X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/dcfe326f6515cc7aeb9c02b7536e69863c60cd01..07aa5ade6704a5b963ad964cb2e923a01bda5561:/config/locales/mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index b0e0faadc..c0cc437d5 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Macedonian (македонски)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: Bjankuloski06
 # Author: Macofe
 # Author: Nemo bis
@@ -144,7 +145,7 @@ mk:
     view_details: Погл. подробности
     location: 'Местоположба:'
     changeset:
-      title: 'Измени: %{id}'
+      title: 'Измена: %{id}'
       belongs_to: Автор
       node: Јазли (%{count})
       node_paginated: Јазли (%{x}-%{y} од вкупно %{count})
@@ -2477,7 +2478,7 @@ mk:
     mine:
       title: Белешки создадени или коментирани од %{user}
       heading: Белешки на %{user}
-      subheading: Белешки создадени или коментирани од %{user}
+      subheading_html: Белешки создадени или коментирани од %{user}
       id: Назнака
       creator: Создавач
       description: Опис