù
تÙطع"
+ },
+ "intermittent_yes": {
+ "label": "Ù
تÙطع"
+ },
"internet_access": {
"label": "خدÙ
Ø© Ø¥ÙترÙت",
"options": {
@@ -1137,6 +2113,15 @@
"internet_access/fee": {
"label": "رسÙÙ
استخداÙ
خدÙ
Ø© اÙØ¥ÙترÙت"
},
+ "internet_access/ssid": {
+ "label": "SSID (اسÙ
اÙشبÙØ©)"
+ },
+ "junction/ref_oneway": {
+ "label": "رÙÙ
اÙتÙاطع"
+ },
+ "kerb": {
+ "label": "رصÙÙ"
+ },
"lamp_type": {
"label": "اÙÙÙع"
},
@@ -1144,35 +2129,50 @@
"label": "اÙÙÙع"
},
"lanes": {
- "label": "زÙاÙ",
+ "label": "اÙØارات",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
+ "language_multi": {
+ "label": "اÙÙغات"
+ },
"layer": {
- "label": "طبÙØ©"
+ "label": "طبÙØ©",
+ "placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "دÙرة Ø£Ùرا٠اÙشجر",
"options": {
- "evergreen": "دائÙ
اÙخضرة"
+ "deciduous": "ÙÙضÙØ©",
+ "evergreen": "دائÙ
Ø© اÙخضرة",
+ "mixed": "Ù
ختÙØ·",
+ "semi_deciduous": "شب٠ÙÙضÙØ©",
+ "semi_evergreen": "شب٠دائÙ
Ø© اÙخضرة"
}
},
"leaf_cycle_singular": {
+ "label": "دÙرة Ø£Ùرا٠اÙشجر",
"options": {
- "evergreen": "دائÙ
اÙخضرة"
+ "deciduous": "ÙÙضÙØ©",
+ "evergreen": "دائÙ
Ø© اÙخضرة",
+ "semi_deciduous": "شب٠ÙÙضÙØ©",
+ "semi_evergreen": "شب٠دائÙ
Ø© اÙخضرة"
}
},
"leaf_type": {
"label": "ÙÙع Ùر٠اÙشجر",
"options": {
"broadleaved": "عرÙضة اÙØ£ÙراÙ",
- "leafless": "بدÙ٠أÙراÙ"
+ "leafless": "بدÙ٠أÙراÙ",
+ "mixed": "Ù
ختÙØ·",
+ "needleleaved": "إبرÙØ©"
}
},
"leaf_type_singular": {
"label": "ÙÙع Ùر٠اÙشجر",
"options": {
"broadleaved": "عرÙضة اÙØ£ÙراÙ",
- "leafless": "بدÙ٠أÙراÙ"
+ "leafless": "بدÙ٠أÙراÙ",
+ "needleleaved": "إبرÙØ©"
}
},
"leisure": {
@@ -1185,7 +2185,7 @@
"label": "اÙÙ
ستÙÙ"
},
"levels": {
- "label": "اÙÙ
ستÙÙات",
+ "label": "اÙØ·ÙابÙ",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"lit": {
@@ -1194,40 +2194,96 @@
"location": {
"label": "اÙÙ
ÙاÙ"
},
+ "location_pool": {
+ "label": "اÙÙ
ÙاÙ",
+ "options": {
+ "indoor": "Ù
ÙغطÙ",
+ "outdoor": "Ù٠اÙÙÙاء اÙØ·ÙÙ",
+ "roof": "عÙÙ Ø³Ø·Ø Ø¨ÙاÙØ©"
+ }
+ },
"man_made": {
"label": "اÙÙÙع"
},
"manhole": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "map_size": {
+ "label": "اÙتغطÙØ©"
+ },
"map_type": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "material": {
+ "label": "اÙÙ
ادة"
+ },
"maxheight": {
- "label": "Ø£Ùص٠ارتÙاع"
+ "label": "Ø£Ùص٠ارتÙاع",
+ "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "ØدÙد اÙسرعة",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
+ "maxspeed/advisory": {
+ "label": "ØدÙد اÙسرعة اÙÙ
ÙصÙØ Ø¨Ùا",
+ "placeholder": "40, 50, 60..."
+ },
+ "maxstay": {
+ "label": "Ø£Ùص٠Ùترة بÙاء"
+ },
"maxweight": {
"label": "Ø£Ùص٠ÙزÙ"
},
+ "memorial": {
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
+ "minspeed": {
+ "label": "اÙØد اÙأدÙÙ ÙÙسرعة",
+ "placeholder": "20, 30, 40..."
+ },
+ "mtb/scale": {
+ "label": "صعÙبة ÙÙادة اÙدراجة عÙ٠اÙجبÙ",
+ "options": {
+ "0": "0: أسÙÙت/تربة Ù
دÙÙÙØ©, دÙÙ Ù
عÙÙات, Ù
ÙØÙÙات Ùاسعة",
+ "1": "1: ØصÙات Ù
بعثرة ÙÙÙÙا, Ù
عÙÙات صغÙرة, Ù
ÙØÙÙات Ùاسعة",
+ "2": "2: ØصÙات Ù
بعثرة بÙثرة, Ù
عÙÙات ÙبÙرة, Ø¥ÙتÙاÙات Ù
تÙررة سÙÙØ©",
+ "3": "3: سطج زÙÙ, Ù
عÙÙات ÙبÙرة, Ø¥ÙتÙاÙات Ù
تÙررة ضÙÙØ©",
+ "4": "4: ØصÙات Ù
بعثرة أ٠صخÙر, Ø¥ÙتÙاÙات Ù
تÙررة خطÙرة",
+ "5": "5: Ø£Ùص٠صعÙبة, ØÙÙ٠صخرÙØ©, Ø¥ÙزÙاÙات أرضÙØ©",
+ "6": "6: غÙر Ùاب٠ÙÙÙÙادة Ø¥Ùا Ù
Ù ÙÙب٠أÙض٠سائÙ٠اÙدراجات اÙجبÙÙØ©"
+ },
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
+ },
"mtb/scale/imba": {
+ "label": "صعÙبة اÙÙ
سارات Ù
٠اÙرابطة اÙدÙÙÙØ© Ùدرجات اÙجبا٠IMBA",
"options": {
- "1": "سÙÙ (دائرة خضراء)"
+ "0": "اÙأسÙÙ (دائرة بÙضاء)",
+ "1": "سÙÙ (دائرة خضراء)",
+ "2": "Ù
تÙسط (Ù
ربع أزرÙ)",
+ "3": "صعب (جÙÙرة سÙداء)",
+ "4": "صعب ÙÙغاÙØ© (جÙÙرتا٠سÙدائتاÙ)"
},
- "placeholder": "سÙÙ Ø Ù
تÙسط Ø ØµØ¹Ø¨..."
+ "placeholder": "سÙÙØ Ù
تÙØ³Ø·Ø ØµØ¹Ø¨..."
},
"mtb/scale/uphill": {
+ "label": "صعÙبة صعÙد اÙجب٠باÙدراجة",
+ "options": {
+ "0": "0: Ù
عد٠اÙØ¥ÙØدار <10% Ø Ø£Ø³ÙÙت/تربة Ù
دÙÙÙØ© Ø Ø¯ÙÙ Ù
عÙÙات",
+ "1": "1: Ù
عد٠اÙØ¥ÙØدار <15% Ø Ø£Ø³ÙÙت/تربة Ù
دÙÙÙØ© Ø Ù
ع ÙجÙد بعض اÙÙ
عÙÙات",
+ "2": "2: Ù
عد٠اÙØ¥ÙØدار <20% Ø Ø³Ø·Ø Ø«Ø§Ø¨Øª Ø ØµØ®Ùر ÙجذÙر بØجÙ
Ùبضة اÙÙد",
+ "3": "3: Ù
عد٠اÙØ¥ÙØدار <25% Ø Ø³Ø·Ø Ù
تغÙر Ø ØµØ®Ùر ÙÙرÙع بØجÙ
Ùبضة اÙÙد",
+ "4": "4: Ù
عد٠اÙØ¥ÙØدار <30% Ø ØاÙØ© اÙØ³Ø·Ø Ø³Ùئة Ø ØµØ®Ùر ÙÙرÙع ÙبÙرة",
+ "5": "5: Øاد جدÙا Ø Ø§Ùدراجات Ù٠اÙعÙ
ÙÙ
تØتاج ÙدÙعÙا Ø£Ù ØÙ
ÙÙا"
+ },
"placeholder": "0Ø 1Ø 2Ø 3 ..."
},
"name": {
"label": "اÙاسÙ
",
- "placeholder": "اÙاسÙ
شائع (Ø¥Ù Ùجد)"
+ "placeholder": "اÙاسÙ
اÙشائع (Ø¥Ù Ùجد)"
},
"natural": {
- "label": "طبÙعÙ"
+ "label": "طبÙعة"
},
"network": {
"label": "اÙشبÙØ©"
@@ -1235,17 +2291,32 @@
"network_bicycle": {
"label": "ÙÙع اÙشبÙØ©",
"options": {
- "icn": "عاÙÙ
Ù",
+ "icn": "دÙÙÙØ©",
"lcn": "Ù
ØÙÙØ©",
- "ncn": "ÙØ·ÙÙ",
- "rcn": "جÙÙÙ"
- }
+ "ncn": "ÙØ·ÙÙØ©",
+ "rcn": "Ø¥ÙÙÙÙ
ÙØ©"
+ },
+ "placeholder": "Ù
ØÙÙØ©Ø Ø¥ÙÙÙÙ
ÙØ©Ø ÙØ·ÙÙØ©Ø Ø¹Ø§ÙÙ
ÙØ©"
},
"network_foot": {
- "label": "ÙÙع اÙشبÙØ©"
+ "label": "ÙÙع اÙشبÙØ©",
+ "options": {
+ "iwn": "دÙÙÙØ©",
+ "lwn": "Ù
ØÙÙØ©",
+ "nwn": "ÙØ·ÙÙØ©",
+ "rwn": "Ø¥ÙÙÙÙ
ÙØ©"
+ },
+ "placeholder": "Ù
ØÙÙØ©Ø Ø¥ÙÙÙÙ
ÙØ©Ø ÙØ·ÙÙØ©Ø Ø¯ÙÙÙØ©"
},
"network_horse": {
- "label": "ÙÙع اÙشبÙØ©"
+ "label": "ÙÙع اÙشبÙØ©",
+ "options": {
+ "ihn": "دÙÙÙØ©",
+ "lhn": "Ù
ØÙÙØ©",
+ "nhn": "ÙØ·ÙÙØ©",
+ "rhn": "Ø¥ÙÙÙÙ
ÙØ©"
+ },
+ "placeholder": "Ù
ØÙÙØ©Ø Ø¥ÙÙÙÙ
ÙØ©Ø ÙØ·ÙÙØ©Ø Ø¯ÙÙÙØ©"
},
"network_road": {
"label": "اÙشبÙØ©"
@@ -1257,26 +2328,36 @@
"label": "اÙÙÙع"
},
"oneway": {
- "label": "Ù
سار ÙاØد",
+ "label": "اتجا٠ÙاØد",
"options": {
+ "alternating": "باÙتÙاÙب",
"no": "Ùا",
+ "reversible": "باتجاÙÙÙ",
"undefined": "ÙÙترض Ø£ÙÙا Ùا",
"yes": "ÙعÙ
"
}
},
+ "oneway/bicycle": {
+ "label": "اتجا٠ÙاØد (ÙÙدراجات)"
+ },
"oneway_yes": {
- "label": "Ù
سار ÙاØد",
+ "label": "اتجا٠ÙاØد",
"options": {
+ "alternating": "باÙتÙاÙب",
"no": "Ùا",
+ "reversible": "باتجاÙÙÙ",
"undefined": "ÙÙترض Ø£ÙÙا ÙعÙ
",
"yes": "ÙعÙ
"
}
},
+ "opening_date": {
+ "label": "تارÙØ® اÙاÙØªØªØ§Ø Ø§ÙÙ
تÙÙع"
+ },
"opening_hours": {
"label": "ساعات اÙعÙ
Ù"
},
"operator": {
- "label": "Ù
شغÙ"
+ "label": "اÙÙ
ÙشغÙ"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Ù
Ùاعد Ù٠اÙÙÙاء اÙØ·ÙÙ"
@@ -1284,23 +2365,30 @@
"par": {
"placeholder": "3Ø 4Ø 5 ..."
},
- "parallel_direction": {
- "label": "اÙاتجاÙ"
- },
"park_ride": {
"label": "اÙÙÙ ÙارÙب"
},
"parking": {
"label": "اÙÙÙع",
"options": {
+ "carports": "Ù
ظÙات سÙارات",
+ "lane": "Øارة عÙ٠جاÙب اÙطرÙÙ",
"multi-storey": "Ù
تعدد اÙØ·ÙابÙ",
- "surface": "اÙسطØÙØ©",
+ "sheds": "سÙائÙ",
+ "surface": "سطØÙ",
"underground": "تØت اÙأرض"
}
},
+ "passenger_information_display": {
+ "label": "شاشة Ù
عÙÙÙ
ات اÙÙ
ساÙرÙÙ"
+ },
"payment_multi": {
"label": "طر٠اÙدÙع"
},
+ "phases": {
+ "label": "اÙÙ
راØÙ",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"phone": {
"label": "ÙاتÙ",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
@@ -1308,15 +2396,44 @@
"piste/difficulty": {
"label": "اÙصعÙبة",
"options": {
- "advanced": "Ù
تÙدÙ
(Ù
اسة سÙداء)",
+ "advanced": "Ù
تÙدÙ
",
+ "easy": "سÙÙ",
+ "expert": "خبÙر",
+ "extreme": "Ø£Ùص٠صعÙبة",
+ "freeride": "ÙÙادة ØÙرة",
+ "intermediate": "Ù
تÙسط",
+ "novice": "Ù
بتدئ"
+ },
+ "placeholder": "سÙÙØ Ù
تÙØ³Ø·Ø Ù
تÙدÙ
..."
+ },
+ "piste/difficulty_downhill": {
+ "label": "اÙصعÙبة",
+ "options": {
+ "advanced": "Ù
تÙدÙ
(جÙÙرة سÙداء)",
"easy": "سÙÙ (دائرة خضراء)",
- "expert": "خبÙر (Ù
استÙ٠سÙدائتÙÙ)",
+ "expert": "خبÙر (جÙÙرتÙ٠سÙدائتÙÙ)",
"extreme": "خطÙر (Ù
عدات اÙتسÙÙ Ù
Ø·ÙÙبة)",
+ "freeride": "تزÙج ØÙر (خارج Ù
ÙØ·ÙØ© اÙتزÙج)",
"intermediate": "Ù
تÙسط (Ù
ربع أزرÙ)",
"novice": "Ù
بتدئ (تعÙÙÙ
Ù)"
},
"placeholder": "سÙÙØ Ù
تÙØ³Ø·Ø Ù
تÙدÙ
..."
},
+ "piste/difficulty_nordic": {
+ "label": "اÙصعÙبة",
+ "options": {
+ "advanced": "Ù
تÙدÙ
- ضÙÙØ Ù
ÙØدر أ٠جزء جÙÙدÙØ Ø¥Ùعطا٠Øاد",
+ "easy": "سÙÙ - تÙا٠ÙاعÙ
Ø©Ø Ù
ÙØدرات صغÙرة",
+ "expert": "خبÙر - Ù
Øاطة بتضارÙس خطرة",
+ "intermediate": "Ù
تÙسط - جزء Ù
ÙØدر",
+ "novice": "Ù
بتدئ - Ù
سطØØ Ùا ÙØتاج ÙجÙد"
+ },
+ "placeholder": "سÙÙØ Ù
تÙØ³Ø·Ø Ù
تÙدÙ
..."
+ },
+ "piste/difficulty_skitour": {
+ "label": "اÙصعÙبة",
+ "placeholder": "سÙÙØ Ù
تÙØ³Ø·Ø Ù
تÙدÙ
..."
+ },
"piste/grooming": {
"options": {
"skating": "تزÙج"
@@ -1326,26 +2443,77 @@
"label": "اÙÙÙع",
"options": {
"downhill": "اÙØدار",
+ "ice_skate": "تزÙج عÙ٠اÙجÙÙد",
+ "nordic": "Ø´Ù
ا٠أÙرÙبا",
"playground": "ساØØ© Ùعب"
}
},
"place": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "plant": {
+ "label": "Ù
صÙع"
+ },
+ "plant/output/electricity": {
+ "label": "اÙطاÙØ© اÙÙاتجة",
+ "placeholder": "500 Ù
Ùجا ÙØ§ØªØ 1000 Ù
Ùجا ÙØ§ØªØ 2000 Ù
Ùجا Ùات..."
+ },
+ "playground/baby": {
+ "label": "Ù
Ùعد Ø·ÙÙ"
+ },
+ "playground/max_age": {
+ "label": "اÙØد اÙØ£Ùص٠ÙÙعÙ
ر"
+ },
+ "playground/min_age": {
+ "label": "اÙØد اÙأدÙÙ ÙÙعÙ
ر"
+ },
"population": {
"label": "اÙسÙاÙ"
},
"power": {
"label": "ÙÙع"
},
+ "power_supply": {
+ "label": "Ù
ÙÙد طاÙØ©"
+ },
+ "product": {
+ "label": "اÙÙ
Ùتجات"
+ },
"railway": {
"label": "اÙÙÙع"
},
- "recycling_type": {
- "label": "ÙÙع إعادة اÙتدÙÙر"
+ "railway/signal/direction": {
+ "label": "اÙاتجاÙ",
+ "options": {
+ "backward": "ÙÙØ®ÙÙ",
+ "both": "ÙÙاÙÙ
ا / اÙÙÙ",
+ "forward": "ÙÙØ£Ù
اÙ
"
+ }
+ },
+ "recycling_accepts": {
+ "label": "ÙÙبÙ"
},
"ref": {
- "label": "Ù
رجع"
+ "label": "اÙرÙ
ز اÙÙ
رجعÙ"
+ },
+ "ref_aeroway_gate": {
+ "label": "رÙÙ
اÙبÙابة"
+ },
+ "ref_golf_hole": {
+ "label": "رÙÙ
اÙØÙرة",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
+ "ref_platform": {
+ "label": "رÙÙ
اÙرصÙÙ"
+ },
+ "ref_road_number": {
+ "label": "رÙÙ
اÙطرÙÙ"
+ },
+ "ref_route": {
+ "label": "رÙÙ
اÙÙ
سار"
+ },
+ "ref_runway": {
+ "label": "رÙÙ
اÙÙ
درج"
},
"relation": {
"label": "اÙÙÙع"
@@ -1368,10 +2536,38 @@
"route_master": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "seamark/beacon_lateral/colour": {
+ "label": "اÙÙÙÙ",
+ "options": {
+ "green": "أخضر",
+ "grey": "رÙ
ادÙ",
+ "red": "Ø£ØÙ
ر"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/colour": {
+ "label": "اÙÙÙÙ",
+ "options": {
+ "green": "أخضر",
+ "green;red;green": "أخضر-Ø£ØÙ
ر-أخضر",
+ "green;white;green;white": "أخضر-أبÙض-أخضر-أبÙض",
+ "red": "Ø£ØÙ
ر",
+ "red;green;red": "Ø£ØÙ
ر-أخضر-Ø£ØÙ
ر",
+ "red;white;red;white": "Ø£ØÙ
ر-أبÙض-Ø£ØÙ
ر-أبÙض",
+ "white": "أبÙض",
+ "yellow": "أصÙر"
+ }
+ },
+ "seats": {
+ "label": "اÙÙ
Ùاعد",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
"second_hand": {
"options": {
+ "no": "Ùا",
+ "only": "ÙÙØ·",
"yes": "ÙعÙ
"
- }
+ },
+ "placeholder": "ÙعÙ
Ø ÙØ§Ø ÙÙØ·"
},
"service": {
"label": "اÙÙÙع"
@@ -1397,9 +2593,23 @@
"shop": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "siren/purpose": {
+ "label": "اÙغرض"
+ },
+ "siren/type": {
+ "label": "اÙÙÙع",
+ "options": {
+ "electronic": "Ø¥ÙÙترÙÙÙ",
+ "other": "غÙر Ø°ÙÙ",
+ "pneumatic": "ÙÙائÙ"
+ }
+ },
"site": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "site_type": {
+ "label": "ÙÙع اÙÙ
ÙÙع"
+ },
"smoking": {
"label": "اÙتدخÙÙ",
"options": {
@@ -1428,7 +2638,7 @@
"label": "اÙÙÙع"
},
"source": {
- "label": "اÙÙ
صدر"
+ "label": "اÙÙ
صادر"
},
"sport": {
"label": "اÙرÙاضة"
@@ -1452,6 +2662,7 @@
"label": "عدد اÙخطÙات"
},
"stop": {
+ "label": "ÙÙع اÙتÙÙÙ",
"options": {
"all": "Ù٠اÙطرÙ",
"minor": "طرÙÙ ÙرعÙ"
@@ -1468,9 +2679,18 @@
},
"placeholder": "غÙر Ù
عرÙÙ"
},
+ "structure_waterway": {
+ "options": {
+ "tunnel": "ÙÙÙ"
+ },
+ "placeholder": "Ù
جÙÙÙ"
+ },
"studio": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "substance": {
+ "label": "Ù
ادة"
+ },
"substation": {
"label": "اÙÙÙع"
},
@@ -1491,14 +2711,39 @@
"surveillance/zone": {
"label": "Ù
ÙØ·ÙØ© Ù
راÙبة"
},
+ "survey/date": {
+ "label": "تارÙØ® آخر استبÙاÙ"
+ },
+ "swimming_pool": {
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
+ "switch": {
+ "label": "اÙÙÙع",
+ "options": {
+ "circuit_breaker": "Ùاطع دائرة ÙÙربÙØ©",
+ "disconnector": "Ùاص٠دائرة ÙÙربÙØ©",
+ "earthing": "اÙأرضÙ",
+ "mechanical": "Ù
ÙÙاÙÙÙÙ"
+ }
+ },
"takeaway": {
"options": {
"no": "Ùا",
"yes": "ÙعÙ
"
}
},
+ "to": {
+ "label": "Ø¥ÙÙ"
+ },
"toilets/disposal": {
- "label": "Ù
ردÙ
ÙÙاÙات"
+ "label": "Ù
ردÙ
ÙÙاÙات",
+ "options": {
+ "bucket": "دÙÙ",
+ "chemical": "ÙÙÙ
ÙائÙ"
+ }
+ },
+ "toll": {
+ "label": "رسÙÙ
"
},
"tomb": {
"label": "اÙÙÙع"
@@ -1510,27 +2755,127 @@
"label": "اÙÙÙع"
},
"tracktype": {
- "label": "صÙ٠اÙدرب"
+ "label": "صÙ٠اÙدرب",
+ "options": {
+ "grade1": "صÙب: Ø³Ø·Ø Ù
رصÙ٠أ٠Ù
ضغÙØ· بشدة",
+ "grade2": "صÙب Ù٠اÙÙ
عظÙ
: ØصÙ/صخÙر Ù
Ø®ÙÙطة Ù
ع بعض اÙÙ
Ùاد اÙÙÙÙØ©",
+ "grade3": "Ø®ÙÙØ· Ù
٠اÙÙ
Ùاد اÙصÙبة ÙاÙÙÙÙØ©",
+ "grade4": "ÙÙÙ Ù٠اÙÙ
عظÙ
: تربة/رÙ
اÙ/عشب Ù
Ø®ÙÙطة Ù
ع بعض اÙÙ
Ùاد اÙصÙبة",
+ "grade5": "ÙÙÙØ©: تربة/رÙ
اÙ/عشب"
+ },
+ "placeholder": "صÙØ¨Ø Ù
عظÙ
٠صÙØ¨Ø ÙÙÙ..."
+ },
+ "trade": {
+ "label": "اÙÙÙع"
},
"traffic_calming": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "traffic_sign": {
+ "label": "ÙاÙتة Ù
رÙرÙØ©"
+ },
+ "traffic_sign/direction": {
+ "label": "اÙاتجاÙ",
+ "options": {
+ "backward": "Ø¥Ù٠اÙØ®ÙÙ",
+ "both": "ÙÙاÙÙ
ا / اÙÙÙ",
+ "forward": "Ø¥Ù٠اÙØ£Ù
اÙ
"
+ }
+ },
"traffic_signals": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "traffic_signals/direction": {
+ "label": "اÙاتجاÙ",
+ "options": {
+ "backward": "Ø¥Ù٠اÙØ®ÙÙ",
+ "both": "ÙÙاÙÙ
ا / اÙÙÙ",
+ "forward": "Ø¥Ù٠اÙØ£Ù
اÙ
"
+ }
+ },
"trail_visibility": {
"label": "ÙضÙØÙØ© اÙطرÙÙ",
- "placeholder": "Ù
Ù
ØªØ§Ø²Ø Ø¬ÙØ¯Ø Ø±Ø¯ÙØ¡ ..."
+ "options": {
+ "bad": "سÙØ¡: Ùا عÙاÙ
Ø§ØªØ Ø§ÙÙ
سار غÙر Ù
رئ٠أ٠غÙر Ù
رصÙÙ",
+ "excellent": "Ù
Ù
تاز: Ù
سارات ÙاضØØ© ÙعÙاÙ
ات ÙÙ ÙÙ Ù
ÙاÙ",
+ "good": "جÙد: عÙاÙ
ات ÙاضØØ© Ø Ùد تØتاج ÙÙبØØ« Ù٠بعض اÙØ£ØÙاÙ",
+ "horrible": "Ù
Ø®ÙÙ: غÙر Ù
رصÙÙ Ù٠اÙغاÙØ¨Ø ÙاتجاÙات ÙصÙÙ Ùد تØتاج ÙÙÙ
Ùارة",
+ "intermediate": "Ù
تÙسط: عÙاÙ
ات ÙÙÙÙØ©: ÙاÙÙ
سار Ù
رئ٠Ù٠اÙغاÙب",
+ "no": "Ùا: غÙر Ù
رصÙÙØ ÙاÙÙ
Ùارة ÙÙ Ù
عرÙØ© اتجاÙات اÙÙصÙÙ Ù
Ø·ÙÙبة"
+ },
+ "placeholder": "Ù
Ù
ØªØ§Ø²Ø Ø¬ÙØ¯Ø Ø³ÙØ¡..."
+ },
+ "transformer": {
+ "label": "اÙÙÙع",
+ "options": {
+ "auto": "Ù
ØÙ٠آÙÙ",
+ "auxiliary": "Ù
ساعد",
+ "converter": "Ù
ØÙÙ",
+ "distribution": "تÙزÙع",
+ "generator": "Ù
ÙÙد ÙÙربائÙ",
+ "phase_angle_regulator": "Ù
ÙظÙ
زاÙÙØ© اÙØ·Ùر",
+ "yes": "Ù
جÙÙÙ"
+ }
},
"trees": {
"label": "أشجار"
},
"tunnel": {
- "label": "ÙÙÙ"
+ "label": "اÙÙÙع",
+ "placeholder": "اÙاÙتراضÙ"
+ },
+ "usage_rail": {
+ "label": "إستعÙ
اÙ",
+ "options": {
+ "branch": "ثاÙÙÙ",
+ "industrial": "صÙاعÙ",
+ "main": "رئÙسÙ",
+ "military": "عسÙرÙ",
+ "test": "تجرÙبÙ",
+ "tourism": "سÙاØÙ"
+ }
},
"vending": {
"label": "Ø£ÙÙاع اÙبضائع"
},
+ "visibility": {
+ "label": "اÙرؤÙØ©",
+ "options": {
+ "area": "Ø£Ùثر Ù
Ù 20 Ù
تر (65 ÙدÙ
)",
+ "house": "Ø¥ÙÙ 5 Ù
تر (16 ÙدÙ
)",
+ "street": "Ù
Ù 5 Ø¥ÙÙ 20 Ù
تر (16 Ø¥ÙÙ 65 ÙدÙ
)"
+ }
+ },
+ "volcano/status": {
+ "label": "ØاÙØ© اÙبرÙاÙ",
+ "options": {
+ "active": "Ùشط",
+ "extinct": "خاÙ
د"
+ }
+ },
+ "volcano/type": {
+ "label": "ÙÙع اÙبرÙاÙ",
+ "options": {
+ "scoria": "سÙÙرÙا",
+ "shield": "درعÙ",
+ "stratovolcano": "طبÙÙ"
+ }
+ },
+ "voltage": {
+ "label": "اÙجÙد اÙÙÙربائÙ"
+ },
+ "voltage/primary": {
+ "label": "ÙÙÙت أساسÙ"
+ },
+ "voltage/secondary": {
+ "label": "ÙÙÙت ثاÙÙÙ"
+ },
+ "voltage/tertiary": {
+ "label": "ÙÙÙت عاÙÙ"
+ },
+ "voltage_electrified": {
+ "label": "اÙجÙد اÙÙÙربÙ"
+ },
"wall": {
"label": "اÙÙÙع"
},
@@ -1540,6 +2885,12 @@
"water_point": {
"label": "ÙÙطة Ù
ÙاÙ"
},
+ "water_source": {
+ "label": "Ù
صدر اÙÙ
ÙاÙ"
+ },
+ "water_volume": {
+ "label": "ØجÙ
اØتÙاط٠اÙÙ
Ùا٠(Ù
تر Ù
Ùعب)"
+ },
"waterway": {
"label": "اÙÙÙع"
},
@@ -1553,6 +2904,12 @@
"wheelchair": {
"label": "ÙصÙÙ Ùرس٠اÙÙ
عÙÙÙÙÙ"
},
+ "width": {
+ "label": "اÙعرض (باÙÙ
تر)"
+ },
+ "wikidata": {
+ "label": "ÙÙÙ٠بÙاÙات"
+ },
"wikipedia": {
"label": "ÙÙÙÙبÙدÙا"
}
@@ -1562,6 +2919,28 @@
"name": "اÙعÙÙاÙ",
"terms": "عÙÙاÙ"
},
+ "aerialway": {
+ "name": "اÙÙÙ٠باÙÙابÙات "
+ },
+ "aerialway/cable_car": {
+ "name": "تÙÙرÙÙ",
+ "terms": "تÙÙرÙÙØ Ù
عبر ÙÙائÙØ Ù
صعد ÙÙائÙ"
+ },
+ "aerialway/chair_lift": {
+ "name": "Ù
صعد تزÙج",
+ "terms": "Ù
صعد تزÙØ¬Ø ØªÙسÙاج"
+ },
+ "aerialway/goods": {
+ "name": "ÙÙ٠اÙبضائع باÙÙابÙات ",
+ "terms": "ÙÙ٠اÙبضائع باÙÙابÙات"
+ },
+ "aerialway/pylon": {
+ "name": "برج اÙتÙÙرÙÙ / اÙÙ
صعد اÙتزÙج",
+ "terms": "برج اÙتÙÙرÙÙ ; اÙÙ
صعد اÙتزÙج"
+ },
+ "aerialway/station": {
+ "name": "Ù
Øطة اÙÙÙ٠باÙÙابÙات"
+ },
"aeroway": {
"name": "جÙÙ"
},
@@ -1573,6 +2952,10 @@
"name": "ساØØ© اÙÙ
طار",
"terms": "ساØØ© اÙÙ
طار"
},
+ "aeroway/gate": {
+ "name": "بÙابة اÙÙ
طار",
+ "terms": "بÙابة اÙÙ
طار"
+ },
"aeroway/hangar": {
"name": "ØظÙرة اÙطائرات",
"terms": "Øظائر اÙطائرات"
@@ -1589,9 +2972,23 @@
"name": "طرÙÙ ÙÙÙ
درج",
"terms": "طرÙÙ ÙÙÙ
درج,طرÙ٠تدرÙج اÙطائرات"
},
+ "aeroway/terminal": {
+ "name": "Ù
Øطة اÙÙ
طار",
+ "terms": "Ù
Øطة اÙÙ
طار"
+ },
"amenity": {
"name": "Ù
رÙÙ"
},
+ "amenity/animal_boarding": {
+ "name": "Ù
Ùشأة رعاÙØ© ØÙÙاÙات"
+ },
+ "amenity/animal_breeding": {
+ "name": "Ù
Ùشأة تربÙØ© ÙبÙع ØÙÙاÙات"
+ },
+ "amenity/animal_shelter": {
+ "name": "Ù
Ø£ÙÙ ØÙÙاÙات",
+ "terms": "Ù
Ø£ÙÙ ØÙÙاÙات; Ù
Ùجأ"
+ },
"amenity/arts_centre": {
"name": "Ù
رÙز ÙÙÙÙ",
"terms": "Ù
رÙز اÙÙÙÙÙØ Ù
عرض اÙÙÙØ Ø³Ø§ØØ© Ø¹Ø±Ø¶Ø Ù
ÙتÙÙ ÙÙÙ"
@@ -1608,6 +3005,10 @@
"name": "ØاÙØ©",
"terms": "بار , ØاÙØ© , Ø®Ù
ÙÙارÙØ© ,Ù
ÙØ´ÙرÙب"
},
+ "amenity/bbq": {
+ "name": "Ù
Ùا٠Ù
خصص ÙÙØ´Ùاء",
+ "terms": "Ø´ÙØ§Ø¡Ø Ø¨Ø§Ø±Ø¨ÙÙÙÙ"
+ },
"amenity/bench": {
"name": "Ù
Ùعد",
"terms": "Ù
Ùعد, Ù
Ùعد Ø·ÙÙÙ"
@@ -1628,9 +3029,11 @@
"name": "Ù
Ø٠استئجار ÙÙارب",
"terms": "تأجÙر اÙÙÙØ§Ø±Ø¨Ø Ø³Ø§ØØ© اÙزÙارÙØ ØªØ£Ø¬Ùر زÙارÙ"
},
+ "amenity/bureau_de_change": {
+ "name": "تØÙÙ٠أÙ
ÙاÙ"
+ },
"amenity/bus_station": {
- "name": "Ù
Øطة أتÙبÙس",
- "terms": "Ù
Øطة أتÙبÙس, Ù
Øطة باص, Ù
Øطة ØاÙÙØ©"
+ "name": "Ù
Øطة ØاÙÙات"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Ù
ÙÙÙ",
@@ -1657,40 +3060,67 @@
"terms": "Ù
Øطة Ø´ØÙ"
},
"amenity/childcare": {
- "name": "رعاÙØ© اÙأطÙاÙ"
+ "name": "رعاÙØ© اÙأطÙاÙ",
+ "terms": "رعاÙØ© اÙأطÙاÙ; ØضاÙØ©"
},
"amenity/cinema": {
"name": "سÙÙÙ
ا",
- "terms": "سÙÙÙ
ا,صاÙØ© سÙÙÙ
ا, دار اÙسÙÙÙ
ا "
+ "terms": "سÙÙÙ
ا,صاÙØ© سÙÙÙ
ا, دار اÙسÙÙÙ
ا"
},
"amenity/clinic": {
"name": "عÙادة",
"terms": "عÙادة; Ù
ستÙصÙ"
},
+ "amenity/clinic/abortion": {
+ "name": "عÙادة اÙإجÙاض",
+ "terms": "عÙادة اÙإجÙاض"
+ },
+ "amenity/clinic/fertility": {
+ "name": "عÙادة اÙخصÙبة",
+ "terms": "عÙادة اÙخصÙبة"
+ },
"amenity/clock": {
"name": "ساعة",
"terms": "ساعة"
},
"amenity/college": {
- "name": "أرض ÙÙÙØ©"
+ "name": "أرض ÙÙÙØ©",
+ "terms": "أرض ÙÙÙØ©"
+ },
+ "amenity/community_centre": {
+ "name": "Ù
رÙز اجتÙ
اعÙ",
+ "terms": "Ù
رÙز اجتÙ
اعÙ"
},
"amenity/compressed_air": {
- "name": "ÙÙاء Ù
ضغÙØ·"
+ "name": "ÙÙاء Ù
ضغÙØ·",
+ "terms": "ÙÙاء Ù
ضغÙØ·"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "دار اÙعدÙ",
"terms": "Ù
جÙ
ع اÙÙ
ØاÙÙ
, دار اÙعدÙ, دار اÙÙضاء"
},
+ "amenity/coworking_space": {
+ "name": "Ù
ساØØ© عÙ
Ù Ù
شترÙØ©"
+ },
"amenity/dentist": {
- "name": "طبÙب أسÙاÙ"
+ "name": "طبÙب أسÙاÙ",
+ "terms": "طبÙب أسÙاÙ"
},
"amenity/doctors": {
- "name": "طبÙب"
+ "name": "طبÙب",
+ "terms": "طبÙب"
+ },
+ "amenity/dojo": {
+ "name": "دÙج٠/ Ø£ÙادÙÙ
ÙØ© اÙÙÙÙ٠اÙÙتاÙÙØ©",
+ "terms": "دÙجÙ; Ø£ÙادÙÙ
ÙØ© اÙÙÙÙ٠اÙÙتاÙÙØ©"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Ù
Ùا٠شرب",
"terms": "Ù
اء اÙشرب"
},
+ "amenity/driving_school": {
+ "name": "Ù
درسة تعÙÙÙ
اÙسÙاÙØ©"
+ },
"amenity/embassy": {
"name": "سÙارة",
"terms": "سÙارة"
@@ -1699,10 +3129,16 @@
"name": "Ùجبات سرÙعة",
"terms": "Ù
Ø£ÙÙÙات اÙسرÙعة"
},
+ "amenity/ferry_terminal": {
+ "name": "اÙÙ
Øطة اÙبØرÙØ©"
+ },
"amenity/fire_station": {
"name": "Ù
Øطة إطÙاء ØرÙÙ",
"terms": "Ù
Øطة إطÙاء"
},
+ "amenity/food_court": {
+ "name": "Ùاعة طعاÙ
"
+ },
"amenity/fountain": {
"name": "ÙاÙÙرة",
"terms": "ÙاÙÙرة"
@@ -1719,8 +3155,17 @@
"name": "أرض Ù
ستشÙÙ",
"terms": "أرض Ù
ستشÙÙ; Ù
ستشÙÙ"
},
+ "amenity/ice_cream": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع اÙÙ
Ø«Ùجات",
+ "terms": "Ù
Ø«Ùجات"
+ },
"amenity/internet_cafe": {
- "name": "Ù
ÙÙ٠إÙترÙت"
+ "name": "Ù
ÙÙ٠إÙترÙت",
+ "terms": "Ù
ÙÙ٠إÙترÙت"
+ },
+ "amenity/kindergarten": {
+ "name": "رÙضة أطÙاÙ",
+ "terms": "رÙضة أطÙاÙ"
},
"amenity/library": {
"name": "Ù
Ùتبة",
@@ -1734,20 +3179,28 @@
"name": "Ù
ÙÙ٠دراجات ÙارÙØ©",
"terms": "دراجة ÙارÙØ©, دراجة بخارÙØ©; Ù
ÙÙÙ; Ù
ÙاÙÙ; رÙÙ"
},
+ "amenity/music_school": {
+ "name": "Ù
درسة Ù
ÙسÙÙÙ",
+ "terms": "Ù
درسة Ù
ÙسÙÙÙ"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Ù
ÙÙÙ ÙÙÙÙ"
},
+ "amenity/nursing_home": {
+ "name": "دار اÙتÙ
رÙض"
+ },
"amenity/parking": {
- "name": "Ù
ÙÙ٠سÙارات",
- "terms": "Ù
ÙاÙ٠سÙارات عاÙ
Ø© Ø Ù
ص٠ÙÙسÙØ§Ø±Ø§ØªØ Ù
ÙاÙÙ Ù
رÙبات عÙ
ÙÙ
ÙØ©, Ù
رÙ٠سÙارات, جراج"
+ "name": "ساØØ© اÙتظار سÙارات"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Ù
دخ٠ÙÙ
خرج جراج ÙÙÙÙ",
"terms": "Ù
دخÙ, Ù
خرج"
},
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "صÙدÙÙØ©",
- "terms": "صÙدÙÙØ©"
+ "amenity/payment_centre": {
+ "name": "Ù
رÙز دÙع ÙÙÙد"
+ },
+ "amenity/payment_terminal": {
+ "name": "Ù
Øطة دÙع ÙÙÙد"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Ù
Ùا٠عبادة",
@@ -1757,21 +3210,13 @@
"name": "Ù
عبد بÙØ°Ù",
"terms": "Ù
عبد بÙØ°Ù"
},
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "ÙÙÙسة",
- "terms": "ÙÙÙسة"
- },
- "amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "ÙÙÙس ÙÙÙدÙ",
- "terms": "ÙÙÙس, Ù
عبد اÙÙÙÙد, "
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Ù
سجد",
- "terms": "Ù
سجد, جاÙ
ع"
+ "amenity/planetarium": {
+ "name": "Ùبة ÙÙÙÙØ©",
+ "terms": "Ùبة ÙÙÙÙØ©Ø Ùبة سÙ
اÙÙØ©Ø Ø¨ÙاÙتارÙÙÙ
"
},
"amenity/police": {
"name": "شرطة",
- "terms": "Ù
رÙز اÙشرطة, اÙشرطة "
+ "terms": "Ù
رÙز اÙشرطة, اÙشرطة"
},
"amenity/post_box": {
"name": "صÙدÙ٠اÙبرÙد",
@@ -1781,6 +3226,10 @@
"name": "Ù
Ùتب اÙبرÙد",
"terms": "دائرة اÙبرÙد, Ù
Ùتب اÙبرÙد, Ù
Ùتب برÙد"
},
+ "amenity/prison": {
+ "name": "سجÙ",
+ "terms": "سجÙ"
+ },
"amenity/pub": {
"name": "ØاÙØ©",
"terms": "Ù
شرب, ØاÙØ©, Ø®Ù
ارة"
@@ -1789,31 +3238,51 @@
"name": "Ù
Øطة اÙØراسة",
"terms": "Ù
Øطة اÙØراسة"
},
- "amenity/recycling": {
- "name": "إعادة تدÙÙر"
- },
"amenity/recycling_centre": {
- "name": "Ù
رÙز إعادة تدÙÙر"
+ "name": "Ù
رÙز إعادة تدÙÙر",
+ "terms": "Ù
رÙز إعادة تدÙÙر"
},
"amenity/register_office": {
- "name": "Ù
Ùتب تسجÙÙ"
+ "name": "Ù
Ùتب اÙسج٠اÙÙ
دÙÙ"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Ù
طعÙ
",
"terms": "Ù
طعÙ
"
},
"amenity/school": {
- "name": "أرض Ù
درسة"
+ "name": "أرض Ù
درسة",
+ "terms": "Ù
درسة"
+ },
+ "amenity/scrapyard": {
+ "name": "Ù
Ùبرة اÙسÙارات"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Ù
Ø£ÙÙ",
"terms": "Ù
Ø£ÙÙ, Ù
Ùجأ, Ù
Ùاذ, سÙÙÙØ©, ÙÙاء"
},
+ "amenity/social_facility": {
+ "name": "Ù
ؤسسة اجتÙ
اعÙØ©",
+ "terms": "Ù
ؤسسة اجتÙ
اعÙØ©"
+ },
"amenity/social_facility/food_bank": {
- "name": "بÙ٠غذاء"
+ "name": "بÙ٠اÙطعاÙ
",
+ "terms": "بÙ٠اÙطعاÙ
"
+ },
+ "amenity/social_facility/group_home": {
+ "name": "دار اÙÙ
سÙÙÙ",
+ "terms": "دار اÙÙ
سÙÙÙ"
+ },
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "Ù
Ùجأ Ù
شردÙÙ",
+ "terms": "Ù
Ùجأ Ù
شردÙÙØ Ù
Ø£ÙÙ"
+ },
+ "amenity/social_facility/nursing_home": {
+ "name": "دار اÙتÙ
رÙض",
+ "terms": "دار اÙتÙ
رÙض"
},
"amenity/studio": {
- "name": "أستÙدÙÙ"
+ "name": "أستÙدÙÙ",
+ "terms": "أستÙدÙÙ; إذاعة; رادÙÙ; تÙÙزÙÙÙ"
},
"amenity/swimming_pool": {
"name": "ØÙض سباØØ©"
@@ -1835,31 +3304,86 @@
"terms": "دÙرات Ù
ÙاÙ, Ù
راØÙض"
},
"amenity/townhall": {
- "name": "Ùاعة اÙبÙدة",
- "terms": "Ùاعة اÙبÙدة"
+ "name": "Ù
بÙ٠اÙبÙدÙØ©",
+ "terms": "اÙبÙدÙØ©"
},
"amenity/university": {
"name": "أرض جاÙ
عة",
"terms": "أرض جاÙ
عة, ØرÙ
جاÙ
عÙ"
},
+ "amenity/vending_machine": {
+ "name": "Ø¢ÙØ© بÙع",
+ "terms": "Ø¢ÙØ© بÙع"
+ },
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
- "name": "Ø¢ÙØ© بÙع اÙسجائر"
+ "name": "Ø¢ÙØ© بÙع اÙسجائر",
+ "terms": "سجائر"
+ },
+ "amenity/vending_machine/coffee": {
+ "name": "Ø¢ÙØ© بÙع اÙÙÙÙØ©",
+ "terms": "ÙÙÙØ©"
+ },
+ "amenity/vending_machine/drinks": {
+ "name": "Ø¢ÙØ© بÙع اÙÙ
شرÙبات",
+ "terms": "Ù
شرÙبات"
+ },
+ "amenity/vending_machine/news_papers": {
+ "name": "Ø¢ÙØ© بÙع اÙجرائد"
+ },
+ "amenity/vending_machine/newspapers": {
+ "name": "Ø¢ÙØ© بÙع اÙجرائد",
+ "terms": "جرائد"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Ù
اÙÙÙØ© بÙع تذاÙر ÙÙÙÙ",
"terms": "Ù
اÙÙÙØ© تذاÙر"
},
"amenity/veterinary": {
- "name": "طبÙب ØÙÙاÙات"
+ "name": "بÙطرÙ",
+ "terms": "بÙطرÙØ Ø·Ø¨Ùب ØÙÙاÙات"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "سÙØ© Ù
ÙÙ
Ùات",
"terms": "سÙØ© اÙÙ
ÙÙ
Ùات,سÙØ© اÙÙÙ
اÙ
Ø©"
},
+ "amenity/watering_place": {
+ "name": "Ù
Ùا٠شرب ÙÙØÙÙاÙات"
+ },
"area": {
"name": "Ù
ÙØ·ÙØ©",
"terms": "اÙÙ
ساØØ©; Ù
ساØØ©; Ù
ÙØ·ÙØ©; اÙÙ
ÙØ·ÙØ©"
},
+ "area/highway": {
+ "name": "Ø³Ø·Ø Ø§ÙطرÙÙ"
+ },
+ "attraction/animal": {
+ "name": "ØÙÙاÙ",
+ "terms": "ØÙÙاÙ"
+ },
+ "attraction/big_wheel": {
+ "name": "دÙÙاب ÙÙاء",
+ "terms": "دÙÙاب ÙÙاء; اÙعجÙØ© اÙÙبÙرة"
+ },
+ "attraction/bumper_car": {
+ "name": "سÙارة اصطداÙ
ÙØ©",
+ "terms": "سÙارة اصطداÙ
ÙØ©"
+ },
+ "attraction/carousel": {
+ "name": "دÙاÙ
Ø© Ø®ÙÙ",
+ "terms": "دÙاÙ
Ø© Ø®ÙÙ"
+ },
+ "attraction/maze": {
+ "name": "Ù
تاÙØ©",
+ "terms": "Ù
تاÙØ©"
+ },
+ "attraction/pirate_ship": {
+ "name": "سÙÙÙØ© ÙراصÙØ©",
+ "terms": "سÙÙÙØ© ÙراصÙØ©"
+ },
+ "attraction/roller_coaster": {
+ "name": "اÙسÙÙÙØ© اÙدÙارة",
+ "terms": "سÙÙÙØ© دÙارة"
+ },
"barrier": {
"name": "Øاجز",
"terms": "Øاجز, عائÙ, تخÙ
, ÙÙعة Ù
ØصÙØ©, Ù
دÙÙØ© Ù
ØصÙØ©, Ù
زÙÙاÙ"
@@ -1872,18 +3396,26 @@
"name": "عÙ
Ùد صÙب",
"terms": "عÙ
Ùد صÙب"
},
+ "barrier/border_control": {
+ "name": "Ù
عبر ØدÙدÙ",
+ "terms": "Ù
عبر ØدÙدÙ"
+ },
"barrier/cattle_grid": {
"name": "شبÙØ© اÙÙ
اشÙØ©",
"terms": "شبÙØ© اÙÙ
اشÙØ©,شبÙØ© ÙÙ
Ùع اÙÙ
اشÙØ©"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "جدار اÙÙ
دÙÙØ©",
- "terms": "جدار اÙÙ
دÙÙØ©"
+ "terms": "جدار اÙÙ
دÙÙØ©; سÙر"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "Øاجز دراجات ÙÙائÙØ©",
"terms": "Øاجز دراجات ÙÙائÙØ©; Øاجز; Ù
Ù
ر; Øاجز Ù
رÙر; Øاجز دراجات"
},
+ "barrier/ditch": {
+ "name": "Ø®ÙدÙ",
+ "terms": "Ø®ÙدÙ"
+ },
"barrier/entrance": {
"name": "Ù
دخÙ"
},
@@ -1931,14 +3463,46 @@
"name": "Ù
بÙÙ",
"terms": "Ù
بÙÙ"
},
- "building/apartments": {
- "name": "Ø´ÙÙ",
- "terms": "Ø´ÙÙ, Ø´ÙØ©, بÙت"
+ "building/barn": {
+ "name": "ØظÙرة",
+ "terms": "Ù
خزÙ; اسطبÙ"
+ },
+ "building/bunker": {
+ "name": "Ù
Ùجأ Ù
ØصÙÙ"
+ },
+ "building/cabin": {
+ "name": "ÙÙØ®"
+ },
+ "building/cathedral": {
+ "name": "Ù
بÙÙ ÙاتدرائÙØ©"
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "Ù
بÙÙ Ù
عبد"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "Ù
بÙÙ ÙÙÙسة",
+ "terms": "ÙÙÙسة; Ù
عبد"
+ },
+ "building/college": {
+ "name": "Ù
بÙÙ ÙÙÙØ©",
+ "terms": "ÙÙÙØ©; جاÙ
عة"
},
"building/commercial": {
"name": "Ù
بÙ٠تجارÙ",
"terms": "Ù
بÙ٠تجارÙ"
},
+ "building/construction": {
+ "name": "Ù
بÙ٠تØت اÙØ¥Ùشاء",
+ "terms": "تØت اÙاÙشاء;"
+ },
+ "building/detached": {
+ "name": "Ù
Ùز٠Ù
ÙÙصÙ",
+ "terms": "Ù
ستÙÙ; Ù
ÙÙصÙ"
+ },
+ "building/dormitory": {
+ "name": "سÙÙ Ù
جÙ
ع",
+ "terms": "Ù
Ùجع; سÙÙ; سÙ٠جاÙ
عÙ"
+ },
"building/entrance": {
"name": "Ù
دخ٠ÙÙ
خرج"
},
@@ -1951,14 +3515,16 @@
"terms": "جراج; جراج سÙارات; Ù
ÙÙÙ; Ù
ÙÙ٠سÙارات; رÙÙ; رÙÙØ©"
},
"building/greenhouse": {
- "name": "بÙت بÙاستÙÙÙ"
+ "name": "دÙÙئة زراعÙØ©",
+ "terms": "دÙÙئة زراعÙØ©; بÙت بÙاستÙÙÙ; بÙت زجاجÙ"
},
"building/hospital": {
"name": "Ù
بÙÙ Ù
ستشÙÙ",
"terms": "Ù
ستشÙÙ; Ù
بÙÙ Ù
ستشÙÙ"
},
"building/hotel": {
- "name": "Ù
بÙÙ ÙÙدÙ"
+ "name": "Ù
بÙÙ ÙÙدÙ",
+ "terms": "ÙÙدÙ"
},
"building/house": {
"name": "Ù
ÙزÙ",
@@ -1966,71 +3532,225 @@
},
"building/hut": {
"name": "ÙÙØ®",
- "terms": "ÙÙØ®"
+ "terms": "ÙÙØ®; ÙØ´"
},
"building/industrial": {
"name": "Ù
بÙ٠صÙاعÙ",
"terms": "Ù
بÙ٠صÙاعÙ"
},
+ "building/kindergarten": {
+ "name": "Ù
بÙ٠رÙضة أطÙاÙ",
+ "terms": "رÙضة; أطÙاÙ"
+ },
+ "building/mosque": {
+ "name": "Ù
بÙ٠اÙÙ
سجد",
+ "terms": "Ù
بÙ٠اÙÙ
سجد"
+ },
"building/public": {
- "name": "Ù
بÙ٠عÙ
ÙÙ
Ù"
+ "name": "Ù
بÙ٠عÙ
ÙÙ
Ù",
+ "terms": "عاÙ
; عÙ
ÙÙ
Ù"
},
"building/residential": {
"name": "Ù
بÙ٠سÙÙÙ",
"terms": "Ù
بÙ٠سÙÙÙ"
},
+ "building/retail": {
+ "name": "Ù
بÙ٠بÙع باÙتجزئة",
+ "terms": "تجزئة"
+ },
"building/roof": {
- "name": "سÙÙ"
+ "name": "سÙÙ",
+ "terms": "غطاء"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Ù
بÙÙ Ù
درسة"
+ },
+ "building/semidetached_house": {
+ "name": "Ù
بÙ٠شب٠Ù
ÙÙصÙ"
+ },
+ "building/shed": {
+ "name": "سÙÙÙØ©",
+ "terms": "سÙÙÙØ©; بÙت"
+ },
+ "building/stable": {
+ "name": "إسطبÙ",
+ "terms": "إسطبÙ"
+ },
+ "building/stadium": {
+ "name": "Ù
بÙ٠اÙÙ
Ùعب",
+ "terms": "Ù
بÙ٠اÙÙ
Ùعب"
+ },
+ "building/temple": {
+ "name": "Ù
بÙ٠اÙÙ
عبد",
+ "terms": "Ù
بÙ٠اÙÙ
عبد"
+ },
+ "building/terrace": {
+ "name": "ص٠Ù
ÙازÙ",
+ "terms": "ص٠Ù
ÙازÙ"
},
"building/train_station": {
"name": "Ù
Øطة Ùطار"
},
+ "building/transportation": {
+ "name": "Ù
بÙÙ ÙÙÙÙ٠اÙعاÙ
",
+ "terms": "Ù
بÙÙ ÙÙÙÙ٠اÙعاÙ
"
+ },
"building/university": {
- "name": "Ù
بÙ٠جاÙ
عÙ"
+ "name": "Ù
بÙ٠جاÙ
عÙ",
+ "terms": "جاÙ
عة; ÙÙÙØ©"
+ },
+ "building/warehouse": {
+ "name": "Ù
ستÙدع",
+ "terms": "Ù
ستÙدع; Ù
خزÙ"
+ },
+ "club": {
+ "name": "ÙادÙ",
+ "terms": "ÙادÙ"
+ },
+ "craft": {
+ "name": "ØرÙØ©",
+ "terms": "ØرÙØ©"
+ },
+ "craft/basket_maker": {
+ "name": "صاÙع اÙسÙاÙ",
+ "terms": "صاÙع اÙسÙاÙ"
+ },
+ "craft/beekeeper": {
+ "name": "Ù
رب٠اÙÙØÙ",
+ "terms": "Ù
رب٠اÙÙØÙ, ÙØاÙ"
+ },
+ "craft/blacksmith": {
+ "name": "ØدÙاد",
+ "terms": "ØدÙاد"
+ },
+ "craft/boatbuilder": {
+ "name": "بÙÙاء اÙسÙÙ",
+ "terms": "بÙÙاء اÙسÙÙ"
+ },
+ "craft/bookbinder": {
+ "name": "Ù
جÙد اÙÙتب",
+ "terms": "Ù
جÙد اÙÙتب"
},
"craft/brewery": {
"name": "Ù
صÙع بÙرة",
"terms": "بÙرة; جعة"
},
"craft/carpenter": {
- "name": "Ùجار"
+ "name": "Ùجار",
+ "terms": "Ùجار"
},
"craft/caterer": {
"name": "Ù
ÙظÙ
ØÙÙات",
"terms": "Ù
ÙظÙ
ØÙÙات; Ù
تعÙد ØÙÙات;ØÙÙØ©;ØÙÙات"
},
+ "craft/clockmaker": {
+ "name": "ساعاتÙ",
+ "terms": "ساعاتÙ"
+ },
+ "craft/confectionery": {
+ "name": "ØÙÙاÙÙ",
+ "terms": "ØÙÙاÙÙ"
+ },
+ "craft/electrician": {
+ "name": "ÙÙربائÙ",
+ "terms": "ÙÙربائÙ"
+ },
+ "craft/electronics_repair": {
+ "name": "خدÙ
Ø© تصÙÙØ Ø§ÙأجÙزة اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ©",
+ "terms": "خدÙ
Ø© تصÙÙØ Ø§ÙأجÙزة اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ©"
+ },
"craft/gardener": {
- "name": "بستاÙÙ"
+ "name": "بستاÙÙ",
+ "terms": "بستاÙÙ"
+ },
+ "craft/handicraft": {
+ "name": "ØرÙÙ",
+ "terms": "ØرÙÙ"
},
"craft/jeweler": {
"name": "بائع Ù
جÙÙرات"
},
+ "craft/locksmith": {
+ "name": "ÙÙا٠- صاÙع Ø£ÙÙاÙ"
+ },
+ "craft/metal_construction": {
+ "name": "اÙبÙاء اÙÙ
عدÙÙ",
+ "terms": "اÙبÙاء اÙÙ
عدÙÙ"
+ },
"craft/painter": {
- "name": "دÙÙاÙ"
+ "name": "دÙÙاÙ",
+ "terms": "دÙÙاÙ"
},
"craft/photographer": {
- "name": "Ù
صÙر"
+ "name": "Ù
صÙر",
+ "terms": "Ù
صÙر"
+ },
+ "craft/photographic_laboratory": {
+ "name": "Ù
ختبر اÙتصÙÙر",
+ "terms": "Ù
ختبر اÙتصÙÙر"
},
"craft/plumber": {
- "name": "سÙ
ÙرÙ"
+ "name": "سباÙ",
+ "terms": "سباÙ; سÙ
ÙرÙ"
},
"craft/pottery": {
"name": "Ù
صÙع Ùخار ÙخزÙ",
"terms": "Ùخار; خزÙ; بÙرسÙÙÙ"
},
+ "craft/roofer": {
+ "name": "بÙÙاء اÙسÙÙ",
+ "terms": "بÙÙاء اÙسÙÙ"
+ },
"craft/saddler": {
- "name": "صاÙع سراج"
+ "name": "صاÙع سراج",
+ "terms": "صاÙع سراج"
+ },
+ "craft/sailmaker": {
+ "name": "صاÙع أشرعة",
+ "terms": "صاÙع أشرعة"
+ },
+ "craft/sawmill": {
+ "name": "Ù
Ùشرة",
+ "terms": "Ù
Ùشرة"
+ },
+ "craft/scaffolder": {
+ "name": "Ù
رÙب اÙسÙاÙØ©",
+ "terms": "Ù
رÙب اÙسÙاÙØ©"
+ },
+ "craft/sculptor": {
+ "name": "ÙØÙات",
+ "terms": "ÙØÙات"
},
"craft/shoemaker": {
- "name": "إسÙاÙÙ"
+ "name": "إسÙاÙÙ",
+ "terms": "إسÙاÙÙ"
+ },
+ "craft/tailor": {
+ "name": "Ø®Ùاط"
+ },
+ "craft/tiler": {
+ "name": "Ù
رÙÙÙب اÙبÙاط",
+ "terms": "Ù
رÙÙÙب اÙبÙاط"
+ },
+ "craft/upholsterer": {
+ "name": "Ù
Ùجد",
+ "terms": "Ù
Ùجد; تÙجÙد; أثاث"
+ },
+ "craft/watchmaker": {
+ "name": "ساعات٠(ساعات ÙدÙÙØ©)",
+ "terms": "ساعاتÙ"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Ù
Øطة إسعاÙ",
"terms": "Ù
Øطة إسعاÙ, Ù
Øطة اسعاÙ"
},
+ "emergency/defibrillator": {
+ "name": "Ù
زÙ٠اÙرجÙاÙ",
+ "terms": "Ù
زÙ٠اÙرجÙاÙ"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
- "name": "خرطÙÙ
Ù
طاÙئ",
- "terms": "خرطÙÙ
Ù
طاÙئ"
+ "name": "خرطÙÙ
إطÙاء",
+ "terms": "خرطÙÙ
; Ù
طاÙئ; إطÙاء; اطÙاء"
},
"emergency/phone": {
"name": "Ùات٠طÙارئ",
@@ -2040,22 +3760,62 @@
"name": "Ù
دخ٠ÙÙ
خرج",
"terms": "دخÙÙ; خرÙج; Ù
دخÙ; Ù
خرج"
},
- "footway/crossing": {
- "name": "Ù
عبر طرÙÙ",
- "terms": "Ù
عبر; عبÙر; عبÙر طرÙÙ; عبÙر شارع; Ù
عبر شارع; Ù
عبر طرÙÙ"
- },
- "footway/crosswalk": {
- "name": "Ù
عبر Ù
شاة",
- "terms": "Ù
Ù
ر; Ù
عبر; Ù
شاة; Ùاس; اشخاص; عبÙر; Ù
رÙر"
- },
- "footway/sidewalk": {
- "name": "رصÙ٠اÙÙ
شاة",
- "terms": "رصÙÙ, رصÙ٠اÙÙ
شاة"
- },
"ford": {
"name": "Ù
Ù
ر Ù
ائÙ",
"terms": "Ù
Ù
ر Ù
ائÙ; Ù
Ù
ر; Ù
ائÙ; Ù
اء"
},
+ "healthcare": {
+ "name": "Ù
رÙ٠اÙرعاÙØ© اÙصØÙØ©",
+ "terms": "Ù
رÙ٠اÙرعاÙØ© اÙصØÙØ©"
+ },
+ "healthcare/alternative": {
+ "name": "Ù
تخصص Ù٠اÙطب اÙبدÙÙ",
+ "terms": "Ù
تخصص Ù٠اÙطب اÙبدÙÙ"
+ },
+ "healthcare/alternative/chiropractic": {
+ "name": "اÙÙ
عاÙج ÙÙØ£Ù
راض ÙدÙÙا",
+ "terms": "اÙÙ
عاÙج ÙÙØ£Ù
راض ÙدÙÙا; Ù
ÙÙÙ
اÙعظاÙ
"
+ },
+ "healthcare/audiologist": {
+ "name": "أخصائ٠اÙسÙ
ع",
+ "terms": "أخصائ٠اÙسÙ
ع"
+ },
+ "healthcare/blood_donation": {
+ "name": "Ù
رÙز اÙتبرع باÙدÙ
",
+ "terms": "تبرع باÙدÙ
"
+ },
+ "healthcare/laboratory": {
+ "name": "Ù
ختبر طبÙ",
+ "terms": "Ù
ختبر طبÙ; Ù
خبر اÙتØاÙÙ٠اÙطبÙØ©"
+ },
+ "healthcare/occupational_therapist": {
+ "name": "أخصائ٠اÙعÙاج اÙÙظÙÙÙ",
+ "terms": "أخصائ٠اÙعÙاج اÙÙظÙÙÙ"
+ },
+ "healthcare/optometrist": {
+ "name": "أخصائ٠اÙبصرÙات",
+ "terms": "أخصائ٠اÙبصرÙات"
+ },
+ "healthcare/physiotherapist": {
+ "name": "أخصائ٠اÙعÙاج اÙطبÙعÙ",
+ "terms": "أخصائ٠اÙعÙاج اÙطبÙعÙ"
+ },
+ "healthcare/podiatrist": {
+ "name": "طبÙب اÙØ£ÙداÙ
",
+ "terms": "طبÙب اÙØ£ÙداÙ
; اÙأرجÙ"
+ },
+ "healthcare/psychotherapist": {
+ "name": "Ù
عاÙج ÙÙسÙ",
+ "terms": "Ù
عاÙج ÙÙسÙ"
+ },
+ "healthcare/rehabilitation": {
+ "name": "Ù
رÙز إعادة اÙتأÙÙÙ",
+ "terms": "Ù
رÙز إعادة اÙتأÙÙÙ"
+ },
+ "healthcare/speech_therapist": {
+ "name": "Ù
عاÙج اÙÙØ·Ù",
+ "terms": "Ù
عاÙج اÙÙØ·ÙØ ÙØ·Ù"
+ },
"highway": {
"name": "طرÙ٠سرÙع"
},
@@ -2064,25 +3824,28 @@
"terms": "طرÙ٠اÙØ®ÙÙÙ, Ù
Ù
ر ÙÙØ®ÙÙÙ"
},
"highway/bus_stop": {
- "name": "Ù
Øطة باص",
- "terms": "Ù
ÙÙ٠باصات, Ù
Øطة باصات"
+ "name": "Ù
ÙÙÙ ØاÙÙات"
},
- "highway/crossing": {
- "name": "Ù
عبر طرÙÙ",
- "terms": "Ù
عبر; عبÙر; عبÙر طرÙÙ; عبÙر شارع; Ù
عبر شارع; Ù
عبر طرÙÙ"
- },
- "highway/crosswalk": {
- "name": "Ù
عبر Ù
شاة",
- "terms": "Ù
Ù
ر; Ù
عبر; Ù
شاة; Ùاس; اشخاص; عبÙر; Ù
رÙر"
+ "highway/corridor": {
+ "name": "Ù
Ù
ر داخÙÙ",
+ "terms": "Ù
Ù
ر داخÙÙ; رÙاÙ"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Ù
سار دراجات",
"terms": "طرÙ٠دراجات; Ù
سار دراجات"
},
+ "highway/elevator": {
+ "name": "Ù
صعد",
+ "terms": "Ù
صعد"
+ },
"highway/footway": {
"name": "طرÙÙ Ù
ش٠باÙØ£ÙداÙ
",
"terms": "Ù
Ù
ش٠باÙØ£ÙداÙ
"
},
+ "highway/give_way": {
+ "name": "إشارة \"Ø£ÙØ³Ø Ø§ÙطرÙÙ\"",
+ "terms": "Ø£ÙØ³Ø Ø§ÙطرÙÙ"
+ },
"highway/living_street": {
"name": "شارع سÙÙÙ",
"terms": "شارع سÙÙÙ"
@@ -2106,6 +3869,14 @@
"name": "طرÙÙ",
"terms": "طرÙÙ , Ù
Ù
ر , Ù
سÙÙ , درب"
},
+ "highway/pedestrian_area": {
+ "name": "Ù
ÙØ·ÙØ© ÙÙÙ
شاة",
+ "terms": "Ù
ÙØ·ÙØ© ÙÙÙ
شاة"
+ },
+ "highway/pedestrian_line": {
+ "name": "شارع ÙÙÙ
شاة",
+ "terms": "شارع ÙÙÙ
شاة"
+ },
"highway/primary": {
"name": "طرÙ٠رئÙسÙ",
"terms": "شارع رئÙسÙ"
@@ -2114,6 +3885,10 @@
"name": "رابط ÙطرÙ٠رئÙسÙ",
"terms": "رابط ÙطرÙ٠رئÙسÙ"
},
+ "highway/raceway": {
+ "name": "Ù
ضÙ
ار سبا٠اÙسÙارات ÙاÙدراجات اÙÙارÙØ©",
+ "terms": "Ù
ضÙ
ار سباÙØ Ø³ÙØ§Ø±Ø§ØªØ Ø¯Ø±Ø§Ø¬Ø§Øª ÙارÙØ©"
+ },
"highway/residential": {
"name": "طرÙ٠سÙÙÙ",
"terms": "شارع سÙÙÙ"
@@ -2162,6 +3937,10 @@
"name": "Ù
ÙØ·ÙØ© خدÙ
Ø©",
"terms": "خدÙ
Ø© سÙارات; Ù
ÙØ·ÙØ© خدÙ
Ø© سÙارات; Ù
ÙØ·ÙØ© خدÙ
ÙØ©"
},
+ "highway/speed_camera": {
+ "name": "ÙاÙ
Ùرا Ù
راÙبة اÙسرعة",
+ "terms": "ÙاÙ
Ùرا Ù
راÙبة اÙسرعة"
+ },
"highway/steps": {
"name": "درج",
"terms": "درج"
@@ -2171,7 +3950,8 @@
"terms": "إشارة تÙÙÙØ Ù
Ù
ÙÙع اÙÙÙÙÙØ ÙÙ"
},
"highway/street_lamp": {
- "name": "Ù
ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ùشارع"
+ "name": "Ù
ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ùشارع",
+ "terms": "Ù
ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ùشارع"
},
"highway/tertiary": {
"name": "طرÙ٠ثاÙØ«Ù",
@@ -2205,6 +3985,10 @@
"name": "دائرة رجÙع",
"terms": "دائرة رجÙع"
},
+ "highway/unclassified": {
+ "name": "طرÙ٠غÙر Ù
صÙÙ",
+ "terms": "طرÙ٠غÙر Ù
صÙÙ"
+ },
"historic": {
"name": "Ù
ÙÙع تارÙØ®Ù",
"terms": "Ù
ÙÙع تأرÙØ®Ù"
@@ -2218,8 +4002,8 @@
"terms": "صخرة ØدÙدÙØ©"
},
"historic/castle": {
- "name": "ØصÙ",
- "terms": "ØصÙ"
+ "name": "Øص٠/ ÙÙعة",
+ "terms": "ØصÙ; ÙÙعة; Ùصر"
},
"historic/memorial": {
"name": "Ùصب تذÙارÙ",
@@ -2233,20 +4017,27 @@
"name": "آثار",
"terms": "أطÙاÙ"
},
+ "historic/tomb": {
+ "name": "Ùبر / ضرÙØ",
+ "terms": "ÙØ¨Ø±Ø Ø¶Ø±ÙØ"
+ },
"historic/wayside_shrine": {
"name": "Ù
ÙاÙ
ÙصراÙ٠عÙ٠اÙطرÙÙ",
"terms": "Ù
ÙاÙ
ÙصراÙ٠عÙ٠اÙطرÙÙ"
},
+ "junction": {
+ "name": "Ù
Ùتر٠طرÙ",
+ "terms": "Ù
Ùتر٠طرÙ"
+ },
"landuse": {
- "name": "أرض",
- "terms": "<ترجÙ
باÙÙ
صطÙØات أ٠اÙÙ
رادÙات ÙÙ \"اÙأراضÙ\"Ø ÙاصÙا اÙÙ
دخÙات باÙÙاصÙØ© \",\">"
+ "name": "أرض"
},
"landuse/aquaculture": {
- "name": "Ù
زرعة سÙ
ÙÙØ©"
+ "name": "Ù
زرعة سÙ
ÙÙØ©",
+ "terms": "Ù
زرعة سÙ
ÙÙØ©"
},
"landuse/basin": {
- "name": "ØÙض",
- "terms": "ØÙض, ØÙض ÙÙرÙ"
+ "name": "ØÙض"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Ù
Ùبرة",
@@ -2264,36 +4055,65 @@
"name": "أرض زراعÙØ©"
},
"landuse/farmland": {
- "name": "أرض زراعÙØ©"
+ "name": "أرض زراعÙØ©",
+ "terms": "أرض زراعÙØ©Ø ÙÙاØØ©"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "ÙÙاء اÙÙ
زرعة",
"terms": "ÙÙاء اÙÙ
زرعة"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "غابة",
- "terms": "غابة"
- },
- "landuse/garages": {
- "name": "جراجات",
- "terms": "جراج; جراج سÙارات; Ù
ÙÙÙ; Ù
ÙÙ٠سÙارات; رÙÙ; رÙÙØ©"
- },
"landuse/grass": {
"name": "عشب",
"terms": "عشب, غطاء أخضر"
},
+ "landuse/greenhouse_horticulture": {
+ "name": "اÙدÙÙئات اÙزراعÙØ©",
+ "terms": "اÙدÙÙئات اÙزراعÙØ©"
+ },
+ "landuse/harbour": {
+ "name": "Ù
رÙØ£",
+ "terms": "Ù
رÙØ£Ø Ù
ÙÙاء"
+ },
"landuse/industrial": {
"name": "Ù
ÙØ·ÙØ© صÙاعÙØ©",
"terms": "صÙاعÙØ©; صÙاعÙ; صÙاعات; Ù
ÙØ·ÙØ© صÙاعات; Ù
ÙØ·ÙØ© صÙاعة; صÙاعة; صÙع"
},
+ "landuse/industrial/scrap_yard": {
+ "name": "Ù
Ùبرة اÙسÙارات",
+ "terms": "Ù
Ùبرة اÙسÙارات"
+ },
+ "landuse/industrial/slaughterhouse": {
+ "name": "Ù
سÙØ®",
+ "terms": "Ù
سÙØ®"
+ },
+ "landuse/landfill": {
+ "name": "Ù
Ùب ÙÙاÙات",
+ "terms": "Ù
Ùب ÙÙاÙات"
+ },
"landuse/meadow": {
"name": "Ù
رج",
- "terms": " Ù
رج, رÙضة, Ù
خضرة"
+ "terms": "Ù
رج, رÙضة, Ù
خضرة"
},
"landuse/military": {
"name": "Ù
ÙØ·ÙØ© عسÙرÙØ©",
"terms": "جÙØ´, ÙÙات Ù
سÙØØ©, عسÙرÙØ©"
},
+ "landuse/military/airfield": {
+ "name": "Ùاعدة جÙÙØ©",
+ "terms": "Ùاعدة جÙÙØ©Ø Ù
طار عسÙرÙ"
+ },
+ "landuse/military/barracks": {
+ "name": "Ø«ÙÙØ© عسÙرÙØ©",
+ "terms": "Ø«ÙÙØ© عسÙرÙØ©"
+ },
+ "landuse/military/bunker": {
+ "name": "Ù
Ùجأ عسÙرÙ",
+ "terms": "Ù
Ùجأ عسÙرÙ"
+ },
+ "landuse/military/checkpoint": {
+ "name": "ÙÙطة تÙتÙØ´ عسÙرÙØ©",
+ "terms": "ÙÙطة تÙتÙØ´ عسÙرÙØ©"
+ },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Ù
ÙØ·ÙØ© خطرة",
"terms": "Ù
ÙØ·ÙØ© خطر; خطر"
@@ -2302,11 +4122,16 @@
"name": "Ùاعدة بØرÙØ©",
"terms": "بØرÙØ©; بØرÙ; بØر; Ùاعدة"
},
+ "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
+ "name": "Ù
ÙÙع اÙاÙÙجار اÙÙÙÙÙ",
+ "terms": "Ù
ÙÙع اÙاÙÙجار اÙÙÙÙÙ"
+ },
"landuse/military/office": {
"name": "Ù
Ùتب عسÙرÙ"
},
"landuse/military/range": {
- "name": "Ùطا٠عسÙرÙ"
+ "name": "Ù
Ùدا٠اÙرÙ
اÙØ© اÙعسÙرÙØ©",
+ "terms": "Ù
Ùدا٠اÙرÙ
اÙØ© اÙعسÙرÙØ©"
},
"landuse/military/training_area": {
"name": "Ù
ÙØ·ÙØ© تدرÙب",
@@ -2314,12 +4139,24 @@
},
"landuse/orchard": {
"name": "بستاÙ",
- "terms": " بستاÙ, بÙارة, أشجار اÙبستاÙ"
+ "terms": "بستاÙ, بÙارة, أشجار اÙبستاÙ"
+ },
+ "landuse/plant_nursery": {
+ "name": "Ù
شتÙ",
+ "terms": "Ù
شتÙ"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Ù
Øجر",
"terms": "Ù
Øجر"
},
+ "landuse/railway": {
+ "name": "Ù
ÙØ·ÙØ© اÙسÙ٠اÙØدÙدÙØ©",
+ "terms": "Ù
ÙØ·ÙØ© اÙسÙ٠اÙØدÙدÙØ©"
+ },
+ "landuse/recreation_ground": {
+ "name": "Ù
Ùدا٠اÙØ£Ùعاب",
+ "terms": "Ù
Ùدا٠اÙØ£Ùعاب"
+ },
"landuse/residential": {
"name": "Ù
ÙØ·ÙØ© سÙÙÙØ©",
"terms": "Ù
ÙØ·ÙØ© سÙاÙÙØ©; سÙاÙ; سÙÙÙØ©; سÙÙ; Ù
ÙØ·ÙØ© سÙÙ"
@@ -2336,16 +4173,37 @@
"name": "اÙترÙÙÙ",
"terms": "اÙترÙÙÙ"
},
+ "leisure/beach_resort": {
+ "name": "Ù
Ùتجع اÙشاطئ",
+ "terms": "Ù
Ùتجع اÙشاطئ"
+ },
+ "leisure/bowling_alley": {
+ "name": "بÙÙÙÙغ",
+ "terms": "بÙÙÙÙØºØ Ø¨ÙÙÙÙج"
+ },
"leisure/common": {
- "name": "عاÙ
",
+ "name": "أرض Ù
شتر٠",
"terms": "Ù
Ø´ÙØ§Ø¹Ø Ù
تعار٠عÙÙÙØ Ø´Ø¹Ø¨ÙØ Ø´Ø§Ø¦Ø¹"
},
+ "leisure/dance": {
+ "name": "Ùاعة اÙرÙص",
+ "terms": "Ùاعة اÙرÙص"
+ },
+ "leisure/dancing_school": {
+ "name": "Ù
درسة اÙرÙص",
+ "terms": "Ù
درسة اÙرÙص"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "ØدÙÙØ© ÙÙاب",
"terms": "ØدÙÙØ© ÙÙاب"
},
"leisure/firepit": {
- "name": "ØÙرة Ùار"
+ "name": "Ù
ÙÙد Ùار",
+ "terms": "Ù
ÙÙد"
+ },
+ "leisure/fitness_centre": {
+ "name": "Ù
رÙز اÙÙÙاÙØ© اÙبدÙÙØ©",
+ "terms": "Ù
رÙز اÙÙÙاÙØ© اÙبدÙÙØ©Ø Ùاد٠صØÙ"
},
"leisure/garden": {
"name": "ØدÙÙØ©",
@@ -2353,7 +4211,7 @@
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Ù
عÙب جÙÙÙ",
- "terms": "Ù
عÙب جÙÙÙ"
+ "terms": "Ù
عÙب جÙÙÙØ ØºÙÙÙ"
},
"leisure/horse_riding": {
"name": "Ù
Ùشأة رÙÙب Ø®ÙÙ",
@@ -2367,12 +4225,17 @@
"name": "Ù
رس٠اÙسÙÙ",
"terms": "ØÙض سÙÙ, رصÙ٠سÙÙ, Ù
رس٠سÙÙ"
},
+ "leisure/miniature_golf": {
+ "name": "Ù
Ùعب اÙجÙÙ٠اÙÙ
صغرة",
+ "terms": "Ù
Ùعب اÙجÙÙ٠اÙÙ
ØµØºØ±Ø©Ø ØºÙÙÙ"
+ },
"leisure/nature_reserve": {
- "name": "Ù
ØÙ
ÙØ© طبÙعÙØ©"
+ "name": "Ù
ØÙ
ÙØ© طبÙعÙØ©",
+ "terms": "Ù
ØÙ
ÙØ© طبÙعÙØ©"
},
"leisure/park": {
- "name": "ØدÙÙØ©",
- "terms": "Ù
ÙتزÙ"
+ "name": "Ù
ÙتزÙ",
+ "terms": "Ù
ÙتزÙØ ØدÙÙØ©"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Ù
Ùعب رÙاضÙ",
@@ -2382,18 +4245,34 @@
"name": "Ù
Ùعب Ùرة ÙدÙ
Ø£Ù
رÙÙÙØ©",
"terms": "Ù
Ùعب Ùرة ÙدÙ
Ø£Ù
رÙÙÙØ©"
},
- "leisure/pitch/baseball": {
- "name": "Ù
Ùعب بÙسبÙÙ",
- "terms": "Ù
Ùعب بÙسبÙÙ"
- },
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Ù
Ùعب Ùرة اÙسÙØ©",
"terms": "Ù
Ùعب Ùرة اÙسÙØ©"
},
+ "leisure/pitch/beachvolleyball": {
+ "name": "Ù
Ùعب Ùرة اÙطائرة اÙشاطئÙØ©",
+ "terms": "Ù
Ùعب"
+ },
+ "leisure/pitch/boules": {
+ "name": "Ù
Ùعب Ùرة ØدÙدÙØ©",
+ "terms": "Ù
Ùعب Ùرة ØدÙدÙØ©"
+ },
+ "leisure/pitch/cricket": {
+ "name": "Ù
Ùعب ÙرÙÙت",
+ "terms": "Ù
Ùعب ÙرÙÙت"
+ },
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "ØÙبة رÙÙب Ø®ÙÙ",
"terms": "ØÙبة; ساØØ©; ØÙبة رÙÙب; ساØØ© رÙÙب; Ø®ÙÙ; رÙÙب Ø®ÙÙ"
},
+ "leisure/pitch/rugby_league": {
+ "name": "Ù
Ùعب اتØاد اÙرغبÙ",
+ "terms": "Ù
Ùعب اتØاد اÙرغبÙØ Ø±Ø¬Ø¨Ù"
+ },
+ "leisure/pitch/rugby_union": {
+ "name": "Ù
Ùعب دÙر٠اÙرغبÙ",
+ "terms": "Ù
Ùعب دÙر٠اÙرغبÙØ Ø±Ø¬Ø¨Ù"
+ },
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "ØدÙÙØ© تزÙج",
"terms": "ØدÙÙØ© تزÙØ¬Ø Ø³Ø§ØØ© تزÙج"
@@ -2402,13 +4281,17 @@
"name": "Ù
Ùعب Ùرة اÙÙدÙ
",
"terms": "Ù
Ùعب Ùرة اÙÙدÙ
"
},
+ "leisure/pitch/table_tennis": {
+ "name": "طاÙÙØ© Ùرة اÙÙ
ضرب",
+ "terms": "طاÙÙØ© Ùرة اÙÙ
ضرب"
+ },
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Ù
Ùعب تÙس",
"terms": "Ù
عÙب Ùرة اÙتÙس"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
"name": "Ù
Ùعب Ùرة اÙطائرة",
- "terms": "Ù
Ùعب "
+ "terms": "Ù
Ùعب"
},
"leisure/playground": {
"name": "ساØØ© Ø£Ùعاب ÙÙأطÙاÙ",
@@ -2418,10 +4301,18 @@
"name": "Ù
Ùتجع",
"terms": "Ù
Ùتجع"
},
+ "leisure/sauna": {
+ "name": "سÙÙا",
+ "terms": "سÙÙا"
+ },
"leisure/slipway": {
"name": "Ù
زÙÙØ© سÙÙ",
"terms": "Ù
زÙÙØ© سÙÙ"
},
+ "leisure/sports_centre": {
+ "name": "Ù
رÙز رÙاضÙ",
+ "terms": "Ù
رÙز رÙاضÙ; Ùاد٠رÙاضÙ; Ù
جÙ
ع رÙاضÙ"
+ },
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Ù
بÙÙ ØÙض سباØØ©",
"terms": "ØÙ
اÙ
سباØØ©; ØÙض سباØØ©; ØÙ
اÙ
; ØÙض; سباØØ©; Ù
سبØ"
@@ -2434,6 +4325,14 @@
"name": "ØÙض سباØØ©",
"terms": "ØÙ
اÙ
سباØØ©; ØÙض سباØØ©; ØÙ
اÙ
; ØÙض; سباØØ©; Ù
سبØ"
},
+ "leisure/track": {
+ "name": "Ù
ضÙ
ار سباÙ",
+ "terms": "Ù
ضÙ
ار سباÙ"
+ },
+ "leisure/water_park": {
+ "name": "Ù
ÙاÙÙ Ù
ائÙØ©",
+ "terms": "Ù
ÙاÙÙ Ù
ائÙØ©; ØدÙÙØ© Ù
ائÙØ©; Ù
Ùتز٠Ù
ائÙ"
+ },
"line": {
"name": "طرÙÙ",
"terms": "طرÙÙ"
@@ -2450,23 +4349,41 @@
"name": "Ùاسر اÙØ£Ù
Ùاج",
"terms": "Ùاسر اÙØ£Ù
Ùاج"
},
+ "man_made/bridge": {
+ "name": "جسر",
+ "terms": "جسر"
+ },
"man_made/chimney": {
- "name": "Ù
دخÙØ©"
+ "name": "Ù
دخÙØ©",
+ "terms": "Ù
دخÙØ©"
+ },
+ "man_made/crane": {
+ "name": "راÙعة",
+ "terms": "راÙعة"
},
"man_made/cutline": {
"name": "خط اÙÙصÙ",
"terms": "خط اÙÙصÙ"
},
+ "man_made/flagpole": {
+ "name": "سارÙØ© اÙعÙÙ
",
+ "terms": "سارÙØ© اÙعÙÙ
"
+ },
"man_made/lighthouse": {
"name": "Ù
Ùارة",
"terms": "Ù
Ùارة , ÙÙارة"
},
- "man_made/observation": {
- "name": "برج Ù
راÙبة",
- "terms": "برÙ
ج اÙÙ
راÙØ¨Ø©Ø Ø£Ø¨Ø±Ø§Ø¬ اÙÙ
راÙØ¨Ø©Ø Ø£Ø¨Ø±Ø§Ø¬ اÙÙ
شاÙØ¯Ø©Ø "
+ "man_made/monitoring_station": {
+ "name": "Ù
Øطة اÙرصد",
+ "terms": "Ù
Øطة اÙرصد"
+ },
+ "man_made/observatory": {
+ "name": "Ù
رصد",
+ "terms": "Ù
رصد"
},
"man_made/petroleum_well": {
- "name": "بئر ÙÙØ·"
+ "name": "بئر ÙÙØ·",
+ "terms": "بئر ÙÙØ·Ø Ø¨ØªØ±ÙÙ"
},
"man_made/pier": {
"name": "رصÙ٠بØرÙ",
@@ -2477,20 +4394,20 @@
"terms": "خط Ø£ÙابÙب"
},
"man_made/pumping_station": {
- "name": "Ù
Øطة ضخ"
+ "name": "Ù
Øطة ضخ",
+ "terms": "Ù
Øطة ضخ"
},
"man_made/silo": {
"name": "صÙÙ
عة",
"terms": "صÙÙ
عة; صÙÙ
عة غÙاÙ"
},
"man_made/storage_tank": {
- "name": "خزاÙ"
+ "name": "خزاÙ",
+ "terms": "خزاÙ"
},
"man_made/surveillance": {
- "name": "Ù
راÙبة"
- },
- "man_made/surveillance_camera": {
- "name": "ÙاÙ
Ùرا Ù
راÙبة"
+ "name": "Ù
راÙبة",
+ "terms": "Ù
راÙبة"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "ÙÙطة Ù
سØ",
@@ -2509,12 +4426,25 @@
"terms": "خزا٠Ù
ائÙ"
},
"man_made/water_well": {
- "name": "بئر Ù
اء"
+ "name": "بئر Ù
اء",
+ "terms": "بئر Ù
اء"
},
"man_made/water_works": {
"name": "Ù
Øطة Ù
ÙاÙ",
"terms": "Ù
Øطة Ù
ÙاÙ"
},
+ "man_made/watermill": {
+ "name": "طاØÙÙØ© Ù
ائÙØ©",
+ "terms": "طاØÙÙØ© Ù
ائÙØ©"
+ },
+ "man_made/windmill": {
+ "name": "طاØÙÙØ© ÙÙائÙØ©",
+ "terms": "طاØÙÙØ© ÙÙائÙØ©"
+ },
+ "man_made/works": {
+ "name": "Ù
صÙع",
+ "terms": "Ù
صÙع"
+ },
"natural": {
"name": "طبÙعÙ",
"terms": "طبÙعÙ"
@@ -2553,40 +4483,55 @@
},
"natural/grassland": {
"name": "أرض عشبÙØ©",
- "terms": " Ù
رعÙ, Ù
رج, أرض Ù
عشÙشبة"
+ "terms": "Ù
رعÙ, Ù
رج, أرض Ù
عشÙشبة"
},
"natural/heath": {
"name": "Ù
رج",
"terms": "Ù
رج"
},
+ "natural/mud": {
+ "name": "ÙØÙ",
+ "terms": "ÙØÙØ Ø·ÙÙ"
+ },
"natural/peak": {
"name": "ÙÙ
Ø©",
"terms": "ÙÙ
Ø©, ذرÙØ©"
},
+ "natural/reef": {
+ "name": "شعاب",
+ "terms": "شعاب"
+ },
+ "natural/ridge": {
+ "name": "ÙتÙØ¡ جبÙÙ",
+ "terms": "ÙتÙØ¡ جبÙÙØ ÙÙ
Ø© جبÙ"
+ },
+ "natural/saddle": {
+ "name": "Ù
Ù
ر جبÙÙ",
+ "terms": "Ù
Ù
ر جبÙÙ"
+ },
"natural/sand": {
- "name": "رÙ
Ù"
+ "name": "رÙ
Ù",
+ "terms": "رÙ
Ù"
},
"natural/scree": {
"name": "رÙاÙ
Øجارة",
"terms": "رÙاÙ
ØØ¬Ø§Ø±Ø©Ø ØªÙØ©Ø Ù
جÙ
Ùعة صخÙØ±Ø ØªÙØ© Øصاة"
},
"natural/scrub": {
- "name": "أدغاÙ",
- "terms": "دغÙ; أدغاÙ"
+ "name": "أراض٠اÙأشجار اÙÙÙ
ئÙØ©",
+ "terms": "دغÙ; أدغاÙ; أراض٠اÙأشجار اÙÙÙ
ئÙØ©"
},
"natural/spring": {
"name": "Ùبع",
- "terms": "Ùبع"
+ "terms": "Ùبع; Ù
Ùبع"
},
"natural/tree": {
"name": "شجرة",
"terms": "شجرة"
},
- "natural/tree_row": {
- "name": "خط أشجار"
- },
"natural/volcano": {
- "name": "برÙاÙ"
+ "name": "برÙاÙ",
+ "terms": "برÙاÙ"
},
"natural/water": {
"name": "Ù
ÙاÙ",
@@ -2606,32 +4551,51 @@
},
"natural/wetland": {
"name": "أرض رطبة",
- "terms": "أرض رطبة"
+ "terms": "أرض رطبة; Ù
ستÙÙع; ÙÙر"
},
"natural/wood": {
"name": "غابة أخشاب",
"terms": "غابة أخشاب"
},
+ "noexit/yes": {
+ "name": "Ùا ÙÙجد Ù
خرج",
+ "terms": "Ùا ÙÙجد Ù
خرج"
+ },
"office": {
"name": "Ù
Ùتب",
"terms": "Ù
Ùتب"
},
"office/accountant": {
- "name": "اÙÙ
Øاسب",
- "terms": "اÙÙ
Øاسب اÙÙاÙÙÙÙØ Ø§ÙÙ
دÙÙØ Ø§ÙØسابات "
+ "name": " اÙÙ
Øاسب ",
+ "terms": "اÙÙ
Øاسب اÙÙاÙÙÙÙØ Ø§ÙÙ
دÙÙØ Ø§ÙØسابات"
},
"office/administrative": {
- "name": "Ù
Ùتب اÙإدار٠",
- "terms": "Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø©Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© عاÙ
Ø©Ø Ù
Ùتب تÙظÙÙ
Ù"
+ "name": "Ù
Ùتب اÙإدار٠"
+ },
+ "office/advertising_agency": {
+ "name": "ÙÙاÙØ© إعÙاÙÙØ©",
+ "terms": "ÙÙاÙØ© اÙإشÙØ§Ø±Ø ÙÙاÙØ© إعÙاÙÙØ©"
},
"office/architect": {
- "name": "Ù
ÙÙدس Ù
عÙ
ار٠",
+ "name": " Ù
ÙÙدس Ù
عÙ
ار٠",
"terms": "بÙØ§Ø¡Ø Ù
باÙÙØ Ù
دÙÙØ©Ø ØªØ¹Ù
Ùر"
},
+ "office/association": {
+ "name": "جÙ
عÙØ© ",
+ "terms": "جÙ
عÙØ©Ø Ù
ÙظÙ
Ø© غÙر ربØÙØ©"
+ },
+ "office/charity": {
+ "name": "Ù
ÙظÙ
Ø© Ø®ÙرÙØ©",
+ "terms": "Ù
ÙظÙ
Ø© Ø®ÙرÙØ©"
+ },
"office/company": {
"name": "Ù
Ùتب شرÙØ©",
"terms": "إدارة شرÙØ©Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ù
Ø¤Ø³Ø³Ø©Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© عاÙ
Ø©"
},
+ "office/coworking": {
+ "name": "Ù
ساØØ© عÙ
Ù Ù
شترÙØ©",
+ "terms": "Ù
ساØØ© عÙ
Ù Ù
شترÙØ©"
+ },
"office/educational_institution": {
"name": "Ù
ؤسسة تعÙÙÙ
ÙØ© ",
"terms": "Ù
ؤسسة تعÙÙÙ
ÙØ©Ø Ø¬Ø§Ù
Ø¹Ø©Ø ÙÙÙØ©Ø Ù
درسة"
@@ -2640,50 +4604,96 @@
"name": "Ù
Ùتب اÙتÙظÙÙ ",
"terms": "إدارة شؤÙ٠اÙÙ
ÙظÙÙÙØ Ù
Ùتب اÙعÙ
Ù"
},
+ "office/energy_supplier": {
+ "name": "شرÙØ© Ù
راÙ٠اÙÙÙرباء",
+ "terms": "شرÙØ© Ù
راÙ٠اÙÙÙرباء"
+ },
"office/estate_agent": {
"name": "Ù
Ùتب عÙارÙ",
"terms": "اÙطابÙØ Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø© اÙسج٠اÙعÙارÙØ Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© تسجÙ٠اÙÙ
Ù
تÙÙات"
},
"office/financial": {
"name": "Ù
Ùتب Ù
اÙÙ",
- "terms": "Ùزارة اÙÙ
اÙÙØ©Ø Ø§ÙÙ
Ùتب اÙÙ
اÙÙ ÙاÙضرÙبÙØ "
+ "terms": "Ùزارة اÙÙ
اÙÙØ©Ø Ø§ÙÙ
Ùتب اÙÙ
اÙÙ ÙاÙضرÙبÙØ"
+ },
+ "office/forestry": {
+ "name": "إدارة اÙغابات",
+ "terms": "إدارة اÙغابات"
+ },
+ "office/foundation": {
+ "name": "Ù
ؤسسة",
+ "terms": "Ù
ؤسسة"
},
"office/government": {
"name": "Ù
Ùتب ØÙÙÙ
Ù",
- "terms": "رئاسة اÙÙØ²Ø±Ø§Ø¡Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙدÙÙØ©Ø Ø§ÙÙ
Ùتب اÙعاÙ
Ø "
+ "terms": "رئاسة اÙÙØ²Ø±Ø§Ø¡Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙدÙÙØ©Ø Ø§ÙÙ
Ùتب اÙعاÙ
Ø"
+ },
+ "office/government/register_office": {
+ "name": "Ù
Ùتب اÙسج٠اÙÙ
دÙÙ",
+ "terms": "Ù
Ùتب اÙسج٠اÙÙ
دÙÙ"
+ },
+ "office/government/tax": {
+ "name": "Ù
Ùتب اÙضرائب",
+ "terms": "Ù
Ùتب اÙضرائب"
+ },
+ "office/guide": {
+ "name": "Ù
Ùتب اÙدÙÙ٠اÙسÙاØÙ",
+ "terms": "Ù
Ùتب اÙدÙÙ٠اÙسÙاØÙ; Ù
Ùتب اÙÙ
رشد اÙسÙاØÙ"
},
"office/insurance": {
"name": "Ù
Ùتب تأÙ
ÙÙات",
"terms": "Ù
دÙرÙØ© اÙÙ
Ø¹Ø§Ø´Ø§ØªØ Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø© اÙتأÙ
ÙÙات اÙاجتÙ
اعÙØ©Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙتأÙ
ÙÙ"
},
"office/it": {
- "name": "Ù
Ùتب تÙÙÙØ© اÙÙ
عÙÙÙ
ات",
- "terms": "اÙÙ
Ùتب اÙتÙÙÙØ Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙÙ
عÙÙÙ
اتÙØ©Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙÙ
عÙÙÙ
ات Ø ÙÙئة اÙتÙاÙØ©"
+ "name": "Ù
تخصص Ù٠تÙÙÙÙÙجÙا اÙÙ
عÙÙÙ
ات",
+ "terms": "Ù
تخصص Ù٠تÙÙÙÙÙجÙا اÙÙ
عÙÙÙ
ات; Ù
عÙÙÙ
اتÙØ©"
},
"office/lawyer": {
"name": "Ù
Ùتب ÙاÙÙÙÙ ",
"terms": "Ù
Ùتب Ù
ØاÙ
Ø§Ø©Ø Ø§ï»¹Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙÙاÙÙÙÙØ©Ø Ø§ÙÙ
ØÙÙ
Ø©Ø"
},
+ "office/lawyer/notary": {
+ "name": "Ùاتب عد٠/ Ù
ÙØ«Ù"
+ },
"office/newspaper": {
"name": "صØÙÙØ©",
"terms": "جرÙØ¯Ø©Ø ØµÙØØ© Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø±Ø ÙÙÙ
ÙØ©"
},
"office/ngo": {
"name": "Ù
Ùتب اÙÙ
ÙظÙ
ات اÙغÙر ØÙÙÙ
ÙØ©",
- "terms": "Ù
Ùتب اÙجÙ
عÙات اÙØ®ÙرÙØ©Ø ÙÙئات اÙعÙ
٠اﻹغائÙØ "
+ "terms": "Ù
Ùتب اÙجÙ
عÙات اÙØ®ÙرÙØ©Ø ÙÙئات اÙعÙ
٠اﻹغائÙØ"
+ },
+ "office/notary": {
+ "name": "Ùاتب عد٠/ Ù
ÙØ«Ù",
+ "terms": "Ùاتب عدÙØ Ù
ÙØ«Ù"
},
"office/physician": {
- "name": "طبÙب",
- "terms": "طبÙØ¨Ø Ù
عاÙج ÙÙزÙائÙØ Ù
Ù
رض "
+ "name": "طبÙب"
},
"office/political_party": {
"name": "اÙØزب اÙسÙاس٠",
"terms": "Øزب سÙاسÙØ Ø§ÙØزب اÙسÙاسÙØ Ø§ÙÙ
Ùتب اÙسÙاسÙØ Ù
Ùتب سÙاسÙ"
},
+ "office/private_investigator": {
+ "name": "Ù
Ùتب Ù
ØÙÙ",
+ "terms": "Ù
Ùتب Ù
ØÙÙ"
+ },
+ "office/quango": {
+ "name": "اÙسÙطة اÙإدارÙØ© اÙÙ
ستÙÙØ©",
+ "terms": "اÙسÙطة اÙإدارÙØ© اÙÙ
ستÙÙØ©"
+ },
"office/research": {
"name": "Ù
Ùتب بØÙØ«",
"terms": "Ù
Ùتب اÙبØÙØ«Ø Ù
Ùتب اﻷبØØ§Ø«Ø ÙÙئة اﻷبØاث"
},
+ "office/surveyor": {
+ "name": "Ù
ساØ",
+ "terms": "Ù
ساØ"
+ },
+ "office/tax_advisor": {
+ "name": "Ù
ستشار اÙضرائب",
+ "terms": "Ù
ستشار اÙضرائب"
+ },
"office/telecommunication": {
"name": "Ù
Ùتب اتصاÙات",
"terms": "Ù
Ùتب اÙاتصاÙØ§ØªØ Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙاتصاÙØ ÙÙئة اÙاتصاÙات اÙعاÙ
Ø©"
@@ -2695,6 +4705,10 @@
"office/travel_agent": {
"name": "ÙÙاÙØ© اÙسÙر"
},
+ "office/water_utility": {
+ "name": "شرÙØ© اÙÙ
ÙاÙ",
+ "terms": "شرÙØ© اÙÙ
ÙاÙ"
+ },
"place": {
"name": "Ùصر"
},
@@ -2713,6 +4727,10 @@
"name": "جزÙرة",
"terms": "جزÙرة"
},
+ "place/islet": {
+ "name": "جزÙرة صغÙرة",
+ "terms": "جزÙرة صغÙرة"
+ },
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Ù
ساÙÙ Ù
تÙرÙØ©",
"terms": "Ù
ساÙÙ Ù
تÙرÙØ©"
@@ -2722,7 +4740,20 @@
"terms": "Ù
ÙÙع"
},
"place/neighbourhood": {
- "name": "Ø٠سÙÙÙ"
+ "name": "Ø٠سÙÙÙ",
+ "terms": "Ø٠سÙÙÙ"
+ },
+ "place/plot": {
+ "name": "Ùطعة اÙأرض",
+ "terms": "Ùطعة اÙأرض"
+ },
+ "place/square": {
+ "name": "ساØØ©",
+ "terms": "ساØØ©; باØØ©; Ù
Ù
Ø´Ù"
+ },
+ "place/suburb": {
+ "name": "ضاØÙØ©",
+ "terms": "ضاØÙØ©"
},
"place/town": {
"name": "بÙدة",
@@ -2751,6 +4782,10 @@
"name": "خط ÙÙربائ٠ثاÙÙÙ",
"terms": "خط ÙÙربائ٠صغÙØ±Ø Ø®Ø· طاÙØ© صغÙر"
},
+ "power/plant": {
+ "name": "Ù
Øطة تÙÙÙد اÙÙÙرباء",
+ "terms": "Ù
Øطة تÙÙÙد اÙÙÙØ±Ø¨Ø§Ø¡Ø Ø§ÙطاÙØ© اÙÙÙربائÙØ©"
+ },
"power/pole": {
"name": "برج ÙÙربائÙ",
"terms": "برج ÙÙربائÙ"
@@ -2762,6 +4797,10 @@
"name": "Ù
Øطة ÙرعÙØ©",
"terms": "Ù
Øطة ÙرعÙØ©"
},
+ "power/switch": {
+ "name": "Ù
عدة Ùص٠ÙÙصÙ",
+ "terms": "Ù
عدة Ùص٠ÙÙصÙ"
+ },
"power/tower": {
"name": "برج عاÙ٠اÙجÙد",
"terms": "برج عاÙ٠اÙجÙد, برج تÙار عاÙ٠اÙجÙد, تÙار عاÙ٠اÙجÙد"
@@ -2770,8 +4809,33 @@
"name": "Ù
ØÙÙ ÙÙربائÙ",
"terms": "Ù
ØÙ٠اÙÙÙربائÙ"
},
- "public_transport/platform": {
- "name": "Ù
Ùصة"
+ "public_transport/linear_platform_bus": {
+ "name": "Ù
ÙÙÙ ØاÙÙات",
+ "terms": "Ù
ÙÙÙ ØاÙÙات"
+ },
+ "public_transport/linear_platform_train": {
+ "name": "رصÙ٠سÙØ© ØدÙد",
+ "terms": "رصÙ٠سÙØ© ØدÙد"
+ },
+ "public_transport/platform_train": {
+ "name": "رصÙ٠سÙØ© ØدÙد",
+ "terms": "رصÙ٠سÙØ© ØدÙد"
+ },
+ "public_transport/station_aerialway": {
+ "name": "Ù
Øطة اÙÙÙ٠باÙÙابÙات",
+ "terms": "Ù
Øطة اÙÙÙ٠باÙÙابÙات; Ù
Øطة تÙÙرÙÙ"
+ },
+ "public_transport/station_bus": {
+ "name": "Ù
Øطة اÙØاÙÙات",
+ "terms": "Ù
Øطة اÙØاÙÙات"
+ },
+ "public_transport/station_subway": {
+ "name": "Ù
Øطة Ù
ترÙ",
+ "terms": "Ù
Øطة Ù
ترÙ"
+ },
+ "public_transport/station_train": {
+ "name": "Ù
Øطة اÙÙطار",
+ "terms": "Ù
Øطة اÙÙطار"
},
"railway": {
"name": "سÙØ© ØدÙد"
@@ -2780,6 +4844,10 @@
"name": "سÙØ© ØدÙدÙØ© Ù
ÙجÙرة",
"terms": "سÙØ© ØدÙد Ù
ÙجÙرة"
},
+ "railway/buffer_stop": {
+ "name": "Ù
صد",
+ "terms": "Ù
صد"
+ },
"railway/crossing": {
"name": "Ù
عبر سÙØ© ØدÙد (Ù
سار)",
"terms": "Ù
عبر سÙØ© ØدÙد; Ù
عبر"
@@ -2788,29 +4856,38 @@
"name": "سÙØ© ØدÙدة Ù
ÙجÙرة",
"terms": "سÙØ© ØدÙد غÙر Ù
ستعÙ
ÙØ©"
},
+ "railway/funicular": {
+ "name": "Ùطار جبÙÙ Ù
ائÙ",
+ "terms": "Ùطار جبÙÙ Ù
ائÙ"
+ },
"railway/halt": {
- "name": "Ù
ÙÙ٠سÙØ© ØدÙد",
- "terms": "Ù
ÙÙ٠إجبار٠خاص بسÙ٠اÙØدÙØ¯Ø Ù
ÙÙ٠اÙسÙØ© اÙØدÙدÙØ©"
+ "name": "Ù
ÙÙ٠اÙÙطار"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Ù
عبر سÙØ© ØدÙد (طرÙÙ)",
"terms": "Ù
عبر سÙØ© ØدÙد; Ù
عبر"
},
+ "railway/light_rail": {
+ "name": "Ùطار Ø®ÙÙÙ",
+ "terms": "Ùطار Ø®ÙÙÙ"
+ },
"railway/monorail": {
"name": "سÙØ© ØدÙدة Ù
Ùردة",
"terms": "سÙØ© ØدÙدة Ù
Ùردة"
},
"railway/platform": {
- "name": "رصÙ٠سÙØ© ØدÙد",
- "terms": "رصÙ٠سÙØ© ØدÙد"
+ "name": "رصÙ٠سÙØ© ØدÙد"
},
"railway/rail": {
"name": "Ùطار",
"terms": "Ùطار"
},
+ "railway/signal": {
+ "name": "إشارات اÙÙ
رÙر ( اÙسÙ٠اÙØدÙدÙØ© )",
+ "terms": "إشارة اÙÙ
رÙر"
+ },
"railway/station": {
- "name": "Ù
Øطة سÙØ© ØدÙد",
- "terms": "Ù
Øطة سÙØ© ØدÙد"
+ "name": "Ù
Øطة سÙØ© ØدÙد"
},
"railway/subway": {
"name": "Ù
تر٠اÙØ£ÙÙاÙ",
@@ -2824,10 +4901,16 @@
"name": "تراÙ
",
"terms": "تراÙ
"
},
+ "railway/tram_stop": {
+ "name": "Ù
ÙÙ٠تراÙ
"
+ },
"relation": {
"name": "عÙاÙØ©",
"terms": "عÙاÙØ©"
},
+ "roundabout": {
+ "name": "دÙار Ù
رÙرÙ"
+ },
"route/ferry": {
"name": "Ù
سار عبÙارة",
"terms": "Ù
سار عبÙارة, Ù
سار سÙÙ"
@@ -2836,10 +4919,21 @@
"name": "Ù
تجر",
"terms": "Ù
ØÙ. Ù
تجر, دÙاÙ"
},
+ "shop/agrarian": {
+ "name": "Ù
تجر Ù
ستÙزÙ
ات Ù
زارع"
+ },
"shop/alcohol": {
"name": "Ù
ØÙ Ø®Ù
Ùر",
"terms": "Ù
ØÙ Ø®Ù
Ùر"
},
+ "shop/appliance": {
+ "name": "Ù
تجر اÙأجÙزة اÙÙ
ÙزÙÙØ©",
+ "terms": "Ù
تجر اÙأجÙزة اÙÙ
ÙزÙÙØ©"
+ },
+ "shop/art": {
+ "name": "Ù
تجر اÙÙÙÙÙ",
+ "terms": "Ù
تجر ÙÙÙÙ"
+ },
"shop/baby_goods": {
"name": "Ù
تجر سÙع أطÙاÙ"
},
@@ -2851,6 +4945,9 @@
"name": "Ù
خبز",
"terms": "Ù
خبز"
},
+ "shop/bathroom_furnishing": {
+ "name": "Ù
تجر أثاث اÙØÙ
اÙ
"
+ },
"shop/beauty": {
"name": "Ù
Ø٠تجÙ
ÙÙ",
"terms": "Ù
Ø٠تجÙ
ÙÙ"
@@ -2864,7 +4961,8 @@
"terms": "Ù
Ø٠دراجات ÙÙائÙØ©; Ù
تجر دراجات; Ù
Ø٠دراجات; بائع دراجات"
},
"shop/books": {
- "name": "Ù
تجر Ùتب"
+ "name": "Ù
تجر Ùتب",
+ "terms": "Ù
ÙØªØ¨Ø©Ø Ùتب"
},
"shop/boutique": {
"name": "بÙتÙÙ",
@@ -2874,6 +4972,10 @@
"name": "جزار",
"terms": "جزار, Ù
Ø٠بÙع ÙØÙÙ
. Ù
Ø٠جزارة, ÙØÙÙ
"
},
+ "shop/candles": {
+ "name": "Ù
تجر اÙØ´Ù
Ùع",
+ "terms": "Ù
تجر اÙØ´Ù
Ùع"
+ },
"shop/car": {
"name": "ÙÙاÙØ© سÙارات",
"terms": "ÙÙاÙØ© سÙارات"
@@ -2887,10 +4989,12 @@
"terms": "Ù
Ø٠تصÙÙØ Ø³Ùارات; Ùرشة تصÙÙØ; Ùرشة; Ù
ÙÙاÙÙÙÙ"
},
"shop/carpet": {
- "name": "Ù
تجر سجاد"
+ "name": "Ù
تجر سجاد",
+ "terms": "Ù
تجر سجاد; زرابÙ"
},
"shop/cheese": {
- "name": "Ù
تجر أجباÙ"
+ "name": "Ù
تجر أجباÙ",
+ "terms": "Ù
تجر أجباÙ"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Ù
تجر Ø´ÙÙÙÙاتة"
@@ -2899,6 +5003,10 @@
"name": "Ù
ØÙ Ù
Ùابس",
"terms": "Ù
Ø٠بÙع Ù
Ùابس"
},
+ "shop/coffee": {
+ "name": "Ù
تجر اÙÙÙÙØ©",
+ "terms": "Ù
تجر اÙÙÙÙØ©"
+ },
"shop/computer": {
"name": "Ù
ØÙ ØاسÙب",
"terms": "Ù
ØÙ ØاسÙب"
@@ -2914,6 +5022,22 @@
"shop/copyshop": {
"name": "Ù
تجر Ùسخ ÙتصÙÙر"
},
+ "shop/cosmetics": {
+ "name": "Ù
تجر Ù
ستØضرات اÙتجÙ
ÙÙ",
+ "terms": "Ù
تجر Ù
ستØضرات اÙتجÙ
ÙÙ"
+ },
+ "shop/craft": {
+ "name": "Ù
تجر اÙÙÙÙÙ ÙاÙØرÙ",
+ "terms": "Ù
تجر اÙÙÙÙÙ ÙاÙØرÙ"
+ },
+ "shop/curtain": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع اÙستائر",
+ "terms": "ستائر"
+ },
+ "shop/dairy": {
+ "name": "Ù
تجر اÙØ£ÙباÙ",
+ "terms": "Ù
تجر اÙØ£ÙباÙØ Ø§ÙØ£ÙباÙ"
+ },
"shop/deli": {
"name": "Ù
Ø٠أطعÙ
Ø© ÙØ°Ùذة",
"terms": "Ù
Ø٠أطعÙ
Ø© ÙØ°Ùذة, دÙÙÙ"
@@ -2930,6 +5054,10 @@
"name": "Ù
Ø٠إÙÙترÙÙÙات",
"terms": "Ù
Ø٠إÙÙترÙÙÙات"
},
+ "shop/fabric": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع اÙØ£ÙÙ
شة",
+ "terms": "اÙØ£ÙÙ
شة"
+ },
"shop/farm": {
"name": "اÙÙ
Ùتج",
"terms": "اÙÙ
Ùتج"
@@ -2965,26 +5093,58 @@
"name": "Ù
Ø٠أجÙزة",
"terms": "Ù
Ø٠بÙع عتاد"
},
+ "shop/hearing_aids": {
+ "name": "Ù
تجر اÙسÙ
اعات اÙأذ٠اÙطبÙØ©",
+ "terms": "سÙ
اعات اÙأذ٠اÙطبÙØ©; Ù
عÙÙات سÙ
عÙØ©; أجÙزة تÙÙÙØ© اÙسÙ
ع; Ù
ساعدات اÙسÙ
ع"
+ },
+ "shop/herbalist": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع اÙأعشاب اÙطبÙØ©",
+ "terms": "Ù
Ø٠بÙع اÙأعشاب اÙطبÙØ©"
+ },
"shop/hifi": {
"name": "Ù
Ø٠بÙع أجÙزة عاÙÙØ© اÙدÙØ©",
"terms": "Ù
Ø٠بÙع أجÙزة عاÙÙØ© اÙدÙØ©"
},
+ "shop/houseware": {
+ "name": "Ù
تجر اÙأدÙات اÙÙ
ÙزÙÙØ©",
+ "terms": "Ù
تجر اÙأدÙات اÙÙ
ÙزÙÙØ©"
+ },
+ "shop/interior_decoration": {
+ "name": "Ù
تجر اÙدÙÙÙر اÙداخÙÙ",
+ "terms": "Ù
تجر اÙدÙÙÙر اÙداخÙÙ"
+ },
"shop/jewelry": {
"name": "Ù
Ø٠بÙع Ù
جÙÙرات",
"terms": "Ù
Ø٠بÙع اÙÙ
جÙÙرات, Ù
Ø٠بÙع اÙØ°Ùب"
},
+ "shop/kiosk": {
+ "name": "ÙØ´Ù",
+ "terms": "ÙØ´Ù"
+ },
"shop/laundry": {
"name": "Ù
Ø٠غسÙÙ Ù
Ùابس",
"terms": "غسÙÙ Ù
Ùابس"
},
+ "shop/leather": {
+ "name": "Ù
تجر اÙÙ
Ùتجات اÙجÙدÙØ©",
+ "terms": "Ù
تجر اÙÙ
Ùتجات اÙجÙدÙØ©"
+ },
"shop/locksmith": {
"name": "Ù
Ø٠أÙÙاÙ",
- "terms": "صاÙع اﻷÙÙاÙØ Ø£ÙÙاÙØ ØØ¯Ø§Ø¯Ø "
+ "terms": "صاÙع اﻷÙÙاÙØ Ø£ÙÙاÙØ ØدادØ"
},
"shop/mall": {
"name": "Ù
رÙز تسÙÙ Ù
ÙÙ",
"terms": "Ù
رÙز تسÙÙ, Ù
ÙÙ"
},
+ "shop/massage": {
+ "name": "صاÙÙ٠اÙتدÙÙÙ",
+ "terms": "صاÙÙ٠اÙتدÙÙÙ"
+ },
+ "shop/medical_supply": {
+ "name": "Ù
تجر Ù
ستÙزÙ
ات طبÙØ©",
+ "terms": "Ù
تجر Ù
ستÙزÙ
ات طبÙØ©"
+ },
"shop/mobile_phone": {
"name": "Ù
Ø٠بÙع ÙÙاتÙ",
"terms": "Ù
Ø٠بÙع ÙÙاتÙ"
@@ -2997,10 +5157,42 @@
"name": "Ù
Ø٠بÙع Ù
ÙسÙÙÙ",
"terms": "Ù
Ø٠بÙع اÙÙ
ÙسÙÙÙ"
},
+ "shop/musical_instrument": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع اÙØ¢Ùات اÙÙ
ÙسÙÙÙØ©",
+ "terms": "Ù
Ø٠بÙع اÙØ¢Ùات اÙÙ
ÙسÙÙÙØ©"
+ },
+ "shop/newsagent": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع اÙجرائد",
+ "terms": "جرائد"
+ },
+ "shop/nutrition_supplements": {
+ "name": "Ù
تجر اÙÙ
ÙÙ
Ùات اÙغذائÙØ©",
+ "terms": "Ù
تجر اÙÙ
ÙÙ
Ùات اÙغذائÙØ©Ø Ù
ÙÙ
Ùات غذائÙØ©"
+ },
"shop/optician": {
"name": "Ù
Ø٠بÙع Ùظارات",
"terms": "Ù
Ø٠بÙع Ùظارات"
},
+ "shop/organic": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع اÙÙ
Ùتجات اÙعضÙÙØ©",
+ "terms": "Ù
Ùتجات عضÙÙØ©"
+ },
+ "shop/outdoor": {
+ "name": "Ù
تجر Ù
Ùابس ÙÙ
عدات اÙØ£Ùشطة Ù٠اÙÙÙاء اÙØ·ÙÙ",
+ "terms": "Ù
تجر Ù
Ùابس ÙÙ
عدات اÙØ£Ùشطة Ù٠اÙÙÙاء اÙØ·ÙÙ"
+ },
+ "shop/paint": {
+ "name": "Ù
تجر اÙØ·Ùاء",
+ "terms": "Ø·Ùاء"
+ },
+ "shop/pastry": {
+ "name": "Ù
تجر اÙØÙÙÙات",
+ "terms": "Ù
تجر اÙØÙÙÙات"
+ },
+ "shop/perfumery": {
+ "name": "Ù
تجر اÙعطÙر",
+ "terms": "عطÙر"
+ },
"shop/pet": {
"name": "Ù
ØÙ ØÙÙاÙات Ø£ÙÙÙØ©",
"terms": "Ù
ØÙ ØÙÙاÙات Ø£ÙÙÙØ©"
@@ -3009,6 +5201,22 @@
"name": "Ù
Ø٠تصÙÙر",
"terms": "Ù
تجر تظÙÙÙر اÙصÙØ±Ø Ù
Ø٠تصÙÙØ±Ø Ù
صÙر"
},
+ "shop/pyrotechnics": {
+ "name": "Ù
تجر Ø£Ùعاب ÙارÙØ©",
+ "terms": "Ø£Ùعاب ÙارÙØ©"
+ },
+ "shop/radiotechnics": {
+ "name": "Ù
تجر اÙÙ
ÙÙÙات اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ©",
+ "terms": "Ù
تجر اÙÙ
ÙÙÙات اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ©"
+ },
+ "shop/seafood": {
+ "name": "Ù
سÙ
ÙØ© / Ù
تجر اÙÙ
Ø£ÙÙÙات اÙبØرÙØ©",
+ "terms": "Ù
Ø£ÙÙÙات بØرÙØ©Ø Ù
سÙ
ÙØ© Ø Ø³Ù
Ù"
+ },
+ "shop/second_hand": {
+ "name": "Ù
ØÙ ÙبÙع اÙبضائع اÙÙ
ستعÙ
ÙØ©",
+ "terms": "Ù
ØÙ ÙبÙع اÙبضائع اÙÙ
ستعÙ
ÙØ©"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Ù
Ø٠بÙع Ø£ØØ°ÙØ©",
"terms": "Ù
Ø٠بÙع Ø£ØØ°ÙØ©"
@@ -3025,6 +5233,26 @@
"name": "سÙبر Ù
ارÙت",
"terms": "سÙبرÙ
ارÙت, Ù
تجر ÙبÙر"
},
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Ø®Ùاط",
+ "terms": "Ø®Ùاط"
+ },
+ "shop/tea": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع اÙشاÙ",
+ "terms": "Ù
Ø٠بÙع اÙشاÙØ Ø´Ø§Ù"
+ },
+ "shop/ticket": {
+ "name": "بائع اÙتذاÙر",
+ "terms": "بائع اÙتذاÙر; تذاÙر"
+ },
+ "shop/tiles": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع اÙبÙاط",
+ "terms": "Ù
Ø٠بÙع اÙبÙØ§Ø·Ø Ø¨ÙØ§Ø·Ø Ø®Ø²Ù"
+ },
+ "shop/tobacco": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع اÙتبغ",
+ "terms": "ØªØ¨ØºØ Ø³Ùجارة"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Ù
Ø٠أÙعاب",
"terms": "Ù
Ø٠أÙعاب"
@@ -3040,6 +5268,10 @@
"shop/vacant": {
"name": "Ù
Ø٠شاغر"
},
+ "shop/vacuum_cleaner": {
+ "name": "Ù
تجر اÙÙ
ÙÙسات اÙÙÙربائÙØ©",
+ "terms": "Ù
تجر اÙÙ
ÙÙسات اÙÙÙربائÙØ©; Ù
ÙÙسات ÙÙربائÙØ©"
+ },
"shop/variety_store": {
"name": "Ù
ØÙ ÙÙ Ø´ÙØ¡ ",
"terms": "Ù
ØÙ ÙÙ Ø´ÙØ¡, Ù
Ø٠باÙجÙ
ÙØ©"
@@ -3048,9 +5280,21 @@
"name": "Ù
Ø٠بÙع ÙتأجÙر اÙØ£ÙÙاÙ
",
"terms": "Ù
Ø٠بÙع ÙتأجÙر اÙØ£ÙÙاÙ
"
},
+ "shop/video_games": {
+ "name": "Ù
تجر اÙعاب اÙÙÙدÙÙ",
+ "terms": "Ù
تجر اÙعاب اÙÙÙدÙÙ"
+ },
+ "shop/watches": {
+ "name": "Ù
تجر اÙساعات اÙÙدÙÙØ©",
+ "terms": "Ù
تجر اÙساعات اÙÙدÙÙØ©"
+ },
"shop/weapons": {
"name": "Ù
تجر أسÙØØ©"
},
+ "shop/wholesale": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع باÙجÙ
ÙØ©",
+ "terms": "Ù
Ø٠بÙع باÙجÙ
ÙØ©"
+ },
"shop/wine": {
"name": "Ù
تجر ÙبÙØ°"
},
@@ -3059,11 +5303,16 @@
"terms": "سÙاØØ©"
},
"tourism/alpine_hut": {
- "name": "داراستراØØ©",
+ "name": "ÙÙØ® جبÙÙ",
"terms": "دار استراØØ©"
},
+ "tourism/apartment": {
+ "name": "Ø´ÙØ© سÙاØÙØ©",
+ "terms": "Ø´ÙØ© سÙاØÙØ©"
+ },
"tourism/aquarium": {
- "name": "ØÙض سÙ
Ù"
+ "name": "ØÙض سÙ
Ù",
+ "terms": "ØÙض سÙ
Ù"
},
"tourism/artwork": {
"name": "عÙ
Ù ÙÙÙ",
@@ -3073,20 +5322,25 @@
"name": "Ù
عÙÙ
سÙاØÙ",
"terms": "Ù
عÙÙ
سÙاØÙ, Ù
Ùا٠سÙاØÙ"
},
+ "tourism/camp_site": {
+ "name": "Ù
Ùا٠اÙتخÙÙÙ
",
+ "terms": "Ù
Ùا٠اÙتخÙÙÙ
"
+ },
"tourism/caravan_site": {
"name": "Ù
ÙÙ٠عربات ÙبÙرة",
"terms": "Ù
ÙÙ٠عربات ÙبÙرة"
},
"tourism/chalet": {
- "name": "شاÙÙÙ",
- "terms": "شاÙÙÙ"
+ "name": "ÙÙØ® ÙÙضاء اÙعطÙØ©",
+ "terms": "ÙÙØ® ÙÙضاء اÙعطÙØ©"
},
"tourism/gallery": {
- "name": "رÙا٠ÙÙÙÙ"
+ "name": "رÙا٠اÙÙÙÙÙ",
+ "terms": "رÙا٠اÙÙÙÙÙØ Ù
تØ٠اÙÙÙÙÙ"
},
"tourism/guest_house": {
- "name": "استراØØ©",
- "terms": "استراØØ©"
+ "name": "دار اÙضÙاÙØ©",
+ "terms": "دار اÙضÙاÙØ©"
},
"tourism/hostel": {
"name": "ÙزÙ",
@@ -3097,14 +5351,20 @@
"terms": "ÙÙدÙ"
},
"tourism/information": {
- "name": "Ù
عÙÙÙ
ات",
- "terms": "Ù
عÙÙÙ
ات"
+ "name": "Ù
عÙÙÙ
ات سÙاØÙØ©",
+ "terms": "Ù
عÙÙÙ
ات سÙاØÙØ©"
+ },
+ "tourism/information/board": {
+ "name": "ÙÙØØ© اÙÙ
عÙÙÙ
ات",
+ "terms": "ÙÙØØ© اÙÙ
عÙÙÙ
ات"
},
"tourism/information/map": {
- "name": "خرÙطة"
+ "name": "خرÙطة",
+ "terms": "خرÙطة"
},
"tourism/information/office": {
- "name": "Ù
Ùتب Ù
عÙÙÙ
ات اÙسÙاØØ©"
+ "name": "Ù
Ùتب اÙÙ
عÙÙÙ
ات اÙسÙاØÙØ©",
+ "terms": "Ù
Ùتب اÙÙ
عÙÙÙ
ات اÙسÙاØÙØ©"
},
"tourism/motel": {
"name": "ÙÙد٠رخÙص",
@@ -3134,6 +5394,10 @@
"name": "Ù
Ø®Ù٠سرعة",
"terms": "Ù
طب; Ù
Ø®ÙÙ; Ù
ÙدÙØ¡; Ù
Ùدئ; Ù
Ù
ÙÙ; تخÙÙÙ; تÙ
ÙÙÙ; Ù
طب صÙاعÙ"
},
+ "traffic_calming/bump": {
+ "name": "Ù
طب",
+ "terms": "Ù
طب"
+ },
"type/boundary": {
"name": "ØدÙد",
"terms": "ØدÙد"
@@ -3149,6 +5413,30 @@
"name": "ÙÙÙد",
"terms": "ÙÙÙد"
},
+ "type/restriction/no_left_turn": {
+ "name": "Ù
Ù
ÙÙع اÙØ¥Ùعطا٠ÙÙÙسار",
+ "terms": "Ù
Ù
ÙÙع اÙØ¥Ùعطا٠ÙÙÙسار"
+ },
+ "type/restriction/no_right_turn": {
+ "name": "Ù
Ù
ÙÙع اÙØ¥Ùعطا٠ÙÙÙÙ
ÙÙ",
+ "terms": "Ù
Ù
ÙÙع اÙØ¥Ùعطا٠ÙÙÙÙ
ÙÙ"
+ },
+ "type/restriction/no_u_turn": {
+ "name": "Ùا ÙÙجد دÙراÙ",
+ "terms": "Ùا ÙÙجد دÙراÙ"
+ },
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Ù
Ùعط٠ÙÙÙسار ÙÙØ·",
+ "terms": "Ù
Ùعط٠ÙÙÙسار ÙÙØ·"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Ù
Ùعط٠ÙÙÙÙ
ÙÙ ÙÙØ·",
+ "terms": "Ù
Ùعط٠ÙÙÙÙ
ÙÙ ÙÙØ·"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Ùا ÙÙجد Ù
ÙعطÙات",
+ "terms": "Ùا ÙÙجد Ù
ÙعطÙات"
+ },
"type/route": {
"name": "Ù
سار",
"terms": "Ù
سار"
@@ -3159,7 +5447,7 @@
},
"type/route/bus": {
"name": "Ù
سار اÙباصات",
- "terms": "Ù
سار باصات"
+ "terms": "Ù
سار Ø¨Ø§ØµØ§ØªØ ØاÙÙات"
},
"type/route/detour": {
"name": "Ù
سار طرÙ٠جاÙبÙ",
@@ -3175,16 +5463,24 @@
},
"type/route/hiking": {
"name": "Ù
Ù
Ø´Ù ",
- "terms": "Ù
سار اÙÙ
Ø´Ø§Ø©Ø Ø·Ø±ÙÙ ÙÙÙ
Ø´ÙØ "
+ "terms": "Ù
سار اÙÙ
Ø´Ø§Ø©Ø Ø·Ø±ÙÙ ÙÙÙ
Ø´ÙØ"
},
"type/route/horse": {
"name": "Ù
سار رÙÙب",
"terms": "Ù
سار رÙÙب"
},
+ "type/route/light_rail": {
+ "name": "Ù
سار اÙÙطار اÙØ®ÙÙÙ",
+ "terms": "Ùطار Ø®ÙÙÙØ ØªØ±Ø§Ù
"
+ },
"type/route/pipeline": {
"name": "Ù
سار خط Ø£ÙابÙب",
"terms": "Ù
سار خط Ø£ÙابÙب"
},
+ "type/route/piste": {
+ "name": "Ù
سار اÙتزÙج",
+ "terms": "تزÙج"
+ },
"type/route/power": {
"name": "Ù
سار خط ÙÙربائÙ",
"terms": "Ù
سار اÙطاÙØ©, Ù
سار اÙÙÙرباء"
@@ -3193,6 +5489,10 @@
"name": "Ù
سار طرÙÙ",
"terms": "Ù
سار اÙطرÙÙ"
},
+ "type/route/subway": {
+ "name": "Ù
سار Ù
ترÙ",
+ "terms": "Ù
سار Ù
ترÙ"
+ },
"type/route/train": {
"name": "Ù
سار Ùطار",
"terms": "Ù
سار اÙÙطار"
@@ -3205,6 +5505,14 @@
"name": "Ù
سار رئÙسÙ",
"terms": "Ù
سار رئÙسÙ"
},
+ "type/site": {
+ "name": "Ù
ÙÙع",
+ "terms": "Ù
ÙÙع"
+ },
+ "type/waterway": {
+ "name": "Ù
جر٠Ù
ائÙ",
+ "terms": "Ù
جر٠Ù
ائÙØ Ù
Ù
ر Ù
ائÙ"
+ },
"vertex": {
"name": "أخرÙ",
"terms": "أخرÙ"
@@ -3212,6 +5520,10 @@
"waterway": {
"name": "Ù
جر٠Ù
ائÙ"
},
+ "waterway/boatyard": {
+ "name": "ØÙض بÙاء سÙÙ",
+ "terms": "ØÙض بÙاء سÙÙ; Ùرشة"
+ },
"waterway/canal": {
"name": "ÙÙاة",
"terms": "ÙÙاة"
@@ -3224,6 +5536,10 @@
"name": "Ø®ÙدÙ",
"terms": "Ø®ÙدÙ"
},
+ "waterway/dock": {
+ "name": "رصÙ٠بØر٠رطب/رصÙ٠بØر٠جاÙ",
+ "terms": "رصÙ٠بØر٠رطب/رصÙ٠بØر٠جاÙ"
+ },
"waterway/drain": {
"name": "Ù
صر٠Ù
ÙاÙ",
"terms": "Ù
صر٠Ù
ÙاÙ"
@@ -3237,19 +5553,31 @@
"terms": "ÙÙر"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "ضÙØ© ÙÙر",
- "terms": "شاطÙØ¡ ÙÙر"
+ "name": "ضÙØ© ÙÙر"
+ },
+ "waterway/sanitary_dump_station": {
+ "name": "اÙتخÙص Ù
Ù Ù
رØاض اÙبØر",
+ "terms": "اÙتخÙص Ù
Ù Ù
رØاض اÙبØر"
},
"waterway/stream": {
"name": "Ù
جرÙ",
- "terms": "Ù
جرÙ"
+ "terms": "Ù
جرÙØ Ø¬Ø¯ÙÙ Ù
ائÙ"
+ },
+ "waterway/stream_intermittent": {
+ "name": "Ù
جر٠Ù
تÙطع",
+ "terms": "Ù
جر٠Ù
تÙطع"
+ },
+ "waterway/water_point": {
+ "name": "Ù
Ùا٠اÙشرب اÙبØرÙØ©",
+ "terms": "Ù
Ùا٠اÙشرب اÙبØرÙØ©"
},
"waterway/waterfall": {
- "name": "Ø´ÙاÙ"
+ "name": "Ø´ÙاÙ",
+ "terms": "Ø´ÙاÙ"
},
"waterway/weir": {
- "name": "Ùدار سد صغÙر",
- "terms": "Ùدار سد صغÙر"
+ "name": "Ùدار - سد صغÙر",
+ "terms": "ÙØ¯Ø§Ø±Ø Ø³Ø¯ صغÙر"
}
}
},
@@ -3262,19 +5590,37 @@
"attribution": {
"text": "اÙشرÙØ· ÙاÙÙ
ÙاØظات"
},
- "description": "صÙر اÙØ£ÙÙ
ار اÙصÙاعÙØ© اÙÙ
Ù
تازة ÙÙ DigitalGlobe",
"name": "صÙر DigitalGlobe اÙÙ
Ù
تازة"
},
+ "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "اÙشرÙØ· ÙاÙÙ
ÙاØظات"
+ }
+ },
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "اÙشرÙØ· ÙاÙÙ
ÙاØظات"
},
- "description": "صÙر اÙØ£ÙÙ
ار اÙصÙاعÙØ© اÙÙÙاسÙØ© ÙÙ DigitalGlobe",
"name": "صÙر DigitalGlobe اÙÙÙاسÙØ©"
},
+ "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "اÙشرÙØ· ÙاÙÙ
ÙاØظات"
+ }
+ },
+ "EsriWorldImagery": {
+ "attribution": {
+ "text": "اÙشرÙØ· ÙاÙÙ
ÙاØظات"
+ }
+ },
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "attribution": {
+ "text": "اÙشرÙØ· ÙاÙÙ
ÙاØظات"
+ }
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
- "text": "© Ù
ساÙÙ
٠خرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©Ø Ø±Ø®ØµØ© اÙÙ
شاع اÙإبداعÙ"
+ "text": "© Ù
ساÙÙ
٠خرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©Ø Ø±Ø®ØµØ© اÙÙ
شاع اÙإبداع٠CC-BY-SA"
},
"description": "اÙطبÙØ© اÙاÙتراضÙØ© Ùخرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©.",
"name": "خرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© (ÙÙاسÙ)"
@@ -3298,11 +5644,6 @@
},
"name": "basemap.at Orthofoto"
},
- "hike_n_bike": {
- "attribution": {
- "text": "Ù
ساÙÙ
٠خرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©"
- }
- },
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "اÙشرÙØ· ÙاÙÙ
ÙاØظات"
@@ -3335,6 +5676,21 @@
},
"stamen-terrain-background": {
"name": "ستاÙ
٠تÙرÙÙ"
+ },
+ "tf-cycle": {
+ "attribution": {
+ "text": "Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"
+ }
+ },
+ "tf-landscape": {
+ "attribution": {
+ "text": "Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"
+ }
+ }
+ },
+ "community": {
+ "cape-coast-youthmappers": {
+ "description": "تابعÙا عÙ٠تÙÙتر: {url}"
}
}
}