X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/dd0b9b28a7e13943250da8895e4888d582933d3e..901de4a56a58b4967eec5f2a20e241e3d1c088e9:/config/locales/br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 47db8c48e..2c4f9ba47 100644
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -395,6 +395,8 @@ br:
       user_title: Deizlevr %{user}
   editor: 
     default: Dre ziouer (%{name} er mare-mañ)
+    id: 
+      name: iD
     potlatch: 
       description: Potlatch 1 (aozer enframmet er merdeer)
       name: Potlatch 1
@@ -956,11 +958,13 @@ br:
         closed_by: diskoulmet gant <a href='%{user_url}'>%{user}</a> da %{time}
         closed_by_anonymous: diskoulmet gant un implijer dizanv da %{time}
         comment: Evezhiadenn
+        comment_and_resolve: Addisplegañ & Diskoulmañ
         commented_by: evezhiadenn gant <a href='%{user_url}'>%{user}</a> da %{time}
         commented_by_anonymous: evezhiadenn gant un implijer dizanv da %{time}
         hide: Kuzhat
         opened_by: krouet gant <a href='%{user_url}'>%{user}</a> da %{time}
         opened_by_anonymous: krouet gant un implijer dizanv da %{time}
+        permalink: Permalink
         reactivate: Adweredekaat
         reopened_by: adweredekaet gant <a href='%{user_url}'>%{user}</a> da %{time}
         reopened_by_anonymous: adweredekaet gant un implijer dizanv da %{time}
@@ -1164,9 +1168,11 @@ br:
       heading: notennoù %{user}
       id: Id
       last_changed: Kemm diwezhañ
+      title: Notennoù kaset pe addispleget gant %{user}
     rss: 
       closed: notenn serret (tost da %{place})
       commented: evezhiadenn nevez (tost da %{place})
+      description_item: Ur froud rss evit an notenn %{id}
       opened: notenn nevez (tost da %{place})
       reopened: notenn adweredekaet (tost da %{place})
       title: Notennoù OpenStreetMap
@@ -1220,9 +1226,19 @@ br:
       hi: Demat %{to_user},
     note_comment_notification: 
       anonymous: Un implijer dizanv
+      closed: 
+        subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} en deus diskoulmet un notenn a sell ouzhoc'h"
+        subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} en deus diskoulmet unan eus ho notennoù"
+        your_note: "%{commenter} en deus diskoulmet unan eus ho notennoù kartenn tost da %{place}."
+      commented: 
+        commented_note: "%{commenter} en deus lezet un addispleg war ur gartenn hoc'h eus addispleget. Emañ an notenn tost da %{place}."
+        subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} en deus addispleget un notenn a sell ouzhoc'h"
+        subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} en deus addispleget unan eus ho notennoù"
+        your_note: "%{commenter} en deus lezet un addispleg war unan eus ho notennoù kartenn tost da %{place}."
       details: Munudoù ouzhpenn diwar-benn an notenn a c'hall bezañ kavet e %{url}.
       greeting: Demat,
       reopened: 
+        commented_note: "%{commenter} en deus adweredekaet un notenn war ur gartenn hoc'h eus addispleget. Emañ an notenn tost da %{place}."
         subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} en deus adweredekaet unan eus ho notennoù"
         your_note: "%{commenter} en deus adweredekaet unan eus ho notennoù kartenn tost da %{place}."
     signup_confirm: 
@@ -1247,7 +1263,6 @@ br:
       current_user: "Ur roll eus an implijerien e rummadoù, diazezet war al lec'h m'emaint er bed, a c'haller kaout diwar :"
       introductory_video: "Gallout a rit sellet ouzh ur video evit kregiñ gant OpenStreetMap amañ :"
       more_videos: "Muioc'h a videoioù zo amañ :"
-      opengeodata: "OpenGeoData.org eo blog OpenStreetMap, ha kinnig a ra podskignadennoù ivez :"
       the_wiki: "Lennit traoù diwar-benn OpenStreetMap war ar wiki :"
       user_wiki_page: Erbediñ a reomp deoc'h krouiñ ur bajenn implijer war ar wiki, enni balizennoù rummadoù o tiskouez pelec'h emaoc'h, evel [[Category:Users_in_London]].
       wiki_signup: "Gallout a rit ivez krouiñ ur gont war wiki OpenStreetMap war :"
@@ -1376,8 +1391,6 @@ br:
       remote_failed: C'hwitet eo ar c'hemm - gwiriit hag-eñ eo karget JOSM or Merkaartor ha gweredekaet an dibarzh kontroll a-bell
       shortlink: Liamm berr
     key: 
-      map_key: Alc'hwez ar gartenn
-      map_key_tooltip: Alc'hwez ar gartenn
       table: 
         entry: 
           admin: Bevenn velestradurel