X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/dd12e1de637d5242c8ac7ed933fd8a3f70a70367..7ef23078df6e71f115cc90b5fd2c253cb3e9c787:/config/locales/el.yml diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index c2bb4633e..5fad051ef 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -95,7 +95,7 @@ el: require_cookies: cookies_needed: ΦαίνεÏαι ÏÏι ÎÏεÏε Ïα cookies αÏενεÏγοÏοιημÎνα - ÏαÏακαλοÏμε ενεÏγοÏοιήÏÏε Ïα cookies ÏÏο ÏÏÏγÏαμμα ÏεÏιήγηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÏÏιν ÏÏ Î½ÎµÏίÏεÏε. require_moderator: - not_a_moderator: Îα ÏÏÎÏει να είÏÏε ÏÏ Î½ÏονιÏÏÎ®Ï Î³Î¹Î± να εκÏελÎÏεÏε Î±Ï Ïή Ïην ενÎÏγεια. + not_a_moderator: Îα ÏÏÎÏει να είÏÏε ÏÏ Î½ÏονιÏÏÎ®Ï Î³Î¹Î± να εκÏελÎÏεÏε Î±Ï Ïήν Ïην ενÎÏγεια. browse: anonymous: ανÏÎ½Ï Î¼Î¿Ï changeset: @@ -995,7 +995,7 @@ el: contributors_nl_html: "Îλλανδία: ΠεÏιÎÏει δεδομÎνα ÏÎ¿Ï ÏÏοÎÏÏονÏαι αÏÏ Ïο AND © 2007 (www.and.com)" contributors_title_html: Îι ÏÏ Î½ÎµÎ¹ÏÏÎÏονÏÎÏ Î¼Î±Ï credit_1_html: "ÎÏαιÏείÏαι να ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïην αναÏοÏά ÏÏο “© Î£Ï Î½ÎµÎ¹ÏÏÎÏονÏÎµÏ ÏÎ¿Ï \nOpenStreetMap”." - credit_2_html: "ÎÏίÏÎ·Ï ÏÏÎÏει να κάνεÏε ÏαÏÎÏ ÏÏι Ïα δεδομÎνα διαÏίθενÏαι Ï ÏÏ Ïην άδεια Open\nDatabase License, και αν ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïα Ïλακίδια ÏάÏÏη, ÏÏι η ÏαÏÏογÏαÏία είναι Ï ÏÏ Ïην άδεια CC-BY-SA. ÎÏοÏείÏε να Ïο κάνεÏε Î±Ï ÏÏ Î¼Îµ ÏÏνδεÏμο Ïε Î±Ï Ïή Ïη Ïελίδα δικαιÏμάÏÏν.\nÎναλλακÏικά, και Ïαν ÏÏοαÏαιÏοÏμενο εάν διαμοιÏάζεÏε δεδομÎνα OSM, μÏοÏείÏε να δÏÏεÏε αÏÎµÏ Î¸ÎµÎ¯Î±Ï ÏÏνδεÏμο ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ. Σε μÎÏα ÏÏα οÏοία οι ÏÏνδεÏμοι δεν είναι εÏικÏοί (Ï.Ï. εκÏÏ ÏÏÏειÏ), ÏÏοÏÎµÎ¯Î½Î¿Ï Î¼Îµ να καÏÎµÏ Î¸ÏνεÏε ÏÎ¿Ï Ï Î±Î½Î±Î³Î½ÏÏÏÎµÏ ÏÎ±Ï ÏÏο openstreetmap.org (ίÏÏÏ ÎµÏεκÏείνονÏÎ±Ï Ïο 'OpenStreetMap' Ïε Î±Ï Ïή Ïην ÏλήÏη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη), ÏÏÎ¿Ï opendatacommons.org, και αναλÏγÏÏ ÏÏο creativecommons.org." + credit_2_html: "ÎÏίÏÎ·Ï ÏÏÎÏει να κάνεÏε ÏαÏÎÏ ÏÏι Ïα δεδομÎνα διαÏίθενÏαι Ï ÏÏ Ïην άδεια Open\nDatabase License, και αν ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïα Ïλακίδια ÏάÏÏη, ÏÏι η ÏαÏÏογÏαÏία είναι Ï ÏÏ Ïην άδεια CC-BY-SA. ÎÏοÏείÏε να Ïο κάνεÏε Î±Ï ÏÏ Î¼Îµ ÏÏνδεÏμο Ïε Î±Ï Ïήν Ïη Ïελίδα δικαιÏμάÏÏν.\nÎναλλακÏικά, και Ïαν ÏÏοαÏαιÏοÏμενο εάν διαμοιÏάζεÏε δεδομÎνα OSM, μÏοÏείÏε να δÏÏεÏε αÏÎµÏ Î¸ÎµÎ¯Î±Ï ÏÏνδεÏμο ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ. Σε μÎÏα ÏÏα οÏοία οι ÏÏνδεÏμοι δεν είναι εÏικÏοί (Ï.Ï. εκÏÏ ÏÏÏειÏ), ÏÏοÏÎµÎ¯Î½Î¿Ï Î¼Îµ να καÏÎµÏ Î¸ÏνεÏε ÏÎ¿Ï Ï Î±Î½Î±Î³Î½ÏÏÏÎµÏ ÏÎ±Ï ÏÏο openstreetmap.org (ίÏÏÏ ÎµÏεκÏείνονÏÎ±Ï Ïο «OpenStreetMap» Ïε Î±Ï Ïήν Ïη ÏλήÏη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη), ÏÏÎ¿Ï opendatacommons.org, και αναλÏγÏÏ ÏÏο creativecommons.org." credit_3_html: "Îια Îναν ηλεκÏÏονικά εμÏανιζÏμενο ÏάÏÏη, η αναÏοÏά θα ÏÏÎÏει να εμÏανίζεÏαι ÏÏη γÏνία ÏÎ¿Ï ÏάÏÏη.\nÎια ÏαÏάδειγμα:" credit_title_html: Î ÏÏ Î½Î± ÏιÏÏÏÏεÏε Ïο OpenStreetMap infringement_1_html: Î¥ÏÎµÎ½Î¸Ï Î¼Î¯Î¶Î¿Ï Î¼Îµ ÏÏÎ¿Ï Ï ÏÏ Î½ÎµÎ¹ÏÏÎÏονÏÎµÏ ÏÎ¿Ï OSM να μην ÏÏοÏθÎÏÎ¿Ï Î½ δεδομÎνα αÏÏ ÏηγÎÏ Î¼Îµ ÏÎ½ÎµÏ Î¼Î±Ïικά δικαιÏμαÏα (Ï.Ï. Google Maps η ÎνÏÏ ÏÎ¿Ï Ï ÏάÏÏεÏ) ÏÏÏÎ¯Ï Ïην ÏÏοηγοÏμενη άδεια αÏÏ ÏÎ¿Ï Ï Î¹Î´Î¹Î¿ÎºÏήÏÎµÏ ÏÏν δικαιÏμάÏÏν. @@ -1147,11 +1147,11 @@ el: lost_password_html: click_the_link: Îάν είÏÏε εÏείÏ, ÏαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎºÎ¬Î½Ïε κλικ ÏÏον ÏαÏακάÏÏ ÏÏνδεÏμο για να γίνει εÏαναÏοÏά ÏÎ¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏ. greeting: Îεια, - hopefully_you: ÎάÏÎ¿Î¹Î¿Ï (ÏιθανÏÏαÏα εÏείÏ) ÎÏει ζηÏήÏει εÏαναÏοÏά ÏÎ¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏÎ¼Î¿Ï ÏÏο openstreetmap.org ÏÎ¿Ï Î±Î½ÏιÏÏοιÏεί Ïε Î±Ï Ïή Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη email. + hopefully_you: ÎάÏÎ¿Î¹Î¿Ï (ÏιθανÏÏαÏα εÏείÏ) ÎÏει ζηÏήÏει εÏαναÏοÏά ÏÎ¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏÎ¼Î¿Ï ÏÏο openstreetmap.org ÏÎ¿Ï Î±Î½ÏιÏÏοιÏεί Ïε Î±Ï Ïήν Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη email. lost_password_plain: click_the_link: Îάν ÏÏÏκειÏαι για ÏαÏ, κάνÏε κλικ ÏÏον ÏαÏακάÏÏ ÏÏνδεÏμο για να εÏαναÏÎÏεÏε Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ®Ï ÏαÏ. greeting: Îεια, - hopefully_you: ÎάÏÎ¿Î¹Î¿Ï (ÏιθανÏÏαÏα εÏείÏ) ÎÏει ζηÏήÏει εÏαναÏοÏά ÏÎ¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏÎ¼Î¿Ï ÏÏο openstreetmap.org ÏÎ¿Ï Î±Î½ÏιÏÏοιÏεί Ïε Î±Ï Ïή Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη email. + hopefully_you: ÎάÏÎ¿Î¹Î¿Ï (ÏιθανÏÏαÏα εÏείÏ) ÎÏει ζηÏήÏει εÏαναÏοÏά ÏÎ¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏÎ¼Î¿Ï ÏÏο openstreetmap.org ÏÎ¿Ï Î±Î½ÏιÏÏοιÏεί Ïε Î±Ï Ïήν Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη email. message_notification: footer_html: ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± διαβάÏεÏε Ïο Î¼Î®Î½Ï Î¼Î± ÏÏο %{readurl} και να αÏανÏήÏεÏε ÏÏο %{replyurl} header: "Î ÏÏήÏÏÎ·Ï %{from_user} ÏÎ¬Ï ÎÏει ÏÏείλει Îνα Î¼Î®Î½Ï Î¼Î± μÎÏÏ ÏÎ¿Ï OpenStreetMap με θÎμα %{subject}:" @@ -1176,7 +1176,7 @@ el: subject_own: "[OpenStreetMap] Î %{commenter} εÏανενεÏγοÏοίηÏε μια αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏημειÏÏÎµÎ¹Ï ÏαÏ" your_note: Î %{commenter} εÏανενεÏγοÏοίηÏε μια αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏημειÏÏÎµÎ¹Ï ÏάÏÏη ÏÎ±Ï ÎºÎ¿Î½Ïά ÏÏο %{place}. signup_confirm: - confirm: "Î Ïιν ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î¼Îµ οÏιδήÏοÏε άλλο, ÏÏÎÏει να εÏιβεβαιÏÏÎ¿Ï Î¼Îµ ÏÏι η αίÏηÏη ήÏθε αÏÏ ÎµÏάÏ, άÏα αν Ïο κάναÏε εÏÎµÎ¯Ï ÏαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏαÏήÏÏε ÏÏο ÏαÏακάÏÏ ÏÏνδεÏμο για αν εÏιβεβαιÏÏεÏε Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ:" + confirm: "Î Ïιν ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î¼Îµ οÏιδήÏοÏε άλλο, ÏÏÎÏει να εÏιβεβαιÏÏÎ¿Ï Î¼Îµ ÏÏι η αίÏηÏη ήÏθε αÏÏ ÎµÏάÏ, άÏα αν Ïο κάναÏε εÏÎµÎ¯Ï ÏαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏαÏήÏÏε Ïον ÏαÏακάÏÏ ÏÏνδεÏμο για αν εÏιβεβαιÏÏεÏε Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ:" created: ÎάÏÎ¿Î¹Î¿Ï (Î±Ï ÎµÎ»ÏίÏÎ¿Ï Î¼Îµ εÏÏ) μÏÎ»Î¹Ï Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏγηÏε Îναν λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏÏο %{site_url}. greeting: Îεια ÏÎ¿Ï ! subject: "[OpenStreetMap] ÎαλÏÏ Î®Î»Î¸Î±Ïε ÏÏο OpenStreetMap" @@ -1515,7 +1515,7 @@ el: heading: "ÎημÏÏια εÏεξεÏγαÏία:" public editing note: heading: "ÎημÏÏια εÏεξεÏγαÏία:" - text: ÎÏ Ïή Ïη ÏÏιγμή οι εÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ανÏÎ½Ï Î¼ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ δεν μÏοÏεί ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï Î½Î± ÏÎ±Ï ÏÏείλει Î¼Î®Î½Ï Î¼Î± ή να δει Ïην ÏοÏοθεÏία ÏαÏ. Îια να δείξεÏε Ïι ÎÏεÏε εÏεξεÏγαÏÏεί και να εÏιÏÏÎÏεÏε ÏÏÎ¿Ï Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï Ï ÎÏÎ¸Î¿Ï Î½ Ïε εÏαÏή μαζί ÏÎ±Ï Î¼ÎÏÏ ÏÎ¿Ï Î¹ÏÏοÏÏÏÎ¿Ï , ÏαÏήÏÏε Ïο ÎºÎ¿Ï Î¼Ïί αÏÏ ÎºÎ¬ÏÏ. ÎεÏά Ïην αλλαγή Ïε API 0.6, μÏνο οι εÏÏÎ½Ï Î¼Î¿Î¹ ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼ÏοÏοÏν να εÏεξεÏγαÏÏοÏν δεδομÎνα ÏÎ¿Ï ÏάÏÏη.. (μάθεÏε γιαÏί).