X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/dd12e1de637d5242c8ac7ed933fd8a3f70a70367..7ef23078df6e71f115cc90b5fd2c253cb3e9c787:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index f29268056..1fb9071b9 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -150,6 +150,7 @@ de:
     download_xml: XML herunterladen
     edited_by_html: Bearbeitet <abbr title='%{title}'>vor %{time}</abbr> von %{user}
     in_changeset: Änderungssatz
+    location: "Standort:"
     no_comment: (kein Kommentar)
     node: 
       history_title: "Knotenchronik: %{name}"
@@ -360,6 +361,7 @@ de:
       paste_html: HTML-Code kopieren, um ihn in eine Website einzufügen
       scale: Maßstab
       too_large: 
+        advice: "Falls der obenstehende Export fehlschlägt, erwäge bitte, eine der unten aufgelisteten Quellen zu verwenden:"
         body: Dieser Bereich ist zu groß, um als OpenStreetMap-XML-Daten exportiert werden. Bitte heranzoomen, einen kleineren Bereich wählen oder eine der folgenden Quellen für Massendatendownloads nutzen.
         geofabrik: 
           description: Regelmäßig aktualisierte Auszüge von Kontinenten, Ländern und ausgewählten Städten.
@@ -370,6 +372,9 @@ de:
         other: 
           description: Zusätzliche Quellen sind im OpenStreetMap-Wiki gelistet
           title: Andere Quellen
+        overpass: 
+          description: Diesen Rahmen von einem Mirror der OpenStreetMap-Datenbank herunterladen
+          title: API überführen
         planet: 
           description: Regelmäßig aktualisierte Kopien der kompletten OpenStreetMap-Datenbank
           title: Planet OSM
@@ -1014,6 +1019,7 @@ de:
     make_a_donation: 
       text: Spenden
       title: Unterstütze OpenStreetMap mit einer Geldspende
+    more: Mehr
     osm_offline: Die OpenStreetMap-Datenbank ist im Moment wegen wichtiger Wartungsarbeiten nicht verfügbar.
     osm_read_only: Die OpenStreetMap-Datenbank ist im Moment wegen wichtiger Wartungsarbeiten im „Nur-Lesen-Modus“.
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
@@ -1816,6 +1822,7 @@ de:
       my comments: Eigene Kommentare
       my diary: Eigener Blog
       my edits: Eigene Änderungen
+      my messages: Meine Nachrichten
       my notes: Eigene Fehler-Hinweise
       my profile: Eigenes Profil
       my settings: Eigene Einstellungen