X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/dc35b597a2210d77e3d3e6996138dfdeb3add4a3..c016bf6c153eb1c416b2104874bf2e44c2f55913:/config/potlatch/locales/hsb.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/hsb.yml b/config/potlatch/locales/hsb.yml
index 56c09e196..9f6c0e2ae 100644
--- a/config/potlatch/locales/hsb.yml
+++ b/config/potlatch/locales/hsb.yml
@@ -94,12 +94,15 @@ hsb:
   inspector_in_ways: Na pućach
   inspector_latlon: "Šěrokostnik $1\nDołhostnik $2"
   inspector_locked: Zawrjeny
-  inspector_node_count: ({{PLURAL:$1|jónu|dwójce|$1 razy|$1 razow}})
   inspector_not_in_any_ways: Nic na pućach (dypk zajima)
   inspector_unsaved: Njeskładowany
   inspector_uploading: (nahraće)
   inspector_way_connects_to: Zwjazuje z $1 pućemi
-  inspector_way_connects_to_principal: Zwjazuje z {{PLURAL|one=objektom|two=$1 objektomaj|few=$1 objektami|other=$1 objektami}} $2 a {{PLURAL|one=hinašim objektom|two=$3 hinašimaj objektomaj|few=$3 hinašimi objektami|other=$3 hinašimi objektami}} $4
+  inspector_way_connects_to_principal: 
+    few: Zwjazuje z $1 objektami $2 a $1 objektami $4
+    one: Zwjazuje z objektom $2 a objektom $4
+    other: Zwjazuje z $1 objektami $2 a $1 objektami $4
+    two: Zwjazuje z $1 objektomaj $2 a $1 objektomaj $4
   inspector_way_nodes: $1 sukow
   inspector_way_nodes_closed: $1 sukow (žačinjenych)
   loading: Začituje so...